Jeremiah Emmanuel - Jesus Christ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jeremiah Emmanuel - Jesus Christ




Jesus Christ
Jésus-Christ
Now Lord you brought me a long way
Maintenant Seigneur, tu m'as mené loin
From heartbreak, from pain, from anxieties and the stress
Du chagrin d'amour, de la douleur, des angoisses et du stress
And everything I was going through
Et tout ce que je traversais
Cause if one day you wake up and find that you're missing me
Parce que si un jour tu te réveilles et que tu t'aperçois que je te manque
And your heart starts to wonder where on this earth I could be Thinking maybe you'll come back here to the place that we meet
Et que ton cœur commence à se demander sur cette terre je pourrais être, pensant que peut-être tu reviendras ici à l'endroit nous nous sommes rencontrés
And you'll see me waiting for you on the corner of the street
Et que tu me verras t'attendre au coin de la rue
I was hurt by the world, hurt by the girls, hurt by the things that I saw
J'ai été blessé par le monde, blessé par les filles, blessé par les choses que j'ai vues
All the pain in my soul left me scarred and so broke
Toute la douleur dans mon âme m'a laissé marqué et brisé
I was sinking but still I was dreaming bout love and real life
Je sombrais mais je rêvais encore d'amour et de vraie vie
Then I called on Jesus Christ
Puis j'ai invoqué Jésus-Christ
I was hurt by the world, hurt by the girls, hurt by the things that I saw
J'ai été blessé par le monde, blessé par les filles, blessé par les choses que j'ai vues
All the pain in my soul left me scarred and so broke
Toute la douleur dans mon âme m'a laissé marqué et brisé
I was sinking but still I was dreaming bout love and real life
Je sombrais mais je rêvais encore d'amour et de vraie vie
Then I called on Jesus Christ
Puis j'ai invoqué Jésus-Christ
All my life I knew the real heartbreak
Toute ma vie, j'ai connu le vrai chagrin d'amour
Smiles on my face hid the pain I faced
Les sourires sur mon visage cachaient la douleur à laquelle je faisais face
There's only so much that a man can take
Il y a une limite à ce qu'un homme peut supporter
There's only so much till a man will break
Il y a une limite à ce qu'un homme peut supporter avant de craquer
And I ain't even know what love was like
Et je ne savais même pas ce qu'était l'amour
I ain't know I could be loved right nah
Je ne savais pas que je pouvais être aimé comme il se doit
I ain't even know what love was like
Je ne savais même pas ce qu'était l'amour
Said, I ain't know
Je disais, je ne savais pas
Pop's tried to teach the right way so we don't die away
Papa a essayé de nous montrer le droit chemin pour qu'on ne meure pas
But the world's so wicked
Mais le monde est si mauvais
People love sin with they life but in church for a second
Les gens aiment le péché dans leur vie mais à l'église pendant une seconde
Man the world's so twisted
Mec, le monde est tellement tordu
Look I don't wanna die keeping this gift hidden
Écoute, je ne veux pas mourir en gardant ce don caché
I'ma tell them all Jesus died and He's risen
Je vais leur dire à tous que Jésus est mort et qu'il est ressuscité
And I'ma tell them all that there's grace in repentance
Et je vais leur dire à tous qu'il y a de la grâce dans le repentir
I hope they make the best decisions
J'espère qu'ils prendront les meilleures décisions
I was lost, I was broke in my sin
J'étais perdu, j'étais brisé dans mon péché
They don't know about the pain I was in
Ils ne savent rien de la douleur dans laquelle j'étais
Heart broke with the shame and a very dark soul
Le cœur brisé par la honte et une âme très sombre
Cause the way that I lived
À cause de la façon dont je vivais
Yea the way that I lived
Ouais, la façon dont je vivais
Yeshua broke the chains I was in
Yeshoua a brisé les chaînes dans lesquelles j'étais
Yeshua broke the shame I was in
Yeshoua a brisé la honte dans laquelle j'étais
Yeshua made the changes
Yeshoua a fait les changements
Yeshua made the changes
Yeshoua a fait les changements
So I drew nigh
Alors je me suis approché
To the savior of my soul
Du sauveur de mon âme
I drew nigh
Je me suis approché
To the one that makes me whole
De celui qui me rend entier
I drew nigh
Je me suis approché
To the author of salvation
De l'auteur du salut
When I was broken
Quand j'étais brisé
I was hurt by the world, hurt by the girls, hurt by the things that I saw
J'ai été blessé par le monde, blessé par les filles, blessé par les choses que j'ai vues
All the pain in my soul left me scarred and so broke
Toute la douleur dans mon âme m'a laissé marqué et brisé
I was sinking but still I was dreaming bout love and real life
Je sombrais mais je rêvais encore d'amour et de vraie vie
Then I called on Jesus Christ
Puis j'ai invoqué Jésus-Christ
I was hurt by the world, hurt by the girls, hurt by the things that I saw
J'ai été blessé par le monde, blessé par les filles, blessé par les choses que j'ai vues
All the pain in my soul left me scarred and so broke
Toute la douleur dans mon âme m'a laissé marqué et brisé
I was sinking but still I was dreaming bout love and real life
Je sombrais mais je rêvais encore d'amour et de vraie vie
Then I called on Jesus Christ
Puis j'ai invoqué Jésus-Christ
I was thinking do they love me or hate me
Je me demandais s'ils m'aimaient ou me haïssaient
Tell me why they break me
Dis-moi pourquoi ils me brisent
Should I put my feelings on the shelf
Devrais-je mettre mes sentiments de côté
Thinking should I be honest with the way that I feel
Je me disais, devrais-je être honnête avec ce que je ressens
Will they shame me for the way that I felt
Vont-ils me faire honte de ce que je ressens
And am I a all lost cause I don't know if they mean it
Et suis-je une cause perdue parce que je ne sais pas s'ils sont sincères
When they say that they love me for myself
Quand ils disent qu'ils m'aiment pour ce que je suis
Is their love authentic
Leur amour est-il authentique
Is their love really real
Leur amour est-il vraiment réel
Look then I met safety
Regarde, puis j'ai rencontré la sécurité
Resting in the arms of the Father
Reposant dans les bras du Père
Yeah He really saved me
Oui, il m'a vraiment sauvé
Pulled my soul straight from the bottom
Il a sorti mon âme du fond du trou
Yeah He really changed me
Oui, il m'a vraiment changé
With love in the arms of Abba
Avec l'amour dans les bras d'Abba
Yeah He really changed me
Oui, il m'a vraiment changé
Yeah He really changed me
Oui, il m'a vraiment changé
Yahweh
Yahweh
Yahweh
Yahweh
Yahweh
Yahweh
Yahweh's the Way
Yahweh est le Chemin
I said, Yahweh
J'ai dit, Yahweh
Yahweh
Yahweh
Yahweh
Yahweh





Авторы: Jeremiah Baker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.