Jeremiah Bligen - O - перевод текста песни на русский

ELyrics J Jeremiah Bligen Lyrics

ELyrics J Jeremiah Bligen Тексты песен

O Lyrics

О Текст песни

Total views: 1 time this week

Всего просмотров: 1 раз на этой неделе

JEREMIAH BLIGEN

O Lyrics

О Текст песни

Waking early in the morning

Просыпаюсь рано утром

Hit the horn

Сигналю

Hoping from inside of the house I hear it go off

Надеюсь, что из дома ты услышишь звук

Because all our cupboards are low, and all this money we owe

Ведь наши шкафы пусты, а долги растут

Every day it ain't towed, Is manna from God

Каждый день, когда машину не забирают, - это манна небесная

Spot to spot, suit and tie

С места на место, в костюме и галстуке

And I have applied to

Я подал заявки,

Like a thousand jobs over and under qualified

Наверное, на тысячу вакансий, где я был и переквалифицирован, и недоквалифицирован

Still nothing's opening up

Но ничего не открывается

I'm hot and sweating, the sun

Я весь в поту, солнце

Is beaming down now, it's summertime 2009

Палящее, сейчас лето 2009 года

Lord knows that I'm tired

Господь знает, что я устал

Know my wife is a fighter

Знает, что моя жена - боец

It's wearing on us

Это изматывает нас

Hope her love tears through this attire

Надеюсь, ее любовь пробьется сквозь эту броню

And God'll bring us through

И Бог проведет нас

Grow us closer with peace

Сделает нас ближе, принесет мир

Not strife as struggle in marriage tends to do

А не раздор, как это часто бывает в браке во время трудностей

And he did it

И он это сделал

With closed doors hitting

Закрывая одни двери, открывая другие

God walked me in a building that was fulfillment of a vision

Бог привел меня в здание, которое стало воплощением мечты

That I had years vintage

Которую я лелеял годами

If I got that last job

Если бы я получил ту последнюю работу,

Wouldn't have went

Я бы не пошел

And missed what he was preparing me for

И упустил то, к чему он меня готовил

So If you ever feel stuck and can't move

Так что, если ты когда-нибудь почувствуешь себя застрявшим и не сможешь двигаться

