Текст и перевод песни Jeremiah Paltan - Dime Si Recuerdas

Dime Si Recuerdas

Una pregunta en esta noche yo te hago
No te molestes, solo escuchas please no seas vago
Solo dime si recuerdas todos esos dias
Cuando caminar conmigo era la mejor via

Solo dime si recuerdas
Solo dime si recuerdas
Solo dime si recuerdas
Solo dime, solo dime

Solo dime si recuerdas cuando yo fui tu lumbre
Recuerda que te saque de casa de servidumbre
Solo dime porque en ti ya se hizo costumbre
Esconderte de mi, aunque mi gracia sobreabunde

Ahora respondeme, no me pases por aludido
No puedes olvidar lo que conmigo haz vivido
Yo se que tu haz caido y mucho haz sufrido
Pero yo sigo esperando que vuelvas arrepentido

Es que eres orgulloso y
No puedes entenderme
Despues de tanto tiempo no has llegado a conocerme
Yo se que tienes de no poder complacerme
Pero yo solo pido que tu puedes creerme
Cuando digo que te amo y no puedes ver la anchura
La profundidad y altura
Yo te amo con locura
De muerte no hay aguijon
Ni poder de sepultura
Búscame en la intimidad tu sabes que no censura

Una pregunta en esta noche yo te hago
No te molestes, solo escuchas please no seas vago
Solo dime si recuerdas todos esos dias
Cuando caminar conmigo era la mejor via

Solo dime si recuerdas
Solo dime si recuerdas
Solo dime si recuerdas
Solo dime, solo dime

Quiero que lo recuerdes
Pues como que lo olvidaste
Como que todo borraste
Todo lo desechaste
Lo que hago
No es para que vivas en tu memoria
Sino para que hoy vivas de gloria en gloria
Gloria - para que tengas pendiente
Que mi poder es perfecto
En lo que el diablo te tiente
Abre tus ojos hijo, quiero aclarar tu mente
Entiéndeme que te anhelo celosamente
Que no soy hombre para herirte por tus errores
Yo soy el Dios que hace las cosas mejores
Revive la pasiones y vive sin temores
Que con mi diestra yo sanaré tus dolores
Ahora acercate a mi
Decídete por volver
No vas a creer lo que contigo puedo hacer
Porque aunque pienses que moriste
Y que ya no hay salida
Recuerda, SOY LA RESURRECCION Y LA VIDA

Una pregunta en esta noche yo te hago
No te molestes, solo escuchas please no seas vago
Solo dime si recuerdas todos esos dias
Cuando caminar conmigo era la mejor via

Solo dime si recuerdas
Solo dime si recuerdas
Solo dime si recuerdas
Solo dime, solo dime

Скажи, помнишь ли ты

Один вопрос я задам тебе этой ночью
Не сердись, просто послушай, пожалуйста, не ленись
Просто скажи, помнишь ли ты все те дни
Когда идти со мной было лучшим путем

Просто скажи, помнишь ли ты
Просто скажи, помнишь ли ты
Просто скажи, помнишь ли ты
Просто скажи, просто скажи

Просто скажи, помнишь ли ты, когда я был твоим светом
Помнишь, я вытащил тебя из дома рабства
Просто скажи, почему для тебя стало привычкой
Прятаться от меня, хотя моя благодать изобилует

Теперь ответь мне, не оставляй меня без внимания
Ты не можешь забыть то, что пережила со мной
Я знаю, что ты пала и много страдала
Но я все еще жду, что ты вернешься с раскаянием

Ведь ты гордая и
Не можешь меня понять
После стольких лет ты так и не узнала меня
Я знаю, тебе сложно угодить мне
Но я прошу лишь о том, чтобы ты поверила мне
Когда говорю, что люблю тебя, и ты не можешь постичь ширину
Глубину и высоту
Я люблю тебя безумно
У смерти нет жала
И нет власти могилы
Ищи меня в тайне, ты знаешь, что я не осуждаю

Один вопрос я задам тебе этой ночью
Не сердись, просто послушай, пожалуйста, не ленись
Просто скажи, помнишь ли ты все те дни
Когда идти со мной было лучшим путем

Просто скажи, помнишь ли ты
Просто скажи, помнишь ли ты
Просто скажи, помнишь ли ты
Просто скажи, просто скажи

Хочу, чтобы ты помнила
Ведь ты словно забыла
Словно все стерла
Все отвергла
То, что я делаю
Не для того, чтобы ты жила в своих воспоминаниях
А для того, чтобы ты сегодня жила от славы к славе
Славе - чтобы ты помнила
Что моя сила совершенна
В том, чем дьявол тебя искушает
Открой свои глаза, дитя мое, я хочу прояснить твой разум
Пойми, что я ревную о тебе
Что я не человек, чтобы ранить тебя за твои ошибки
Я - Бог, который делает все наилучшим образом
Возроди свои чувства и живи без страха
Что моей десницей я исцелю твои боли
Теперь подойди ко мне
Решись вернуться
Ты не поверишь, что я могу сделать с тобой
Ибо даже если ты думаешь, что умерла
И что выхода уже нет
Помни, Я - ВОСКРЕСЕНИЕ И ЖИЗНЬ

Один вопрос я задам тебе этой ночью
Не сердись, просто послушай, пожалуйста, не ленись
Просто скажи, помнишь ли ты все те дни
Когда идти со мной было лучшим путем

Просто скажи, помнишь ли ты
Просто скажи, помнишь ли ты
Просто скажи, помнишь ли ты
Просто скажи, просто скажи