Jeremiah - James Vs. Jeremiah - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jeremiah - James Vs. Jeremiah




(No, never
(Нет, никогда
My heart, is my heart
Мое сердце-это мое сердце.
You are just my pain
Ты просто моя боль.
Given flesh, by my brain)
Плоть дана моим мозгом.)
No,
Нет,
I don′t understand it
Я не понимаю этого.
I took your pain
Я забрал твою боль.
And yet you're against me
И все же ты против меня.
I cured your brain
Я вылечил твой мозг.
And still you oppose me
И все же ты противишься мне.
Love is a game
Любовь-это игра.
(What?) No, never
(Что?) нет, никогда.
My heart, is my heart
Мое сердце-это мое сердце.
You are just my pain
Ты просто моя боль.
Given flesh,
Дана плоть,
By my brain
Клянусь моим мозгом
You say I′m insane
Ты говоришь, что я сумасшедший.
Maybe so,
Может быть, так,
Do you want your pain?
Ты хочешь свою боль?
If I leave
Если я уйду ...
It remains
Он остается.
My pain,
Моя боль,
Is a part of me
Это часть меня.
My pain,
Моя боль,
It will set me free
Это освободит меня.
Set me free
Освободи меня
My pain, is a part of me
Моя боль-это часть меня.
Look at you
Посмотри на себя
Full of heart
Полное сердце
I remember you were torn apart
Я помню, как ты был разорван на части.
On the floor
На полу
Crying hard
Сильно плачу
Dying more
Умирать еще больше
I remember you were nothing more
Я помню, что ты была ничем другим.
Than a crying child, sad and sore
Чем плачущий ребенок, печальный и страдающий.
Broken heart
Разбитое сердце
Dead inside
Мертвый внутри
Sold your soul
Продал свою душу.
Tried to hide
Пытался спрятаться.
Not anymore
Уже нет
My love, is what I adore
Моя любовь - это то, что я обожаю.
I hate my pain and I hate my past
Я ненавижу свою боль и свое прошлое,
But I need my pain
но мне нужна моя боль.
Can't repeat the past
Я не могу повторить прошлое.
Lost my love
Потерял свою любовь
I lost her
Я потерял ее.
But Love Is Evol
Но Любовь-Это Зло.
They're just words
Это всего лишь слова.
I sold my soul
Я продал свою душу.
So I can′t feel my pain
Поэтому я не чувствую своей боли.
But now I know
Но теперь я знаю.
No pain makes me insane
Никакая боль не сводит меня с ума.
You say I′m insane
Ты говоришь, что я сумасшедший.
Maybe so,
Может быть, так,
Do you want your pain?
Ты хочешь свою боль?
If I leave
Если я уйду ...
It remains
Он остается.
My pain,
Моя боль,
Is a part of me
Это часть меня.
My pain,
Моя боль,
It will set me free
Это освободит меня.
Set me free
Освободи меня
My pain, is a part of me
Моя боль-это часть меня.
Don't resist
Не сопротивляйся.
You know, she won′t approve of this
Ты знаешь, она этого не одобрит.
Our love kept us together
Наша любовь держала нас вместе.
If I lose my love
Если я потеряю свою любовь ...
It's like I′m lost forever
Как будто я потерян навсегда.
I know you've seen it
Я знаю, ты видел это.
It is lethal
Это смертельно опасно
Full of pain, but hidden to people
Полон боли, но скрыт от людей.
Jeremiah, you′re deceitful
Иеремия, ты лжив.
You say I'm insane
Ты говоришь, что я сумасшедший.
Maybe so,
Может быть, и так,
You know you can't stay
Но ты же знаешь, что не можешь остаться.
Jeremiah, go away
Иеремия, уходи!
You are just my pain
Ты просто моя боль.
Given flesh by my brain
Плоть дана моим мозгом.
I accept my pain
Я принимаю свою боль.
I have my soul
У меня есть душа.
Can you feel it?
Ты чувствуешь это?
The love has won
Любовь победила.
The Evol′s done
С Эволом покончено
Goodbye, Jeremiah
Прощай, Иеремия!
Can you feel it?
Ты чувствуешь это?
The love has won
Любовь победила.
The Evol′s done
С Эволом покончено
Goodbye, Jeremiah
Прощай, Иеремия!
Goodbye, Jeremiah
Прощай, Иеремия!





Авторы: James M. Ezeilo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.