Текст и перевод песни Jeremiah Emmanuel - Come Alive

Come Alive

Lord, all glory to You alone
The King who sits on the throne
Jesus Christ, yeah the price was paid
All glory to the lamb who was slain
Yeah, I know Yahweh's the Way
Lord, You know I'm putting down my pride and past presumptions
Areas where bitterness is hardened by dysfunction
Gotta throw away, I'm the victim mentality
It only causes more tragedy and makes a person hardly function
Perfection isn't attainable on this side of heaven
Only righteous cause You called me out my sin
That's reality
So I gaze upon You, learning I need You more than I need me
Oh, amazing grace, I truly need it as I'm enduring
This life, in this life, this word gon' tell you what's gon' make you feel right
That difficulties show what truly isn't established
In this life, this word gon' take it, take a chance, roll the dice
Do whatever's good, don't seek in prayer and fasting
In this life, this word gon' tell you, don't show grace just strife
The devil's main game is sow division through tactics
That cause a mustard seed of faith to lose it's even small fraction
No cap, no one's safe from it
So get your armour and fasten it

Yeah, uh, cause He don't want you dead inside
He don't want you dead inside
He don't want you dead inside
Uh, no He don't want you dead inside
He don't want you dead inside
No, he don't want you dead inside, no
So come alive in Him
So come alive in Him
So come alive in Him
Yeah, yeah, come alive in Him
Come alive in Him
Come alive

Don't let these lyrics pass you by
Do not bypass it cause it don't stand with how you've imagined things were
Think on what I'm actually asking
No I'm not tryna force religion or some godlier status
I'm gonna simply place some questions then give answers to match it
Hey, slowly fix your eyes upon the sky
Look, I give a moment for you to look at it
Look at it for real, yeah
Look, look, it's beautiful, I know it
Whether right now, if it's even sunny or it's pouring
Now look at the leaves, or the trees, or the clovers
If you see the picture of the mountains, or the beach, or valleys
I say it all come from Jehovah
Yeah, it's crazy how things all come together, it's synchronised
It's deeper than visuals, but tell me what you have seen with eyes
Now reminisce on experience you went through in life
And if you're being honest with yourself, do you got peace of mind

Yeah, uh, cause He don't want you dead inside
He don't want you dead inside
He don't want you dead inside
Uh, no He don't want you dead inside
He don't want you dead inside
He don't want you dead inside, no
So come alive in Him
So come alive in Him
So come alive in Him
Yeah, yeah, come alive in Him
Come alive in Him
Come alive

And as you saw reality, guarantee that you saw life
Picture painted beautiful, a canvas so alive
Creator made creation, it was good, not merely nice
But then came the fall, but He don't want you dead inside
Living in lies, due to times, you lacked submission to His majesty
When He sets you free, die to yourself, that's a casualty
Moving past your past
Your present self is new
So actually, everything we do should show gratitude to Him factually
Master makes a masterpiece in mastering the peace He gives
Life is not an object that we keep when He has given His
Lashes and the nails were driven in Him, so we'd live again
Moved us out the darkness and the bondage, now we freely live
Ephesians that I'm speaking, it's the blood that starts the race
Grace that He has given, it's not something we can chase
And we move in true submission to His word when we embrace
Every single word that's written
With our heart, we seek His face on a daily
Cause all the mercy shown and the love that He has gave me
Made us new creations, yet we new and never fading
Even if you've lately made a habit of you playing
His love will break habituals, repent, receive, His saving
See how things all come together, like it's synchronized
It's deeper than visuals, but tell me what you have seen with eyes
Now reminisce on experience you went through in life
And if you're being honest with yourself, do you got peace of mind

Yeah, uh, cause He don't want you dead inside
He don't want you dead inside
He don't want you dead inside
Uh, no He don't want you dead inside
He don't want you dead inside
He don't want you dead inside, no
So come alive in Him
So come alive in Him
So come alive in Him
Yeah, come alive in Him
Come alive in Him
So come alive

Yeah, uh, cause He don't want you dead inside
He don't want you dead inside
He don't want you dead inside
Uh, no He don't want you dead inside
He don't want you dead inside
He don't want you dead inside, no
So come alive in Him
So come alive in Him
So come alive in Him
Yeah, come alive in Him
Come alive in Him
So come alive

I know Yahweh's the Way

Revenir à la vie

Seigneur, toute la gloire vous revient seul
Le Roi qui siège sur le trône
Jésus-Christ, ouais le prix a été payé
Toute la gloire à l'agneau qui a été immolé
Ouais, je sais que Yahvé est le Chemin
Seigneur, tu sais que je mets de côté ma fierté et mes anciennes présomptions
Des domaines où l'amertume est endurcie par le dysfonctionnement
Je dois me débarrasser de cette mentalité de victime
Cela ne fait que provoquer plus de tragédies et rend une personne à peine fonctionnelle
La perfection n'est pas atteignable de ce côté du ciel
Seulement juste parce que Tu m'as appelé hors de mon péché
C'est la réalité
Alors je te contemple, apprenant que j'ai plus besoin de Toi que de moi-même
Oh, grâce étonnante, j'en ai vraiment besoin car je supporte
Cette vie, dans cette vie, cette parole va te dire ce qui va te faire te sentir bien
Que les difficultés montrent ce qui n'est vraiment pas établi
Dans cette vie, cette parole va le prendre, prendre un risque, lancer les dés
Fais tout ce qui est bon, ne cherche pas dans la prière et le jeûne
Dans cette vie, cette parole va te dire, ne montre pas la grâce, juste le conflit
Le jeu principal du diable est de semer la division par des tactiques
Qui font qu'un grain de moutarde de foi perd même sa petite fraction
Sans mentir, personne n'est à l'abri
Alors prends ton armure et attache-la

