Jeremiah Emmanuel - Come Alive - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jeremiah Emmanuel - Come Alive




Come Alive
Оживают
Lord, all glory to You alone
Господь, вся слава Тебе одному
The King who sits on the throne
Царю, восседающему на троне
Jesus Christ, yeah the price was paid
Иисусу Христу, да, цена была заплачена
All glory to the lamb who was slain
Слава агнцу, который был заклан
Yeah, I know Yahweh's the Way
Да, я знаю, что Яхве - верный путь
Lord, You know I'm putting down my pride and past presumptions
Господь, ты знаешь, что я отказываюсь от своей гордости и прошлых самонадеянностей
Areas where bitterness is hardened by dysfunction
Области, где горечь усиливается из-за дисфункции
Gotta throw away, I'm the victim mentality
Я должен отбросить менталитет жертвы.
It only causes more tragedy and makes a person hardly function
Это только усугубляет трагедию и лишает человека возможности функционировать
Perfection isn't attainable on this side of heaven
Совершенство недостижимо по эту сторону небес
Only righteous cause You called me out my sin
Я всего лишь праведник, потому что Ты обличил меня в моем грехе
That's reality
Такова реальность
So I gaze upon You, learning I need You more than I need me
И вот я смотрю на Тебя и понимаю, что ты нужен мне больше, чем я сам себе.
Oh, amazing grace, I truly need it as I'm enduring
О, удивительная благодать, я действительно нуждаюсь в ней, пока терплю
This life, in this life, this word gon' tell you what's gon' make you feel right
В этой жизни, в этой жизни, это слово скажет тебе, что поможет тебе почувствовать себя лучше
That difficulties show what truly isn't established
Трудности показывают, что на самом деле не так
In this life, this word gon' take it, take a chance, roll the dice
В этой жизни, это слово заставит тебя рискнуть, бросить кости.
Do whatever's good, don't seek in prayer and fasting
Твори добро, не ищи его в молитве и посте
In this life, this word gon' tell you, don't show grace just strife
В этой жизни, как подскажет тебе это слово, не проявляй милосердия, а только ссорься.
The devil's main game is sow division through tactics
Главная игра дьявола - это разделение посевов с помощью тактики
That cause a mustard seed of faith to lose it's even small fraction
Из-за этого горчичное зерно веры теряет даже малую толику
No cap, no one's safe from it
Без шапки никто от этого не застрахован
So get your armour and fasten it
Так что бери свои доспехи и застегивай их
Yeah, uh, cause He don't want you dead inside
Да, потому что Он не хочет, чтобы ты умерла внутри.
He don't want you dead inside
Он не хочет, чтобы ты умирал изнутри
He don't want you dead inside
Он не хочет, чтобы ты умирал изнутри
Uh, no He don't want you dead inside
О, нет, Он не хочет, чтобы ты умерла внутренне
He don't want you dead inside
Он не хочет, чтобы ты умерла внутренне
No, he don't want you dead inside, no
Нет, он не хочет, чтобы ты умерла внутренне, нет
So come alive in Him
Так оживи в Нем
So come alive in Him
Так оживи в Нем
So come alive in Him
Так оживи в Нем
Yeah, yeah, come alive in Him
Да, да, оживи в Нем
Come alive in Him
Оживи в Нем
Come alive
Оживают
Don't let these lyrics pass you by
Не позволяй этим текстам пройти мимо тебя
Do not bypass it cause it don't stand with how you've imagined things were
Не игнорируй это, потому что это не соответствует твоему представлению о том, как обстоят дела на самом деле
Think on what I'm actually asking
Подумай, о чем я на самом деле спрашиваю
No I'm not tryna force religion or some godlier status
Нет, я не пытаюсь навязать религию или какой-то более благочестивый статус
I'm gonna simply place some questions then give answers to match it
Я просто задам несколько вопросов, а затем дам соответствующие ответы
Hey, slowly fix your eyes upon the sky
Эй, медленно поднимай глаза к небу
Look, I give a moment for you to look at it
Послушайте, я даю вам минутку, чтобы вы взглянули на это
Look at it for real, yeah
Взгляни на это по-настоящему, да
Look, look, it's beautiful, I know it
Смотри, смотри, это прекрасно, я знаю это
Whether right now, if it's even sunny or it's pouring
Будь то прямо сейчас, даже если на улице солнечно или льет дождь
Now look at the leaves, or the trees, or the clovers
А теперь посмотри на листья, или на деревья, или на клевер
If you see the picture of the mountains, or the beach, or valleys
Если вы видите изображение гор, или пляжа, или долин
I say it all come from Jehovah
Я говорю, что все это исходит от Иеговы
Yeah, it's crazy how things all come together, it's synchronised
Да, это безумие, как все сходится, как все синхронизировано
It's deeper than visuals, but tell me what you have seen with eyes
Это глубже, чем просто визуальные эффекты, но расскажите мне, что вы видели своими глазами
Now reminisce on experience you went through in life
А теперь вспомните о том, что вам довелось пережить в жизни
And if you're being honest with yourself, do you got peace of mind
И если быть честным с самим собой, есть ли у вас душевный покой
Yeah, uh, cause He don't want you dead inside
Да, потому что Он не хочет, чтобы ты умер внутри
He don't want you dead inside
Он не хочет, чтобы ты умер внутри
He don't want you dead inside
Он не хочет, чтобы ты умерла внутри
Uh, no He don't want you dead inside
О, нет, Он не хочет, чтобы ты умерла внутри
He don't want you dead inside
Он не хочет, чтобы ты умерла внутри
He don't want you dead inside, no
Он не хочет, чтобы ты умерла внутри, нет
So come alive in Him
Так оживи в Нем
So come alive in Him
Так оживи в Нем
So come alive in Him
Так оживи в Нем
Yeah, yeah, come alive in Him
Да, да, оживи в Нем
Come alive in Him
Оживи в Нем
Come alive
Оживи
And as you saw reality, guarantee that you saw life
И, поскольку ты увидел реальность, гарантируй, что ты увидел жизнь
Picture painted beautiful, a canvas so alive
Картина написана прекрасно, холст такой живой
Creator made creation, it was good, not merely nice
Творец создал творение, это было хорошо, не просто приятно
But then came the fall, but He don't want you dead inside
Но потом наступило падение, но Он не хочет, чтобы ты умер внутри
Living in lies, due to times, you lacked submission to His majesty
Живя во лжи, из-за времени, ты не смог подчиниться Его величеству
When He sets you free, die to yourself, that's a casualty
Когда Он освободит тебя, умри для себя, это всего лишь несчастный случай
Moving past your past
Забудь о своем прошлом
Your present self is new
Твое настоящее - это новое "я".
