Текст и перевод песни Jeremiah - Now to the Past

Now to the Past

(Mega, you played that boy)
Used to have a demon
Inside my brain and
He killed my heart and
He was my demonic self
Yeah, I′m addicted to love
Yeah, I'm addicted to love
Three years that′s a long time ago
Had a girlfriend from awhile ago
Used to vibe with her
She and I you know
We had love a long time ago
But that was way back a long time ago
Nothing is the same from that time ago
Nothing is the same now I'm all alone
All alone, all alone
Three years that's a long time ago
Time ago, time ago
Three years that′s a long time ago
Time ago, time ago
Alyssa was my everything
Used to think of her
With them diamond rings
Used to love her more than anything
I ain′t even know what she meant to me
All my exes jealous
Wow, what a surprise
They just wanna be Alyssa
Who's still my eyes
They just wanna be Alyssa
Who′s still in my heart
Believe me, I never ever wanted her to depart
Yeah, I'm addicted to love
I just need Alyssa
That is a must
And I swear to God
There′s nobody I trust
More than her
And now our love is dust
Three years that's a long time ago
Had a girlfriend from awhile ago
Used to vibe with her
She and I you know
We had love a long time ago
But that was way back a long time ago
Nothing is the same from that time ago
Nothing is the same now I′m all alone
Three years that's a long time ago
Three years that's a long time ago
Time ago, time ago
Three years that′s a long time ago
Time ago, time ago
Used to have a demon, he was insane and
Inside my brain and invade my dreaming
He killed my heart and he killed my spirit
He was my demonic self I believed it
He killed my friends and my love for the people
That loved and adored everything in me lethal
I′m not the same no, I'm not the same now
I′m not the same now, I'm a new James now
Used to have a demon, he was insane and
Inside my brain and invade my dreaming
He killed my heart and he killed my spirit
He was my demonic self I believed it
He killed my friends and my love for the people
That loved and adored everything in me lethal
I′m not the same no, I'm not the same now
I′m not the same now, I'm a new James now
Used to have a demon, he was insane and
Inside my brain and invade my dreaming
He killed my heart and he killed my spirit
He was my demonic self I believed it
He killed my friends and my love for the people
That loved and adored everything in me lethal
I'm not the same no, I′m not the same now
I′m not the same now, I'm a new James now
And I miss Alyssa, yeah
Long time ago

Maintenant dans le passé

(Mega, tu as joué ce garçon)
J'avais un démon
Dans mon cerveau et
Il a tué mon cœur et
Il était mon moi démoniaque
Ouais, je suis accro à l'amour
Ouais, je suis accro à l'amour
Il y a trois ans, c'était il y a longtemps
J'avais une petite amie il y a longtemps
On vibrait ensemble
Elle et moi, tu sais
On s'aimait il y a longtemps
Mais c'était il y a longtemps, très longtemps
Rien n'est pareil depuis cette époque
Rien n'est pareil, maintenant je suis tout seul
Tout seul, tout seul
Il y a trois ans, c'était il y a longtemps
Il y a longtemps, il y a longtemps
Il y a trois ans, c'était il y a longtemps
Il y a longtemps, il y a longtemps
Alyssa était tout pour moi
Je pensais à elle
Avec ces bagues en diamant
Je l'aimais plus que tout
Je ne savais même pas ce qu'elle représentait pour moi
Tous mes ex sont jaloux
Wow, quelle surprise
Ils veulent juste être Alyssa
Qui est toujours dans mes yeux
Ils veulent juste être Alyssa
Qui est toujours dans mon cœur
Crois-moi, je n'ai jamais voulu qu'elle parte
Ouais, je suis accro à l'amour
J'ai juste besoin d'Alyssa
C'est un must
Et je jure sur Dieu
Il n'y a personne en qui j'ai confiance
Plus qu'elle
Et maintenant notre amour est poussière
Il y a trois ans, c'était il y a longtemps
J'avais une petite amie il y a longtemps
On vibrait ensemble
Elle et moi, tu sais
On s'aimait il y a longtemps
Mais c'était il y a longtemps, très longtemps
Rien n'est pareil depuis cette époque
Rien n'est pareil, maintenant je suis tout seul
Il y a trois ans, c'était il y a longtemps
Il y a trois ans, c'était il y a longtemps
Il y a longtemps, il y a longtemps
Il y a trois ans, c'était il y a longtemps
Il y a longtemps, il y a longtemps
J'avais un démon, il était fou et
Dans mon cerveau et envahit mes rêves
Il a tué mon cœur et il a tué mon esprit
Il était mon moi démoniaque, je le croyais
Il a tué mes amis et mon amour pour les gens
Qui aimaient et adoraient tout en moi, mortel
Je ne suis pas le même, non, je ne suis plus le même maintenant
Je ne suis plus le même maintenant, je suis un nouveau James maintenant
J'avais un démon, il était fou et
Dans mon cerveau et envahit mes rêves
Il a tué mon cœur et il a tué mon esprit
Il était mon moi démoniaque, je le croyais
Il a tué mes amis et mon amour pour les gens
Qui aimaient et adoraient tout en moi, mortel
Je ne suis pas le même, non, je ne suis plus le même maintenant
Je ne suis plus le même maintenant, je suis un nouveau James maintenant
J'avais un démon, il était fou et
Dans mon cerveau et envahit mes rêves
Il a tué mon cœur et il a tué mon esprit
Il était mon moi démoniaque, je le croyais
Il a tué mes amis et mon amour pour les gens
Qui aimaient et adoraient tout en moi, mortel
Je ne suis pas le même, non, je ne suis plus le même maintenant
Je ne suis plus le même maintenant, je suis un nouveau James maintenant
Et Alyssa me manque, ouais
Il y a longtemps