Jeremiah Bligen - Bleed - перевод текста песни на немецкий

Bleed - Jeremiah Bligenперевод на немецкий




Bleed
Bluten
This struggle
Dieser Kampf
Been real, weight on my back
War hart, Last auf meinem Rücken
Raised in the dirt
Aufgewachsen im Dreck
Mama working 24
Mama arbeitete 24
Still all this life we ain't never had jack
Doch in all den Jahren hatten wir nichts
Fox on my tail
Der Fuchs auf meiner Spur
It seems that he's ahead
Scheint, er ist voraus
Am I really chasing him
Jage ich ihn wirklich?
This war in my head
Dieser Krieg in meinem Kopf
So sour
So bitter
Trying to get past to the sweet
Versuche, zum Süßen zu kommen
Pass on seats in heat just to stand on my knees
Gab Plätze in der Hitze auf, nur um auf den Knien zu stehen
Lord
Herr
It's always something
Es ist immer etwas
If it ain't the shower
Wenn nicht die Dusche
It's the stove or the oven
Dann der Herd oder Ofen
Can't dispose of the trash
Kann den Müll nicht entsorgen
Cause the water turned off
Denn das Wasser ist abgestellt
Were sunk, trying to get up
Wir sinken, versuchen aufzustehen
But this world keeps flushing
Doch diese Welt spült uns weg
I'm in this car, mothers in an ambulance
Ich bin in diesem Auto, Mutter im Krankenwagen
Feels like a Hurst
Fühlt sich an wie ein Leichenwagen
This can't be happenstance
Das kann kein Zufall sein
Blood vessels burst
Adern geplatzt
4 years after daddy passed
4 Jahre nachdem Papa ging
The very same way
Genau so
This would be even worse
Das wäre noch schlimmer
Oh my Lord
Oh mein Herr
Took care of others
Sie kümmerte sich um andere
All of her life
Ihr ganzes Leben
Now she laid up, with a shut left eye
Nun liegt sie da, linkes Auge geschlossen
Weak on the right, sugar all over
Schwach auf der rechten Seite, Zucker überall
Pressure sky high, Losing her mind
Druck himmelhoch, Verstand schwindet
WHAT? 5 strokes?
WAS? 5 Schlaganfälle?
Woman of faith here, ship sailed straight
Frau des Glaubens hier, Schiff segelte gerade
No, not perfect, yet stood firm
Nein, nicht perfekt, doch standhaft
Foundation was thrashed by waves
Fundament zerschlagen von Wellen
Talked about, betrayed, yet stayed
Verleumdet, verraten, doch blieb
By Grace - saved
Durch Gnade gerettet
Lord I know we all have cups
Herr, ich weiß, wir alle haben Kelche
Every man must sip, still this seems shot
Jeder muss trinken, doch das hier scheint hart
Not shocked - just hurt to see her go through
Nicht schockiert nur verletzt, sie so zu sehen
More
Mehr
Yeah, I am aware that no man's immune
Ja, ich weiß, kein Mensch ist immun
But Lord I feel this, though the spirits in tune
Doch Herr, ich fühle das, obwohl der Geist im Einklang ist
This flesh is weak, I seek comfort in you
Dieses Fleisch ist schwach, ich suche Trost in dir
Mind my mind, mine for thines, assorted truth
Achte auf meinen Geist, meinen für deinen, gemischte Wahrheit
Find divine, in spite, of grime, search for you
Finde Göttliches, trotz Schmutz, suche dich
Lord
Herr
There's need, theres pain, its dark
Da ist Not, da ist Schmerz, es ist dunkel
Fighting to stand, barely can walk
Kämpfe zu stehen, kaum kann ich gehen
Tide rising high on multiple fronts
Flut steigt hoch an vielen Fronten
Lord be my strength, help me bear this Cross
Herr, sei meine Stärke, hilf mir, dies Kreuz zu tragen
Lord I'm Calling
Herr, ich rufe
Because I need you to strengthen me
Denn ich brauche dich, um mich zu stärken
I am worn out from the brawling
Ich bin erschöpft vom Kämpfen
I'm fighting yet, the tension gleans
Ich kämpfe noch, die Spannung bleibt
I'm in a war for my mind
Ich bin im Krieg um meinen Verstand
And my might, it won't succeed
Und meine Kraft reicht nicht
We are hurting, world is fallen, rotten
Wir leiden, Welt ist gefallen, verdorben
Lord please bring relief
Herr, bitte bring Erleichterung
You have all power, Father
Du hast alle Macht, Vater
So this hour
Darum in dieser Stunde
I submit my sight
Unterwerfe ich meinen Blick
I need you to be my eyes
Ich brauche dich als meine Augen
Hear me as I Cry
Hör mich, wenn ich schreie
This Struggle, Been Real
Dieser Kampf, war hart
Recycle that tape
Spiel das Band zurück
Weight on my back
Last auf meinem Rücken
Raised in this dirt
Aufgewachsen in diesem Dreck
Wrapped in a wreck full of hex
Eingewickelt in ein Chaos voll Fluch
Even my breath
Sogar mein Atem
Reeks from the taint
Stinkt nach dem Makel
Wait
Warte
Hold On, Sat high, looked low
Halt, saß hoch, schaute runter
Before there was even a low, to look on
Bevor es überhaupt ein Unten gab
Way before, before it all came
Lange bevor, bevor alles begann
This death certificate was son
Dieser Totenschein war Sohn
See - by me all came to be
Sieh durch mich wurde alles
Alpha, Power Ranged from 3
Alpha, Kraft reichte aus 3
Thee and we
Du und wir
