Текст и перевод песни Jeremiah Gyang - Daddie's Song

Daddie's Song

Ladi's Song
Words, melody and music by
Jeremiah Gyang

(Intro)
Na dawo (I'm back)
O na dawo
Ku je ku sanar (Go and announce it)
O na dawo
Na dawo
Ku je ku sanar

(S/O)
I'm on my spiritual matter
Jeremiah Gyang
Show me the money
Africa's Dream Sounds (Daps)
Yan Gata

I remember first time I saw your face
A chan Tudun Wada

You came into my life, so beautiful!
I saw Heaven as a boy!

Life's been difficult, you understand
Baby you're always by my side

Sometimes I hurt you but baby I'm sorry
You know I don't want you to cry

(Bridge 1)
It's when you look at me yeah
O when you smile at me yeah
(Twice)

Ina murna (I'm rejoicing)
Ubangiji ya ba ni Ladi (God has given me Ladi)
Ina Murna (I'm rejoicing)
Idoma kun ba ni mata (...you have given me a wife)
Ina murna (I'm rejoicing)
Ubangiji ya ba ni Ladi
Ina Murna (I'm rejoicing)
Otache kun ba ni mata

I celebrate you
Woooooih
I love you
O ina son ki
Oooooh oooooh

Now we are a family living happily
Glory be to God

From fertility you have given me from the
Fruit of the womb

Ella
My children (yet unborn)

I love you

(Bridge 2)
When you look at me
Ladi nawa (my Ladi)
When you smile at me
Ladi nawa (my Ladi)
O when you look at me
Ladi nawa (my Ladi)
When you smile at me yeah huh

Ina murna
Ubangiji ya ba ni Ladi
Ina Murna
Ladi ma ta ba ni Sisieng
Ina murna
Ubangiji ya ba ni Ladi
Ina Murna
Ladi ma ta ba ni Sisieng

I celebrate you baby
Tsalle zan yi (I'm skipping for joy)
Rawa zan yi (I'm dancing for joy)
Oh ina son ki

Where you dey oyine mama
(Where are you my boo's mother)
Where you dey oyine papa
(Where are you my boo's Father)
She keeps me happy everyday
See my gangariya (fresh) baby

(Bridge 3)
Taka rawa, taka rawa (step a dance)
It's a celebration
Taka rawa, taka rawa
Put on your dancing shoes
Taka rawa, taka rawa
It's a jubilation
Taka rawa, taka rawa

Ina murna (I'm rejoicing)
Ubangiji ya ba ni Ladi
Ina Murna (I'm rejoicing)
Baba Bawa ba ni mata
Ina murna (I'm rejoicing)
Ubangiji ya ba ni Ladi
Ina murna (I'm rejoicing)
Mama Mary kin ba ni mata

(Singing for Mama Mary)

Песня папочки

Песня Лади
слова, мелодия и музыка:
Jeremiah Gyang

(Вступление)
Na dawo (Я вернулся)
O na dawo
Ku je ku sanar (Иди и объяви об этом)
O na dawo
Na dawo
Ku je ku sanar

(Другой человек)
Я занимаюсь духовными делами
Jeremiah Gyang
Покажи мне деньги
Africa's Dream Sounds (Daps)
Yan Gata

Я помню, как впервые увидел твое лицо,
А чан Тудун Вада

Ты вошла в мою жизнь, такая красивая!
Я увидел Небеса, когда был мальчиком!

Жизнь была тяжелой, ты понимаешь
Детка, ты всегда на моей стороне

Иногда я причиняю тебе боль, но, детка, прости меня
Ты знаешь, я не хочу, чтобы ты плакала

(Связка 1)
Это когда ты смотришь на меня, да
О, когда ты улыбаешься мне, да
(Дважды)

Ina murna (Я ликую)
Ubangiji ya ba ni Ladi (Бог дал мне Лади)
Ina Murna (Я ликую)
Idoma kun ba ni mata (...ты дал мне жену)
Ina murna (Я ликую)
Ubangiji ya ba ni Ladi
Ina Murna (Я ликую)
Otache kun ba ni mata

Я славлю тебя
Уууууих
Я люблю тебя
О, ина сон ки
Ооооооооооооооооо

Теперь мы семья, живущая счастливо
Слава Богу

Из плодородия ты дала мне от
Плода чрева

Эллу
Моих детей (еще не родившихся)

Я люблю тебя

(Связка 2)
Когда ты смотришь на меня
Лади нава (моя Лади)
Когда ты улыбаешься мне
Лади нава (моя Лади)
О, когда ты смотришь на меня
Лади нава (моя Лади)
Когда ты улыбаешься мне, да, а

Ина мурна
Убангиджи я ба ни Лади
Ина Мурна
Лади ма та ба ни Сисиенг
Ина мурна
Убангиджи я ба ни Лади
Ина Мурна
Лади ма та ба ни Сисиенг

Я славлю тебя, детка
Тсалле зан йи (Я прыгаю от радости)
Рава зан йи (Я танцую от радости)
О, ина сон ки

Где ты, ойине мама
(Где ты, мать моей возлюбленной?)
Где ты, ойине папа
(Где ты, отец моей возлюбленной?)
Она делает меня счастливым каждый день
Смотри на мою гангарию (свежую) детку

(Связка 3)
Така рава, така рава (сделай шаг в танце)
Это праздник
Така рава, така рава
Наденьте свои танцующие туфли
Така рава, така рава
Это ликование
Така рава, така рава

Ина мурна (Я ликую)
Убангиджи я ба ни Лади
Ина Мурна (Я ликую)
Баба Бава ба ни мата
Ина мурна (Я ликую)
Убангиджи я ба ни Лади
Ина мурна (Я ликую)
Мама Мэри кин ба ни мата

(Поет для Мамы Мэри)