Текст и перевод песни Jeremiah - Finale

Finale

(Ha!) And I don′t wanna die but,
Hey, I'll give it a try yeah
And I might have to die
To save myself
Kill Jeremiah
And I don′t wanna die but,
Hey, I gotta give it a try yeah
And I might have to die
To save myself and
Kill Jeremiah
Kill Jeremiah, kill Jeremiah
You cannot kill love's sole messiah
Demons in me make me multiply
Oh, and I don't die yeah
I′m not just hate, I′m the pain within you
I reign within you
Gotta go, kaioken
Times 2?
Times 10
Times 10!?
You've never gone times 10 back then
I lost my heart and my soul and my mind
For the second time
Kaioken 0!
I′m done! And you were wrong,
No holding back, I am moving on
Heard that before but your love is gone
Oh, you don't know
I got some words that′ll hit the flow
Now I know
If I die,
I'll be free for eternity (what?)
And I don′t wanna die but,
Hey, I gotta give it a try yeah
And I might have to die
To save myself and
Kill Jeremiah
Kill Jeremiah, kill Jeremiah
You cannot kill love's sole messiah
Demons in me make me multiply
Oh, and I don't die yeah
I′m not just hate, I′m the pain within you
I reign within you
And I don't wanna die but,
Hey, I′ll give it a try yeah
And I might have to die
To save myself
Kill Jeremiah
And I don't wanna die but,
Hey, I gotta give it a try yeah
And I might have to die
To save myself and
Kill Jeremiah
Like you killed Alyssa?
Like you killed her love?
Don′t blame your demon
Cause you're not enough
You couldn′t love her
You had to trick and then cheat to "give up" her
She really loved you
She thought you loved her
You gave her hell when you just up and left her (Kaioken 0!)
I know I left her
I know I love her
If she was here I know we'd be together
My love for her is what drove me to leave her
She didn't love me
The way that I loved her
Man am I stubborn
I miss Alyssa
Back before I knew the truth about her love
Three years and I′m done
So is Alyssa
Now Jeremiah
You are my victim
And I don′t wanna die but,
Hey, I'll give it a try yeah
And I might have to die
To save myself
Kill Jeremiah
And I don′t wanna die but,
Hey, I gotta give it a try yeah

Finale

(Ha!) Et je ne veux pas mourir mais,
Hé, je vais essayer oui
Et je pourrais devoir mourir
Pour me sauver
Tuer Jeremiah
Et je ne veux pas mourir mais,
Hé, je dois essayer oui
Et je pourrais devoir mourir
Pour me sauver et
Tuer Jeremiah
Tuer Jeremiah, tuer Jeremiah
Tu ne peux pas tuer le seul messie de l'amour
Les démons en moi me font multiplier
Oh, et je ne meurs pas oui
Je ne suis pas que la haine, je suis la douleur en toi
Je règne en toi
Il faut y aller, kaioken
Fois 2 ?
Fois 10
Fois 10 ! ?
Tu n'as jamais été fois 10 à l'époque
J'ai perdu mon cœur, mon âme et mon esprit
Pour la deuxième fois
Kaioken 0 !
J'en ai fini ! Et tu avais tort,
Pas de retenue, je vais de l'avant
J'ai déjà entendu ça, mais ton amour est parti
Oh, tu ne sais pas
J'ai des mots qui vont frapper le flow
Maintenant je sais
Si je meurs,
Je serai libre pour l'éternité (quoi ?)
Et je ne veux pas mourir mais,
Hé, je dois essayer oui
Et je pourrais devoir mourir
Pour me sauver et
Tuer Jeremiah
Tuer Jeremiah, tuer Jeremiah
Tu ne peux pas tuer le seul messie de l'amour
Les démons en moi me font multiplier
Oh, et je ne meurs pas oui
Je ne suis pas que la haine, je suis la douleur en toi
Je règne en toi
Et je ne veux pas mourir mais,
Hé, je vais essayer oui
Et je pourrais devoir mourir
Pour me sauver
Tuer Jeremiah
Et je ne veux pas mourir mais,
Hé, je dois essayer oui
Et je pourrais devoir mourir
Pour me sauver et
Tuer Jeremiah
Comme tu as tué Alyssa ?
Comme tu as tué son amour ?
Ne blâme pas ton démon
Parce que tu n'es pas assez
Tu ne pouvais pas l'aimer
Tu devais la tromper et la manipuler pour "l'abandonner"
Elle t'aimait vraiment
Elle pensait que tu l'aimais
Tu lui as donné l'enfer quand tu l'as tout simplement quittée (Kaioken 0 !)
Je sais que je l'ai quittée
Je sais que je l'aime
Si elle était là, je sais que nous serions ensemble
Mon amour pour elle est ce qui m'a poussé à la quitter
Elle ne m'aimait pas
Comme je l'aimais
Mais que suis-je têtu
Je manque à Alyssa
Avant que je ne connaisse la vérité sur son amour
Trois ans et j'en ai fini
Alyssa aussi
Maintenant Jeremiah
Tu es ma victime
Et je ne veux pas mourir mais,
Hé, je vais essayer oui
Et je pourrais devoir mourir
Pour me sauver
Tuer Jeremiah
Et je ne veux pas mourir mais,
Hé, je dois essayer oui