Balanced, in mind, everything in its prime, aligned
Ausgeglichen, im Geist, alles in seiner Blüte, ausgerichtet
In the cool of the day
In der Kühle des Tages
Relationship abided, in came that snake
Beziehung gepflegt, dann kam die Schlange
Jake
Jake
Stone cold, and Stunned
Eiskalt und betäubt
All of creation with hate
Alle Schöpfung voll Hass
Wait
Warte
Pride polluted and tarnished perfection
Stolz verschmutzte und beschmutzte Vollkommenheit
Injected doubt broke trust with a question
Spritzte Zweifel ein, brach Vertrauen mit einer Frage
Calmly Convoluted Commands to Reject it
Ruhig verdrehte Befehle, sie abzulehnen
Neglected stout hope lust insurrected
Vernachlässigte starke Hoffnung, Lust empörte sich
Affections reroute to self and Infection sprouts
Zuneigung lenkte sich auf sich selbst, Infektion sprosst
Will Curse all with a sentence
Wird alles verfluchen mit einem Urteil
Disobedience altered Direction
Ungehorsam änderte Richtung
Now everything is fallen, dejected
Nun ist alles gefallen, verworfen
A foul, to be called, an ejection
Ein Fehl, genannt, eine Ausstoßung
Upon all, the products, defected
Auf alle, die Erzeugnisse, fehlerhaft
Dark overall, now its all's this complexion
Dunkel überall, nun ist alles von dieser Art
Call disconnected
Anruf getrennt
Now there's a Dial Tone
Nun gibt es ein Besetztzeichen
Love mourns
Liebe trauert
How's that for injustice?
Wie ist das für Ungerechtigkeit?
Being Crushed
Zermalmt zu werden
For those who crushed us
Für die, die uns zermalmten
By those who crushed us
Von denen, die uns zermalmten
Knowing they wouldn't love us
Wissend, sie würden uns nicht lieben
Yet to reconnect to the still born
Doch um neu zu verbinden mit dem Totgeborenen
Elect, to interject his will, born
Auserwählt, seinen Willen einzubringen, geboren
In a shack, where slop lays, and ills swarm
In einer Hütte, wo Schlamm liegt und Übel schwärmt
I'll hang, blood drenched, my skin torn
Ich hänge, blutgetränkt, meine Haut zerfetzt
I'll Stand in-between
Ich stehe dazwischen
To get you to the source
Um dich zur Quelle zu bringen
Take the whole magazine
Nehme das ganze Magazin
While My mother watches
Während meine Mutter zusieht
So your mother can walk in
Damit deine Mutter eintreten kann
Give up the Caspe
Geb das Caspe auf
To provide, everything
Um alles zu geben
I'll Bleed
Ich werde bluten
As you sit behind that wheel
Während du hinter diesem Lenkrad sitzt
War inside you cry
Krieg in dir, du schreist
Broken hearted, humbled, weary
Gebrochenes Herz, demütig, müde
Tired of this life
Müde von diesem Leben
Know your burdens I have carried
Kenne deine Lasten, die ich trug
Let my yoke reside
Lass mein Joch bleiben
Foundations of the earth
Grundfesten der Erde
I had you in mind, so I
Ich hatte dich im Sinn, also
Bleed
Blute
To restore this from its fallen state
Um dies aus seinem gefallenen Zustand zu retten
Bleed
Blute
Free your mind and cover you with Grace
Befreie deinen Geist und bedecke dich mit Gnade
Bleed
Blute
In Forever I have made a place
In Ewigkeit habe ich einen Platz geschaffen
There's now Power, you can overcome
Es gibt jetzt Kraft, du kannst überwinden
When Ravens Cry Out My Name, I'll
Wenn Raben meinen Namen rufen, werde ich
Be Every thing you need
Alles sein, was du brauchst
Joy, comfort, wisdom, peace
Freude, Trost, Weisheit, Frieden
Resource, refuge, strength, indeed
Ressource, Zuflucht, Stärke, wahrlich
Oh when you call on me I'll
Oh, wenn du mich anrufst, werde ich
Don't be anxious or worry, I'll be
Sei nicht ängstlich oder besorgt, ich werde
Your sound mind, power, relief
Dein klarer Geist, Kraft, Erleichterung sein
Fear not son, I'm all that you need
Fürchte dich nicht, Sohn, ich bin alles, was du brauchst
Oh when you call on me
Oh, wenn du mich anrufst
Bleed
Blute
To restore this from its fallen state
Um dies aus seinem gefallenen Zustand zu retten
Bleed
Blute
Free your mind and cover you with Grace
Befreie deinen Geist und bedecke dich mit Gnade
Bleed
Blute
In Forever I have made a place
In Ewigkeit habe ich einen Platz geschaffen
There's now Power, you can overcome
Es gibt jetzt Kraft, du kannst überwinden
When Ravens Cry Out My Name, I'll
Wenn Raben meinen Namen rufen, werde ich
I'm in a war for my mind
Ich bin im Krieg um meinen Verstand
And my might, it won't succeed
Und meine Kraft reicht nicht
We are hurting, world is fallen, rotten
Wir leiden, Welt ist gefallen, verdorben
Lord please bring relief
Herr, bitte bring Erleichterung
You have all power, Father
Du hast alle Macht, Vater
So this hour
Darum in dieser Stunde
I submit my sight
Unterwerfe ich meinen Blick
I need you to be my eyes
Ich brauche dich als meine Augen
Hear me as I Cry
Hör mich, wenn ich schreie





Авторы: jeremiah bligen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.