Jeremiah Bligen - Fighting Stance - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jeremiah Bligen - Fighting Stance




Fighting Stance
Position de combat
1: Jeremiah Bligen]
1: Jeremiah Bligen]
Inhaling this fresh air
J'inspire cet air frais
Feeling like every year could be our best year
J'ai l'impression que chaque année pourrait être notre meilleure année
And I ain't talking speaking something into existence
Et je ne parle pas de faire exister quelque chose en le disant
But maximizing every single sliver that He's given
Mais de maximiser chaque petit morceau qu'Il nous a donné
Bondservants, but we oh so free
Serviteurs, mais si libres
Way of the rock bottom's sin, when it's stone-cold bleak
Le chemin du péché est au fond du trou, quand il est froid et sombre
Bred for this, renewed, God got me oh so yeast
Élevé pour ça, renouvelé, Dieu m'a rendu si vivant
Trials stink but it cleanses, life's oh so bleach
Les épreuves puent mais ça nettoie, la vie est comme de l'eau de Javel
I reject like Orihime
Je refuse comme Orihime
Neglect like it's an eBay
Je néglige comme si c'était un compte eBay
Account to testify of the cost, he's not a cheapskate
Un compte pour témoigner du prix, il n'est pas radin
Rose gold floors in the rink, love titanic
Un sol en or rose dans la patinoire, l'amour du Titanic
But even though the ship's destined to sink
Mais même si le navire est destiné à couler
He's still standing with arms stretched
Il est toujours debout, les bras tendus
So I'm takin' in these good times with honor
Alors je profite de ces bons moments avec honneur
'Cause the way is still more narrow than JJ, Florida
Parce que le chemin est encore plus étroit que JJ, en Floride
We fall but we fight to call like the pipes blew
On tombe mais on se bat pour appeler comme si les tuyaux avaient sauté
Sewage everywhere, we trust God will get us right through
Des eaux usées partout, on a confiance que Dieu nous fera traverser
The gloves don't fit, He's advocating our case
Les gants ne vont pas, Il plaide notre cause
Not guilty, healed by His stripes like the Jordan 8
Non coupable, guéri par ses meurtrissures comme la Jordan 8
And investin' in our women believe in them like they believe in us
Et investir dans nos femmes, croire en elles comme elles croient en nous
'Cause they was riding since the Almighty breathed into dust
Parce qu'elles étaient depuis que le Tout-Puissant a insufflé la vie à la poussière
Not for rear-end dividends to feed into our lusts
Pas pour des dividendes de bas étage pour nourrir nos désirs
But because they are phenomenal, prioritize them as such
Mais parce qu'elles sont phénoménales, donnons-leur la priorité
Trust, and know, that's startin' in my home, though
Fais-moi confiance, ça commence à la maison,
Music can wonder where I've been, but my wife won't, whoa
La musique peut se demander j'ai été, mais pas ma femme, whoa
Time flies, I see wings on the hourglass
Le temps passe vite, je vois des ailes sur le sablier
Cherishing every season knowin' they all pass
Je chéris chaque saison sachant qu'elles passent toutes
Treasure 'em forever, 'cause I know that's gon' last
Je les chéris pour toujours, parce que je sais que ça, ça va durer
Plow, pray, and praise, that's my fightin' stance
Travailler, prier et louer, c'est ma position de combat
Life is doing the most, get them hands up (pray)
La vie en fait des tonnes, lève les mains (prie)
Surrender to the Lord of Hosts, get them hands up (praise)
Soumets-toi au Seigneur des Armées, lève les mains (loue)
In order to do this work, get them hands up (plow)
Pour faire ce travail, lève les mains (mets-toi au travail)
Get them hands up (now)
Lève les mains (maintenant)
With my hands up (say)
Avec mes mains levées (dis)
Glory and the honor
Gloire et honneur
Glory and the honor
Gloire et honneur
Glory and the honor
Gloire et honneur
It is yours, it is yours, yeah
C'est à toi, c'est à toi, ouais
