Текст и перевод песни Jeremiah - Nothing Really Matters

Nothing Really Matters

Jeremiah
Yeah, nothing really matters
All this time I thought that if I die
Then it would matter
Now I know the truth
I really made her pockets fatter
Nothing makes me madder
Nothing really matters
Yeah, nothing really matters
All this time I thought that if I die
Then it would matter
Now I know the truth
I really made her pockets fatter
Nothing makes me madder
Nothing really matters, yeah
Nothing really matters
Nothing makes it badder
Than thinking that you matter
No, you ain′t really matter
You are just a game
In her lane
Now you sadder
I know how you feel
Like baby what's the deal
Like I thought you were real
Real spiel
Yeah, they keep on saying that I′m "not enough"
Thought I'd catch a dub with their love
But I'm "not enough"
I′m so sick and tired of my name
With the word enough
I am so much better than the rest
I′m a cut above
Yeah, nothing really matters
All this time I thought that if I die
Then it would matter
Now I know the truth
I really made her pockets fatter
Nothing makes me madder
Nothing really matters
Yeah, nothing really matters
All this time I thought that if I die
Then it would matter
Now I know the truth
I really made her pockets fatter
Nothing makes me madder
Nothing really matters, yeah
Now I know that nothing matters
Better cut her loose
Before she put me on her platter
I don't wanna give her any love she don′t deserve
She might shoot her shot
And put my body in a hearse
And I don't wanna die yet
You ain′t even give a rapper
Time to multiply yet
I don't have the heart
Or the love or the mindset
I cannot continue in this deep dark world
It′s a deep dark world
And it keeps getting crueler
But one thing I've learned
Makes life much smoother
Yeah, nothing really matters
All this time I thought that if I die
Then it would matter
Now I know the truth
I really made her pockets fatter
Nothing makes me madder
Nothing really matters
Yeah, nothing really matters
All this time I thought that if I die
Then it would matter
Now I know the truth
I really made her pockets fatter
Nothing makes me madder
Nothing really matters, yeah
They keep on saying that I'm "not enough"
Thought I′d catch a dub with their love
But I′m "not enough"
I'm so sick and tired of my name
With the word enough
I am so much better than the rest
I′m a cut above, yeah
(Nothing really matters
If I die then it won't matter
I really made her pockets fatter)
(2019)

Rien n'a vraiment d'importance

Jeremiah
Oui, rien n'a vraiment d'importance
Tout ce temps, j'ai pensé que si je mourais
Alors cela aurait de l'importance
Maintenant, je connais la vérité
J'ai vraiment rempli ses poches
Rien ne me rend plus fou
Rien n'a vraiment d'importance
Oui, rien n'a vraiment d'importance
Tout ce temps, j'ai pensé que si je mourais
Alors cela aurait de l'importance
Maintenant, je connais la vérité
J'ai vraiment rempli ses poches
Rien ne me rend plus fou
Rien n'a vraiment d'importance, oui
Rien n'a vraiment d'importance
Rien n'est pire
Que de penser que tu as de l'importance
Non, tu n'as pas vraiment d'importance
Tu n'es qu'un jeu
Sur son chemin
Maintenant tu es plus triste
Je sais ce que tu ressens
Comme bébé, quel est le problème
Comme si je pensais que tu étais réel
Un vrai discours
Oui, elles n'arrêtent pas de dire que je ne suis "pas assez"
Je pensais attraper un doublé avec leur amour
Mais je ne suis "pas assez"
Je suis tellement fatigué de mon nom
Avec le mot assez
Je suis tellement meilleur que les autres
Je suis au-dessus du lot
Oui, rien n'a vraiment d'importance
Tout ce temps, j'ai pensé que si je mourais
Alors cela aurait de l'importance
Maintenant, je connais la vérité
J'ai vraiment rempli ses poches
Rien ne me rend plus fou
Rien n'a vraiment d'importance
Oui, rien n'a vraiment d'importance
Tout ce temps, j'ai pensé que si je mourais
Alors cela aurait de l'importance
Maintenant, je connais la vérité
J'ai vraiment rempli ses poches
Rien ne me rend plus fou
Rien n'a vraiment d'importance, oui
Maintenant je sais que rien n'a d'importance
Mieux vaut la laisser partir
Avant qu'elle ne me mette sur un plateau
Je ne veux pas lui donner un amour qu'elle ne mérite pas
Elle pourrait me tirer dessus
Et mettre mon corps dans un corbillard
Et je ne veux pas encore mourir
Tu n'es même pas un rappeur
Il est encore temps de multiplier
Je n'ai pas le cœur
Ni l'amour ni l'état d'esprit
Je ne peux pas continuer dans ce monde sombre
C'est un monde sombre
Et il devient de plus en plus cruel
Mais une chose que j'ai apprise
Rend la vie beaucoup plus douce
Oui, rien n'a vraiment d'importance
Tout ce temps, j'ai pensé que si je mourais
Alors cela aurait de l'importance
Maintenant, je connais la vérité
J'ai vraiment rempli ses poches
Rien ne me rend plus fou
Rien n'a vraiment d'importance
Oui, rien n'a vraiment d'importance
Tout ce temps, j'ai pensé que si je mourais
Alors cela aurait de l'importance
Maintenant, je connais la vérité
J'ai vraiment rempli ses poches
Rien ne me rend plus fou
Rien n'a vraiment d'importance, oui
Elles n'arrêtent pas de dire que je ne suis "pas assez"
Je pensais attraper un doublé avec leur amour
Mais je ne suis "pas assez"
Je suis tellement fatigué de mon nom
Avec le mot assez
Je suis tellement meilleur que les autres
Je suis au-dessus du lot, oui
(Rien n'a vraiment d'importance
Si je meurs, cela n'aura pas d'importance
J'ai vraiment rempli ses poches)
(2019)