Ouais, euh, parce qu'Il ne veut pas que tu sois morte à l'intérieur
Il ne veut pas que tu sois morte à l'intérieur
Il ne veut pas que tu sois morte à l'intérieur
Euh, non, Il ne veut pas que tu sois morte à l'intérieur
Il ne veut pas que tu sois morte à l'intérieur
Non, il ne veut pas que tu sois morte à l'intérieur, non
Alors viens à la vie en Lui
Alors viens à la vie en Lui
Alors viens à la vie en Lui
Ouais, ouais, viens à la vie en Lui
Viens à la vie en Lui
Viens à la vie

Ne laisse pas ces paroles te passer dessus
Ne les contourne pas parce qu'elles ne correspondent pas à la façon dont tu as imaginé les choses
Réfléchis à ce que je te demande réellement
Non, je n'essaie pas de forcer la religion ou un statut plus pieux
Je vais simplement poser quelques questions puis donner des réponses qui correspondent
Hé, fixe lentement tes yeux vers le ciel
Regarde, je te donne un instant pour le regarder
Regarde-le vraiment, ouais
Regarde, regarde, c'est beau, je sais
Que ce soit maintenant, s'il fait même soleil ou s'il pleut à verse
Maintenant, regarde les feuilles, ou les arbres, ou les trèfles
Si tu vois l'image des montagnes, ou de la plage, ou des vallées
Je dis que tout cela vient de Jéhovah
Ouais, c'est fou comme les choses s'assemblent, c'est synchronisé
C'est plus profond que le visuel, mais dis-moi ce que tu as vu de tes yeux
Maintenant, remémore-toi les expériences que tu as vécues dans la vie
Et si tu es honnête avec toi-même, as-tu la paix intérieure ?

Ouais, euh, parce qu'Il ne veut pas que tu sois morte à l'intérieur
Il ne veut pas que tu sois morte à l'intérieur
Il ne veut pas que tu sois morte à l'intérieur
Euh, non, Il ne veut pas que tu sois morte à l'intérieur
Il ne veut pas que tu sois morte à l'intérieur
Il ne veut pas que tu sois morte à l'intérieur, non
Alors viens à la vie en Lui
Alors viens à la vie en Lui
Alors viens à la vie en Lui
Ouais, ouais, viens à la vie en Lui
Viens à la vie en Lui
Viens à la vie

Et comme tu as vu la réalité, je te garantis que tu as vu la vie
Une image peinte magnifique, une toile si vivante
Le Créateur a fait la création, elle était bonne, pas seulement belle
Mais ensuite la chute est arrivée, mais Il ne veut pas que tu sois morte à l'intérieur
Vivant dans le mensonge, à cause des temps, tu as manqué de soumission à Sa majesté
Quand Il te libère, mourir à soi-même, c'est une victime
Dépasser ton passé
Ton moi présent est nouveau
Donc, en réalité, tout ce que nous faisons devrait montrer notre gratitude envers Lui, en fait
Le Maître fait un chef-d'œuvre en maîtrisant la paix qu'Il donne
La vie n'est pas un objet que nous gardons quand Il a donné la Sienne
Les coups de fouet et les clous ont été plantés en Lui, pour que nous vivions à nouveau
Il nous a sortis des ténèbres et de l'esclavage, maintenant nous vivons librement
Éphésiens dont je parle, c'est le sang qui donne le coup d'envoi de la course
La grâce qu'Il a donnée, ce n'est pas quelque chose que nous pouvons poursuivre
Et nous évoluons dans une véritable soumission à Sa parole lorsque nous embrassons
Chaque mot qui est écrit
Avec notre cœur, nous cherchons Sa face quotidiennement
Parce que toute la miséricorde et l'amour qu'Il m'a donnés
Ont fait de nous de nouvelles créatures, pourtant nous sommes nouveaux et jamais flétris
Même si tu as pris l'habitude de jouer avec Lui ces derniers temps
Son amour brisera les habitudes, repens-toi, reçois, Son salut
Regarde comment les choses s'assemblent, comme si elles étaient synchronisées
C'est plus profond que le visuel, mais dis-moi ce que tu as vu de tes yeux
Maintenant, remémore-toi les expériences que tu as vécues dans la vie
Et si tu es honnête avec toi-même, as-tu la paix intérieure ?

Ouais, euh, parce qu'Il ne veut pas que tu sois morte à l'intérieur
Il ne veut pas que tu sois morte à l'intérieur
Il ne veut pas que tu sois morte à l'intérieur
Euh, non, Il ne veut pas que tu sois morte à l'intérieur
Il ne veut pas que tu sois morte à l'intérieur
Il ne veut pas que tu sois morte à l'intérieur, non
Alors viens à la vie en Lui
Alors viens à la vie en Lui
Alors viens à la vie en Lui
Ouais, viens à la vie en Lui
Viens à la vie en Lui
Alors viens à la vie

Ouais, euh, parce qu'Il ne veut pas que tu sois morte à l'intérieur
Il ne veut pas que tu sois morte à l'intérieur
Il ne veut pas que tu sois morte à l'intérieur
Euh, non, Il ne veut pas que tu sois morte à l'intérieur
Il ne veut pas que tu sois morte à l'intérieur
Il ne veut pas que tu sois morte à l'intérieur, non
Alors viens à la vie en Lui
Alors viens à la vie en Lui
Alors viens à la vie en Lui
Ouais, viens à la vie en Lui
Viens à la vie en Lui
Alors viens à la vie

Je sais que Yahvé est le Chemin