Текст и перевод песни Jeremiah - James Vs. Jeremiah

James Vs. Jeremiah

(No, never
My heart, is my heart
You are just my pain
Given flesh, by my brain)
No,
I don′t understand it
I took your pain
And yet you're against me
I cured your brain
And still you oppose me
Love is a game
(What?) No, never
My heart, is my heart
You are just my pain
Given flesh,
By my brain
You say I′m insane
Maybe so,
Do you want your pain?
If I leave
It remains
My pain,
Is a part of me
My pain,
It will set me free
Set me free
My pain, is a part of me
Look at you
Full of heart
I remember you were torn apart
On the floor
Crying hard
Dying more
I remember you were nothing more
Than a crying child, sad and sore
Broken heart
Dead inside
Sold your soul
Tried to hide
Not anymore
My love, is what I adore
I hate my pain and I hate my past
But I need my pain
Can't repeat the past
Lost my love
I lost her
But Love Is Evol
They're just words
I sold my soul
So I can′t feel my pain
But now I know
No pain makes me insane
You say I′m insane
Maybe so,
Do you want your pain?
If I leave
It remains
My pain,
Is a part of me
My pain,
It will set me free
Set me free
My pain, is a part of me
Don't resist
You know, she won′t approve of this
Our love kept us together
If I lose my love
It's like I′m lost forever
I know you've seen it
It is lethal
Full of pain, but hidden to people
Jeremiah, you′re deceitful
You say I'm insane
Maybe so,
You know you can't stay
Jeremiah, go away
You are just my pain
Given flesh by my brain
I accept my pain
I have my soul
Can you feel it?
The love has won
The Evol′s done
Goodbye, Jeremiah
Can you feel it?
The love has won
The Evol′s done
Goodbye, Jeremiah
Goodbye, Jeremiah

Джеймс против Иеремии

(Нет, никогда
Мое сердце — это мое сердце
Ты — лишь моя боль,
Обретшая плоть благодаря моему разуму)
Нет,
Я не понимаю этого.
Я забрал твою боль,
И все же ты против меня.
Я исцелил твой разум,
И ты все еще сопротивляешься мне.
Любовь — это игра.
(Что?) Нет, никогда.
Мое сердце — это мое сердце.
Ты — лишь моя боль,
Обретшая плоть
Благодаря моему разуму.
Ты говоришь, что я безумен.
Возможно.
Ты хочешь вернуть свою боль?
Если я уйду,
Она останется.
Моя боль —
Часть меня.
Моя боль
Освободит меня.
Освободит меня.
Моя боль — часть меня.
Посмотри на себя.
Полная чувств.
Я помню, как ты была разбита.
На полу,
Горько плача,
Умирая все больше.
Я помню, ты была ничем иным,
Как плачущим ребенком, грустным и израненным.
Разбитое сердце.
Мертва внутри.
Продала свою душу.
Пыталась спрятаться.
Больше не надо.
Моя любовь — вот что я обожаю.
Я ненавижу свою боль и ненавижу свое прошлое,
Но мне нужна моя боль.
Нельзя повторить прошлое.
Потерял свою любовь.
Я потерял тебя.
Но Любовь — это Эвол.
Это просто слова.
Я продал свою душу,
Чтобы не чувствовать боли.
Но теперь я знаю:
Отсутствие боли сводит меня с ума.
Ты говоришь, что я безумен.
Возможно.
Ты хочешь вернуть свою боль?
Если я уйду,
Она останется.
Моя боль —
Часть меня.
Моя боль
Освободит меня.
Освободит меня.
Моя боль — часть меня.
Не сопротивляйся.
Ты знаешь, она не одобрит этого.
Наша любовь держала нас вместе.
Если я потеряю свою любовь,
То я потеряюсь навсегда.
Я знаю, ты видела это.
Это смертельно.
Полное боли, но скрытое от людей.
Иеремия, ты лживый.
Ты говоришь, что я безумен.
Возможно.
Ты знаешь, что ты не можешь остаться.
Иеремия, уходи.
Ты — лишь моя боль,
Обретшая плоть благодаря моему разуму.
Я принимаю свою боль.
У меня есть моя душа.
Ты чувствуешь это?
Любовь победила.
Эвол закончен.
Прощай, Иеремия.
Ты чувствуешь это?
Любовь победила.
Эвол закончен.
Прощай, Иеремия.
Прощай, Иеремия.