Текст и перевод песни Jeremiah - Meant to Be

Meant to Be

Come on, come on, come on
Get up, get up
(Jeremiah)
Can′t believe I'm texting back your phone right now
Asking all these questions and I don′t know how
Don't know why, don't know why
You′re wasting your time with him
Instead of loving your time with me
Don′t you see
That you're way more happy with me
Can′t you see
Baby I think it's meant to be
Yeah, I think you′re meant for me
Instead of loving your time with me
Don't you see
That you′re way more happy with me
Can't you see
Baby, I think it's meant to be
Yeah, I think you′re meant for me
You should probably start hanging out with me
I really don′t know how to make you see
You and I together is the only thing
That's it, the only thing you need
Is me and you,
We can do anything, together forever
Just take my hand and leave him behind
He was your past,
But your future is in my mind
Instead of loving your time with me
Don′t you see
That you're way more happy with me
Can′t you see
Baby, I think it's meant to be
Yeah, I think you′re meant for me
Come on, how do you need convincing?
Your love, is all I am wishing
How do you need convincing?
All I am wishing
How do you need convincing?
All I am wishing
Can't believe I'm texting back your phone right now
Asking all these questions and I don′t know how
Don′t know why, don't know why
You′re wasting your time with him
Instead of loving your time with me
Don't you see
That you′re way more happy with me
Can't you see
Baby I think it′s meant to be
Yeah, I think you're meant for me
Instead of loving your time with me
Don't you see
That you′re way more happy with me
Can′t you see
Baby, I think it's meant to be
Yeah, I think you′re meant for me
Come on, come on, come on
Get up, get up
Come on, come on, come on
Get up, get up

Destiné à être

Allez, allez, allez
Lève-toi, lève-toi
(Jeremiah)
Je n'arrive pas à croire que je te réponds par SMS en ce moment
Je te pose toutes ces questions et je ne sais pas comment
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi
Tu perds ton temps avec lui
Au lieu de profiter de ton temps avec moi
Ne vois-tu pas
Que tu es beaucoup plus heureuse avec moi
Ne vois-tu pas
Chérie, je pense que c'est censé être
Oui, je pense que tu es faite pour moi
Au lieu de profiter de ton temps avec moi
Ne vois-tu pas
Que tu es beaucoup plus heureuse avec moi
Ne vois-tu pas
Chérie, je pense que c'est censé être
Oui, je pense que tu es faite pour moi
Tu devrais probablement commencer à traîner avec moi
Je ne sais vraiment pas comment te faire comprendre
Toi et moi ensemble, c'est la seule chose
C'est ça, la seule chose dont tu as besoin
C'est moi et toi,
On peut tout faire, ensemble pour toujours
Prends ma main et laisse-le derrière toi
Il était ton passé,
Mais ton avenir est dans mon esprit
Au lieu de profiter de ton temps avec moi
Ne vois-tu pas
Que tu es beaucoup plus heureuse avec moi
Ne vois-tu pas
Chérie, je pense que c'est censé être
Oui, je pense que tu es faite pour moi
Allez, de quoi as-tu besoin pour être convaincue ?
Ton amour, c'est tout ce que je souhaite
De quoi as-tu besoin pour être convaincue ?
Tout ce que je souhaite
De quoi as-tu besoin pour être convaincue ?
Tout ce que je souhaite
Je n'arrive pas à croire que je te réponds par SMS en ce moment
Je te pose toutes ces questions et je ne sais pas comment
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi
Tu perds ton temps avec lui
Au lieu de profiter de ton temps avec moi
Ne vois-tu pas
Que tu es beaucoup plus heureuse avec moi
Ne vois-tu pas
Chérie, je pense que c'est censé être
Oui, je pense que tu es faite pour moi
Au lieu de profiter de ton temps avec moi
Ne vois-tu pas
Que tu es beaucoup plus heureuse avec moi
Ne vois-tu pas
Chérie, je pense que c'est censé être
Oui, je pense que tu es faite pour moi
Allez, allez, allez
Lève-toi, lève-toi
Allez, allez, allez
Lève-toi, lève-toi