Текст и перевод песни Jeremiah Paltan - Dime Si Recuerdas

Dime Si Recuerdas

Una pregunta en esta noche yo te hago
No te molestes, solo escuchas please no seas vago
Solo dime si recuerdas todos esos dias
Cuando caminar conmigo era la mejor via

Solo dime si recuerdas
Solo dime si recuerdas
Solo dime si recuerdas
Solo dime, solo dime

Solo dime si recuerdas cuando yo fui tu lumbre
Recuerda que te saque de casa de servidumbre
Solo dime porque en ti ya se hizo costumbre
Esconderte de mi, aunque mi gracia sobreabunde

Ahora respondeme, no me pases por aludido
No puedes olvidar lo que conmigo haz vivido
Yo se que tu haz caido y mucho haz sufrido
Pero yo sigo esperando que vuelvas arrepentido

Es que eres orgulloso y
No puedes entenderme
Despues de tanto tiempo no has llegado a conocerme
Yo se que tienes de no poder complacerme
Pero yo solo pido que tu puedes creerme
Cuando digo que te amo y no puedes ver la anchura
La profundidad y altura
Yo te amo con locura
De muerte no hay aguijon
Ni poder de sepultura
Búscame en la intimidad tu sabes que no censura

Una pregunta en esta noche yo te hago
No te molestes, solo escuchas please no seas vago
Solo dime si recuerdas todos esos dias
Cuando caminar conmigo era la mejor via

Solo dime si recuerdas
Solo dime si recuerdas
Solo dime si recuerdas
Solo dime, solo dime

Quiero que lo recuerdes
Pues como que lo olvidaste
Como que todo borraste
Todo lo desechaste
Lo que hago
No es para que vivas en tu memoria
Sino para que hoy vivas de gloria en gloria
Gloria - para que tengas pendiente
Que mi poder es perfecto
En lo que el diablo te tiente
Abre tus ojos hijo, quiero aclarar tu mente
Entiéndeme que te anhelo celosamente
Que no soy hombre para herirte por tus errores
Yo soy el Dios que hace las cosas mejores
Revive la pasiones y vive sin temores
Que con mi diestra yo sanaré tus dolores
Ahora acercate a mi
Decídete por volver
No vas a creer lo que contigo puedo hacer
Porque aunque pienses que moriste
Y que ya no hay salida
Recuerda, SOY LA RESURRECCION Y LA VIDA

Una pregunta en esta noche yo te hago
No te molestes, solo escuchas please no seas vago
Solo dime si recuerdas todos esos dias
Cuando caminar conmigo era la mejor via

Solo dime si recuerdas
Solo dime si recuerdas
Solo dime si recuerdas
Solo dime, solo dime

Dis-moi si tu te souviens

Une question ce soir je te pose
Ne te fâche pas, écoute juste, s'il te plaît, ne sois pas paresseux
Dis-moi juste si tu te souviens de tous ces jours
Quand marcher avec moi était le meilleur chemin

Dis-moi juste si tu te souviens
Dis-moi juste si tu te souviens
Dis-moi juste si tu te souviens
Dis-moi juste, dis-moi juste

Dis-moi juste si tu te souviens quand j'ai été ton feu
Rappelle-toi que je t'ai sorti de la maison de servitude
Dis-moi juste pourquoi cela est devenu une habitude pour toi
Te cacher de moi, même si ma grâce abonde

Maintenant, réponds-moi, ne me laisse pas passer à côté
Tu ne peux pas oublier ce que tu as vécu avec moi
Je sais que tu es tombé et que tu as beaucoup souffert
Mais j'attends toujours que tu reviennes repentant

Tu es si fier et
Tu ne peux pas me comprendre
Après tout ce temps, tu n'es pas arrivé à me connaître
Je sais que tu as des difficultés à me faire plaisir
Mais je demande juste que tu puisses me croire
Quand je dis que je t'aime et que tu ne peux pas voir l'ampleur
La profondeur et la hauteur
Je t'aime à la folie
La mort n'a pas de dard
Ni de pouvoir de sépulture
Cherche-moi dans l'intimité, tu sais que je ne censure pas

Une question ce soir je te pose
Ne te fâche pas, écoute juste, s'il te plaît, ne sois pas paresseux
Dis-moi juste si tu te souviens de tous ces jours
Quand marcher avec moi était le meilleur chemin

Dis-moi juste si tu te souviens
Dis-moi juste si tu te souviens
Dis-moi juste si tu te souviens
Dis-moi juste, dis-moi juste

Je veux que tu t'en souviennes
Parce que c'est comme si tu l'avais oublié
Comme si tu avais tout effacé
Tout jeté
Ce que je fais
Ce n'est pas pour que tu vives dans ta mémoire
Mais pour que tu vives aujourd'hui de gloire en gloire
Gloire - pour que tu te souviennes
Que mon pouvoir est parfait
Dans tout ce que le diable te tente
Ouvre tes yeux, mon enfant, je veux éclaircir ton esprit
Comprends que je te désire jalousement
Que je ne suis pas un homme pour te blesser pour tes erreurs
Je suis le Dieu qui fait les choses meilleures
Reviens à la vie, les passions et vis sans peur
Car de ma main droite, je guérirai tes douleurs
Maintenant, approche-toi de moi
Décides-toi de revenir
Tu ne vas pas croire ce que je peux faire pour toi
Car même si tu penses que tu es mort
Et qu'il n'y a plus d'issue
Rappelle-toi, JE SUIS LA RESSURRECTION ET LA VIE

Une question ce soir je te pose
Ne te fâche pas, écoute juste, s'il te plaît, ne sois pas paresseux
Dis-moi juste si tu te souviens de tous ces jours
Quand marcher avec moi était le meilleur chemin

Dis-moi juste si tu te souviens
Dis-moi juste si tu te souviens
Dis-moi juste si tu te souviens
Dis-moi juste, dis-moi juste