And even when you try your legs get bruised

И даже когда ты пытаешься, твои ноги разбиты

And all the options exhausted, darkness looms

И все варианты исчерпаны, тьма сгущается

Doubt, worry, and anxiety starts to bloom

Сомнения, беспокойство и тревога начинают цвести

Though victory seems far, you trust in God

Хотя победа кажется далекой, ты доверяешь Богу

Knowing he's working for our good, keep pressing on

Зная, что он работает для нашего блага, продолжай идти вперед

No, you are not alone, just shun those lies

Нет, ты не одна, просто отвергни эту ложь

Even when life's down on you, it's worth the fight

Даже когда жизнь бьет тебя, это стоит борьбы

Life is a field full of laughter and hurt

Жизнь - это поле, полное смеха и боли

E-I, E-I, E-I, O

Э-И, Э-И, Э-И, О

But know that every second is a seed in the dirt

Но знай, что каждая секунда - это семя в земле

E-I, E-I, E-I, O

Э-И, Э-И, Э-И, О

Mistakes are never wasted, even waste has worth

Ошибки никогда не бывают напрасными, даже отходы имеют ценность

E-I, E-I, E-I, O

Э-И, Э-И, Э-И, О

So live, plow on, in light and love and know that

Так живи, паши, в свете и любви и знай, что

Each & In Every

Каждый & В Каждом

Instant Exists Instruction, Oh

Мгновении Существует Наставление, О

I learned to never take a paycheck for granted

Я научился никогда не принимать зарплату как должное

Maximize wherever I am, take advantage

Максимально использовать то, где я нахожусь, воспользоваться

Of every season, even with its restrictions

Каждым сезоном, даже с его ограничениями

And peace is not contingent on blissful conditions

И мир не зависит от блаженных условий

An ethic of effort's the engine, wisdom's the belt

Этика усилий - это двигатель, мудрость - ремень

Dying to pride is an end in and of itself

Умирание для гордости - это самоцель

When your spouse is your best friend, those tough times tender

Когда твоя супруга - твой лучший друг, эти трудные времена становятся нежными

Mistakes can be fertilizer for good or to injure

Ошибки могут быть удобрением для добра или для зла

So for every decision that was made without seeking the book

Так что за каждое решение, которое было принято без обращения к книге

For that timeshare offer we shouldn't have took

За то предложение таймшера, которое мы не должны были принимать

And those shiny new pots that we shouldn't have copped

И за те блестящие новые кастрюли, которые мы не должны были покупать

And the line of credit we opened but shouldn't have got

И за кредитную линию, которую мы открыли, но не должны были получать

Every relationship that may have meant well at first

Каждые отношения, которые, возможно, сначала имели хорошие намерения

And ended up in the sewer after showing its worth

И оказались в канализации, показав свою ценность

Every premature leap and delayed comply

Каждый преждевременный скачок и отложенное подчинение

And everything we thought we wanted but was denied

И все, что мы думали, что хотели, но было отказано

Every prayer for a child that's finding their way

Каждая молитва за ребенка, который ищет свой путь

And every tear for loved ones that passed away

И каждая слеза по близким, которые ушли

All of the choices that were made out of selfish ambition

Все выборы, которые были сделаны из эгоистичных амбиций

All of the missed targets, failed ammunition

Все промахи, неудачные боеприпасы

Keep shooting, we're being rooted in him

Продолжай стрелять, мы укореняемся в нем

Grace to the foolish, buffoonish

Благодать глупцу, шуту

Hardened-heart hooligan

Хулигану с ожесточенным сердцем

Mercy melting all of it down to be molded to him

Милосердие, плавящее все это, чтобы быть отлитым по его образу

Whether its stop, drop, and roll or stop and frisk

Будь то "стой, падай и катись" или "стой и обыскивай"

Oh, we in the fire, and there's a lesson

О, мы в огне, и в этом есть урок

If we ain't learning, we losing

Если мы не учимся, мы проигрываем

Ain't living, we dead

Не живем, мы мертвы

Alive but ain't dying, we Judas

Живы, но не умираем, мы Иуды

We students, and know our failures ain't denied graduation

Мы ученики, и знаем, что наши неудачи не отменяют выпускного

We walking upon his merits

Мы ходим по его заслугам

So there's no condemnation for those in Christ

Поэтому нет осуждения для тех, кто во Христе

Rebuke whatever says otherwise

Опровергни все, что говорит иначе

Even if that voice of damnation is coming from inside

Даже если этот голос осуждения идет изнутри

Every single moment taken, thrown into the pot

Каждый момент взят, брошен в котел

Stewed together just right for the glory of God

Тушится вместе как раз для славы Божьей

Our Lord

Нашего Господа

So If you ever feel stuck and can't move

Так что, если ты когда-нибудь почувствуешь себя застрявшим и не сможешь двигаться

And even when you try your legs get bruised

И даже когда ты пытаешься, твои ноги разбиты

And all the options exhausted, darkness looms

И все варианты исчерпаны, тьма сгущается

Doubt, worry, and anxiety starts to bloom

Сомнения, беспокойство и тревога начинают цвести

Though victory seems far, you trust in God

Хотя победа кажется далекой, ты доверяешь Богу

Knowing he's working for our good, keep pressing on

Зная, что он работает для нашего блага, продолжай идти вперед

No, you are not alone, just shun those lies

Нет, ты не одна, просто отвергни эту ложь

Even when life's down on you, it's worth the fight

Даже когда жизнь бьет тебя, это стоит борьбы

Life is a field full of laughter and hurt

Жизнь - это поле, полное смеха и боли

E-I, E-I, E-I, O

Э-И, Э-И, Э-И, О

But know that every second is a seed in the dirt

Но знай, что каждая секунда - это семя в земле

E-I, E-I, E-I, O

Э-И, Э-И, Э-И, О

Mistakes are never wasted, even waste has worth

Ошибки никогда не бывают напрасными, даже отходы имеют ценность

E-I, E-I, E-I, O

Э-И, Э-И, Э-И, О

So live, plow on, in light and love and know that

Так живи, паши, в свете и любви и знай, что

Each & In Every Instant Exists Instruction, Oh

Каждый & В Каждом Мгновении Существует Наставление, О

And when our bells gets rung

И когда наши колокола зазвонят

We will put our fists up

Мы поднимем наши кулаки

Round for round

Раунд за раундом

Knocked down, we will get up

Сбитые с ног, мы поднимемся

In every trial his name we will lift up

В каждом испытании мы будем возносить его имя

Standing firm, like lawyers

Стоя твердо, как адвокаты

And when some things arise

И когда что-то возникнет

To stifle and hinder

Чтобы задушить и помешать

Remember the suffering here won't compare to

Помни, что страдания здесь не сравнятся с

The glory revealed in Christ

Славой, явленной во Христе

Fight the doubt

Борись с сомнениями

Rejoice in each day

Радуйся каждому дню

Abide in his love

Пребывай в его любви

Jeremiah Bligen - O

Текст и перевод песни Jeremiah Bligen - O

Альбом