Текст и перевод песни Jeremiah Bligen - I Won't Complain (Bonus Track)

I Won't Complain (Bonus Track)

Now life's a roller coaster
Twitching every which a way
Lord knows I done seen my share of troubles in my day
Got a couple of bruises
Couple Knuckles out of place
This life will never be perfect
But I'm thankful for each day
And yeah the struggle's present but I know
With right perspective I will grow
I don't have all that I want
But I'm content with what I don't
Stand covered in the rain
Forgiven, not a slave
Thats why if you ask me how I'm doing
Believe me when I say
I won't complain
No
Through the ups, downs
Treble and the Bass
No man I won't complain
No
Because He's faithful
Through it all, it everything
No man I won't complain

Thankful just to see another moon
Warren to keep God at the Center
As the pressure looms
Progressing, no stressing
Though this life isnt a brees
I'm thankful I won't scramble
I'm protected from the heat indeed
He's Keeping me on this route
Every in and every out
He's on Post
So when there's a hitch
I can turn right around and go
Beat the press
Lose the coverage
Struggles coming
This ain't news
But He's faithful to help us bear
Growing with every bruise
Were wiser, bud

The ups and downs of this life
Are real, lets speak about it
How my son was in a box
With miconium in his lungs
Nothing I could do about it
With a hole off in his heart
Ventilated, full of drugs
Didn't know if he'd make it out
But he did and I'm thankful
Cause plenty peoples babies don't
Still got a couple of bills
But woe is me just ain't my song
I look my son in the eyes
I'm just grateful he's alive
And complaining, changes squat
So I'll lift up praises, while I grind

Listen
If I don't have it, I don't need it
And if I need it, then I got
Or its coming, in the oven
Matter of time
Before I cuff it
I ain't worried, I ain't stressing
I'm believin' in His word
That at the least He'll do for me
What He does by feeding birds
Provide
So contentment
Let's meet up get acquainted
And live in peace
Not complacent, but depending
On the sacred
Promises of the Father
Not manipulating a system
Nor lying, cheating or stealing
But trusting in what He issues
It's comical, how we dodging you
When your will us uncomfortable
When ever it's unprofitable
Flirt with the dishonorable
Move from under your cover
And create even worse obstacles
Us our own devices
And end up right back where we started: Dew
In mourning
Each morning
Give us strength to trust your timing
Some mountains ain't for moving
They're there for us to climb 'em
Salute

Je ne me plaindrai pas (Piste bonus)

Maintenant, la vie est un grand huit
Qui tremble dans tous les sens
Dieu sait que j'ai vu ma part de problèmes dans ma vie
J'ai quelques bleus
Quelques jointures déplacées
Cette vie ne sera jamais parfaite
Mais je suis reconnaissant pour chaque jour
Et oui, la lutte est présente, mais je sais
Avec la bonne perspective, je grandirai
Je n'ai pas tout ce que je veux
Mais je suis content de ce que je n'ai pas
Je me tiens couvert de pluie
Pardonné, non esclave
Donc, si tu me demandes comment je vais
Crois-moi quand je dis
Je ne me plaindrai pas
Non
À travers les hauts et les bas
Les aigus et les graves
Non, mon cher, je ne me plaindrai pas
Non
Parce qu'Il est fidèle
À travers tout, dans tout
Non, mon cher, je ne me plaindrai pas

Reconnaissant de simplement voir une autre lune
Déterminé à garder Dieu au centre
Alors que la pression se fait sentir
Progresser, ne pas stresser
Bien que cette vie ne soit pas un jeu d'enfant
Je suis reconnaissant de ne pas avoir à me débattre
Je suis protégé de la chaleur en effet
Il me maintient sur cette route
Chaque entrée et chaque sortie
Il est à son poste
Donc, quand il y a un problème
Je peux faire demi-tour et partir
Vaincre la presse
Perdre la couverture
Des luttes arrivent
Ce n'est pas une nouvelle
Mais Il est fidèle pour nous aider à supporter
Grandir avec chaque blessure
On est plus sage, mon petit

Les hauts et les bas de cette vie
Sont réels, parlons-en
Comment mon fils était dans une boîte
Avec du méconium dans ses poumons
Rien que je puisse faire à ce sujet
Avec un trou dans son cœur
Ventilé, plein de médicaments
Je ne savais pas s'il s'en sortirait
Mais il l'a fait et j'en suis reconnaissant
Parce que beaucoup de bébés ne le font pas
J'ai encore quelques factures
Mais "malheur à moi" n'est pas ma chanson
Je regarde mon fils dans les yeux
Je suis juste reconnaissant qu'il soit vivant
Et se plaindre ne change rien
Alors je vais chanter des louanges, pendant que je travaille

Écoute
Si je ne l'ai pas, je n'en ai pas besoin
Et si j'en ai besoin, alors je l'ai
Ou c'est en train de venir, au four
Question de temps
Avant que je le mette sur moi
Je ne suis pas inquiet, je ne stresse pas
Je crois en Sa parole
Qu'au moins Il fera pour moi
Ce qu'Il fait en nourrissant les oiseaux
Fournir
Alors le contentement
Rencontrons-nous, faisons connaissance
Et vivons en paix
Pas complaisants, mais dépendants
Du sacré
Promesses du Père
Pas manipuler un système
Ni mentir, tricher ou voler
Mais faire confiance à ce qu'Il dit
C'est comique, comment on te contourne
Quand ta volonté est inconfortable
Quand elle est jamais profitable
Flirter avec le déshonorable
S'éloigner de ta protection
Et créer des obstacles encore pires
Nous, à nos propres appareils
Et finir par revenir là où on a commencé : Dew
En deuil
Chaque matin
Donne-nous la force de faire confiance à ton timing
Certaines montagnes ne sont pas faites pour être déplacées
Elles sont là pour qu'on les escalade
Salut