So actually, everything we do should show gratitude to Him factually
Так что, на самом деле, все, что мы делаем, должно выражать благодарность Ему, на самом деле
Master makes a masterpiece in mastering the peace He gives
Мастер создает шедевры в овладении миром, который Он дарит
Life is not an object that we keep when He has given His
Жизнь - это не предмет, который мы храним, когда Он отдает Свое
Lashes and the nails were driven in Him, so we'd live again
В Него были вбиты ресницы и гвозди, чтобы мы снова жили
Moved us out the darkness and the bondage, now we freely live
Вывел нас из тьмы и рабства, теперь мы живем свободно
Ephesians that I'm speaking, it's the blood that starts the race
В послании к Ефесянам, о котором я говорю, именно кровь дает начало человечеству
Grace that He has given, it's not something we can chase
Благодать, которую Он дал, - это не то, за чем мы можем гнаться
And we move in true submission to His word when we embrace
И мы движемся в истинном подчинении Его слову, когда принимаем Его
Every single word that's written
Каждое написанное слово
With our heart, we seek His face on a daily
Всем сердцем мы стремимся к Его лицу в повседневной жизни.
Cause all the mercy shown and the love that He has gave me
Потому что все проявленное милосердие и любовь, которую Он мне подарил
Made us new creations, yet we new and never fading
Создал нас новыми творениями, но мы все равно новые и никогда не увядаем
Even if you've lately made a habit of you playing
Даже если в последнее время у вас вошло в привычку играть
His love will break habituals, repent, receive, His saving
Его любовь разрушит привычку, покайтесь, примите Его спасение
See how things all come together, like it's synchronized
Посмотрите, как все это сочетается, как будто синхронизировано
It's deeper than visuals, but tell me what you have seen with eyes
Это глубже, чем визуальные эффекты, но расскажите мне, что вы видели своими глазами
Now reminisce on experience you went through in life
А теперь вспомните, что вам довелось пережить в жизни
And if you're being honest with yourself, do you got peace of mind
И если ты будешь честен с самим собой, обретешь ли ты душевное спокойствие
Yeah, uh, cause He don't want you dead inside
Да, потому что Он не хочет, чтобы ты умер внутри
He don't want you dead inside
Он не хочет, чтобы ты умер внутри
He don't want you dead inside
Он не хочет, чтобы ты умер внутри
Uh, no He don't want you dead inside
О, нет, Он не хочет, чтобы ты умер внутри
He don't want you dead inside
Он не хочет, чтобы ты умерла внутри
He don't want you dead inside, no
Он не хочет, чтобы ты умерла внутри, нет
So come alive in Him
Так оживи в Нем
So come alive in Him
Так оживи в Нем
So come alive in Him
Так оживи в Нем
Yeah, come alive in Him
Да, оживи в Нем
Come alive in Him
Оживи в Нем
So come alive
Так оживи
Yeah, uh, cause He don't want you dead inside
Да, потому что Он не хочет, чтобы ты умерла внутри
He don't want you dead inside
Он не хочет, чтобы ты умерла внутри
He don't want you dead inside
Он не хочет, чтобы ты умерла внутри
Uh, no He don't want you dead inside
О, нет, Он не хочет, чтобы ты умерла изнутри
He don't want you dead inside
Он не хочет, чтобы ты умерла изнутри
He don't want you dead inside, no
Он не хочет, чтобы ты умерла изнутри, нет
So come alive in Him
Так оживи же в Нем
So come alive in Him
Так оживи же в Нем
So come alive in Him
Так оживи же в Нем
Yeah, come alive in Him
Да, оживи в Нем
Come alive in Him
Оживи в Нем
So come alive
Так оживи же
I know Yahweh's the Way
Я знаю, что Яхве - это путь





Авторы: Jeremiah Baker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.