Текст и перевод песни Jeremiah Emmanuel - El Roi

El Roi

Life's gotta end, but when I die, man, I'm gon' fly
Still gon' try, if I fail every time
Runnin to the Lord, yeah I'm on His side
Tears that grow to trees when my mama cry
Songs that made a way when my parents fight
Runnin' through the storm just so I could shine
Eight billion in the world, but it's just you and I
Lord, as long as it's just you and I

In my pride before I met you, Lord, I said
I know the route I'm goin', and I know the life I'm livin'
Fam switchin', peep the fake, and everybody out here switchin'
I don't wanna hear it
No, I choose the life that I'm gon' live
I'm fed up, up to here
I shut you out for what you did
Cause all that's dead to me
Wish I'd had an option just to mute you
Cause this putrid that you're spewin's all my world has gotten used to
It ain't useful for my soul
So I blocked my heart with ice, and maybe, then
My death would be alright
That's what I thought
Back in 2019 when I was lost
I'll tell you how I got a new heart at the cross
I'll tell you how I got a new heart at the cross

El Roi, El Roi, Adonai
You met me in my lowest times
You met me in my broken times
When you brought me away from suicide
El Roi, El Roi, Adonai
You met me in my lowest times
You met me in my broken times
When you brought me away from suicide

No, I wasn't saved forever before you saved me for forever
Broken hearted, prideful soul
And worried all through life's endeavors
Tears could probably fill the lake I almost drowned in that October
Crossfaded times ain't change the way I felt when I was sober
Felt addicted to my pride, insecurities I hid
Cause I was broken by some people that I let come closely in
I used to say that love's a drug, I won't ever trust again
It's ironic, I met true love and now I trust Him til the end
When I was broken down, you built me up
When I looked to you in humility, Lord, you lift me up
I would never thought I'd be here cause I wanted suicide
I put a knife to my own skin when I was at the age of five
When I had dropped out as a senior in that motel bathroom
I contemplated suicide again, I hoped I'd die soon
For me to be here, now at the age of 22
It's only cause the Lord Jesus Christ rescues

El Roi, El Roi, Adonai
You met me in my lowest times
You met me in my broken times
When you brought me away from suicide

El Roi, El Roi, Adonai
You met me in my lowest times
You met me in my broken times
When you brought me away from suicide

El Roi, El Roi, Adonai
You met me in my lowest times
You met me in my broken times
When you brought me away from suicide

El Roi

La vie doit finir, mais quand je mourrai, mon amour, je volerai
Je vais quand même essayer, même si j'échoue à chaque fois
Je cours vers le Seigneur, oui, je suis de son côté
Des larmes qui deviennent des arbres quand ma mère pleure
Des chansons qui ont ouvert la voie quand mes parents se disputaient
Je traverse la tempête juste pour briller
Huit milliards dans le monde, mais c'est juste toi et moi
Seigneur, tant que c'est juste toi et moi

Dans mon orgueil avant de te rencontrer, Seigneur, j'ai dit
Je connais le chemin que je prends, et je connais la vie que je mène
La famille change, on voit les faux, et tout le monde change ici
Je ne veux pas l'entendre
Non, je choisis la vie que je vais vivre
J'en ai assez, jusqu'ici
Je t'ai mis de côté pour ce que tu as fait
Parce que tout ça est mort pour moi
J'aurais aimé avoir le choix de te mettre en sourdine
Parce que ce que tu craches, c'est ce à quoi tout mon monde s'est habitué
Ce n'est pas utile pour mon âme
Alors j'ai bloqué mon cœur avec de la glace, et peut-être, alors
Ma mort serait bien
C'est ce que je pensais
En 2019, quand j'étais perdu
Je vais te dire comment j'ai eu un nouveau cœur à la croix
Je vais te dire comment j'ai eu un nouveau cœur à la croix

El Roi, El Roi, Adonai
Tu m'as rencontré dans mes moments les plus bas
Tu m'as rencontré dans mes moments de rupture
Quand tu m'as sorti du suicide
El Roi, El Roi, Adonai
Tu m'as rencontré dans mes moments les plus bas
Tu m'as rencontré dans mes moments de rupture
Quand tu m'as sorti du suicide

Non, je n'étais pas sauvé pour toujours avant que tu ne me sauves pour toujours
Le cœur brisé, l'âme orgueilleuse
Et inquiet tout au long des efforts de la vie
Les larmes pourraient probablement remplir le lac dans lequel j'ai failli me noyer en octobre
Les moments où j'étais défoncé n'ont pas changé ce que je ressentais quand j'étais sobre
Je me sentais accro à mon orgueil, à mes insécurités que je cachais
Parce que j'étais brisé par des gens que j'avais laissés s'approcher
J'avais l'habitude de dire que l'amour est une drogue, je ne ferai plus jamais confiance
C'est ironique, j'ai rencontré le véritable amour et maintenant je lui fais confiance jusqu'à la fin
Quand j'étais brisé, tu m'as relevé
Quand je me suis tourné vers toi dans l'humilité, Seigneur, tu m'as élevé
Je n'aurais jamais pensé être ici, parce que je voulais me suicider
J'ai mis un couteau sur ma propre peau quand j'avais cinq ans
Quand j'avais abandonné en tant que senior dans cette salle de bain de motel
J'ai pensé au suicide à nouveau, j'espérais mourir bientôt
Pour être ici maintenant, à l'âge de 22 ans
C'est seulement parce que le Seigneur Jésus-Christ sauve

El Roi, El Roi, Adonai
Tu m'as rencontré dans mes moments les plus bas
Tu m'as rencontré dans mes moments de rupture
Quand tu m'as sorti du suicide

El Roi, El Roi, Adonai
Tu m'as rencontré dans mes moments les plus bas
Tu m'as rencontré dans mes moments de rupture
Quand tu m'as sorti du suicide

El Roi, El Roi, Adonai
Tu m'as rencontré dans mes moments les plus bas
Tu m'as rencontré dans mes moments de rupture
Quand tu m'as sorti du suicide