Glory and the honor
Gloire et honneur
Glory and the honor
Gloire et honneur
Glory and the honor
Gloire et honneur
It is yours, it is yours, yeah
C'est à toi, c'est à toi, ouais
No one else's
Ce n'est à personne d'autre
If they claimin' God it better be lower-cased
S'ils prétendent que Dieu existe, il vaut mieux qu'il soit écrit en minuscules
Anybody applying for capital pull that résumé
Quiconque postule pour le poste en majuscules, sortez votre CV
Pre-qualifications: the universe, did they create it?
Pré-requis : l'univers, l'ont-ils créé ?
Earth's distance from the moon, well, did they formulate it?
La distance de la Terre à la Lune, eh bien, l'ont-ils formulée ?
Interrogate what they're claiming, even when self is the claimant
Interrogez leurs affirmations, même lorsque c'est soi-même le demandeur
Check the equations for malfunctions in the calculations
Vérifiez les équations pour déceler les erreurs de calcul
Rome didn't make him
Rome ne l'a pas fait
Nicea ain't make him God
Nicée ne l'a pas fait Dieu
And works won't make us whole, let's get self-righteousness off
Et les œuvres ne nous rendront pas parfaits, débarrassons-nous de la suffisance
God's testimony is sure, perseveres through today
Le témoignage de Dieu est sûr, il perdure aujourd'hui encore
No matter what DVDs and Facebook memes state
Peu importe ce que disent les DVD et les mèmes Facebook
Now that we on break, everything on flake
Maintenant qu'on est en pause, tout est en jeu
Fortify through the Spirit til it's holy as sea sponge, take
Fortifions-nous par l'Esprit jusqu'à ce qu'il soit saint comme une éponge de mer, prends-en
One day at a time, renewin' our mind, so much at stake
Un jour à la fois, en renouvelant notre esprit, il y a tant en jeu
Fight to master self, from this sir's loins to the dinner plate
Se battre pour se maîtriser soi-même, des reins de ce monsieur à l'assiette
Whatever we stand against, God is what we standin' on
Quoi que nous combattions, Dieu est notre fondement
His word the answer key, not societal norms
Sa parole est la clé de la réponse, pas les normes sociétales
We praise to make sure God is rightfully placed
Nous louons pour nous assurer que Dieu est à sa juste place
We pray as we're commanded knowin' He hears what we say
Nous prions comme il nous l'a commandé, sachant qu'Il entend ce que nous disons
We plow to ensure our actions are aligned with our faith
Nous travaillons pour nous assurer que nos actions sont alignées sur notre foi
Whether spiritual ordinance or the simple daily mundane, salute
Qu'il s'agisse d'ordonnances spirituelles ou de la simple routine quotidienne, salut
Time flies, I see wings on the hourglass
Le temps passe vite, je vois des ailes sur le sablier
Cherishing every season knowin' they all pass
Je chéris chaque saison sachant qu'elles passent toutes
Treasure 'em forever, 'cause I know that's gon' last
Je les chéris pour toujours, parce que je sais que ça, ça va durer
Plow, pray, and praise, that's my fightin' stance
Travailler, prier et louer, c'est ma position de combat
Life is doing the most, get them hands up (pray)
La vie en fait des tonnes, lève les mains (prie)
Surrender to the Lord of Hosts, get them hands up (praise)
Soumets-toi au Seigneur des Armées, lève les mains (loue)
In order to do this work, get them hands up (plow)
Pour faire ce travail, lève les mains (mets-toi au travail)
Get them hands up (now)
Lève les mains (maintenant)
With my hands up (say)
Avec mes mains levées (dis)
Glory and the honor
Gloire et honneur
Glory and the honor
Gloire et honneur
Glory and the honor
Gloire et honneur
It is yours, it is yours, yeah
C'est à toi, c'est à toi, ouais
Glory and the honor
Gloire et honneur
Glory and the honor
Gloire et honneur
Glory and the honor
Gloire et honneur
It is yours, it is yours, yeah
C'est à toi, c'est à toi, ouais





Авторы: Jeremiah Bligen, Corey Kerns


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.