Текст и перевод песни Jeremiah Paltan feat. Saint James - No Coincidence

No Coincidence

Ever since you walked in I′ve been feelin' something I can′t explain

(How you do it like that? How you do it like that?)

Ever since I saw you I've been thinking about what I'm gonna say

(How you do it like that? How you do it like that?)

I just prayed and you walked in
This is no coincidence
Walk around, feelin′ like the man with it
Trying to stay as humble as I can with it
Walking with the favor of a King in me
Two stepping through the competition, no sweat with it
I ain′t never been the type to say, "I love you" then go dip off on you
Never met someone like this, just admit it

You're the one I know
Angel from above
I′ll never waste your love, no-no-no (I'll never waste your love)

Ever since you walked in I′ve been feelin' something I can′t explain

(How you do it like that? How you do it like that?)

Ever since I saw you I've been thinking about what I'm gonna say

(How you do it like that? How you do it like that?)

Ever since you walked in I′ve been feelin′ something I can't explain

(How you do it like that? How you do it like that?)

Ever since I saw you I′ve been thinking about what I'm gonna say

(How you do it like that? How you do it like that?)

Let me explain, please listen
Your past will make no difference, yeah
Your love′s what I'm chasing after all
Prayed for you so long, can′t let you go
Oh baby, I won't let you go

Ever since you walked in I've been feelin′ something I can′t explain

(How you do it like that? How you do it like that?)

Ever since I saw you I've been thinking about what I′m gonna say

(How you do it like that? How you do it like that?)

Ever since you walked in I've been feelin′ something I can't explain

Ever since I saw you I′ve been thinking about what I'm gonna say

(How you do it like that?)

Pas une coïncidence

Depuis que tu es entrée, je ressens quelque chose que je ne peux pas expliquer

(Comment fais-tu ça ? Comment fais-tu ça ?)

Depuis que je t'ai vue, je réfléchis à ce que je vais dire

(Comment fais-tu ça ? Comment fais-tu ça ?)

J'ai juste prié et tu es entrée
Ce n'est pas une coïncidence
Je me promène, je me sens comme l'homme qui a tout
J'essaie de rester aussi humble que possible avec ça
Je marche avec la faveur d'un roi en moi
Je danse deux pas devant la compétition, sans transpirer
Je n'ai jamais été du genre à dire "Je t'aime" puis à disparaître
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi, admets-le

Tu es celle que je connais
Un ange venu d'en haut
Je ne gaspillerai jamais ton amour, non-non-non (Je ne gaspillerai jamais ton amour)

Depuis que tu es entrée, je ressens quelque chose que je ne peux pas expliquer

(Comment fais-tu ça ? Comment fais-tu ça ?)

Depuis que je t'ai vue, je réfléchis à ce que je vais dire

(Comment fais-tu ça ? Comment fais-tu ça ?)

Depuis que tu es entrée, je ressens quelque chose que je ne peux pas expliquer

(Comment fais-tu ça ? Comment fais-tu ça ?)

Depuis que je t'ai vue, je réfléchis à ce que je vais dire

(Comment fais-tu ça ? Comment fais-tu ça ?)

Laisse-moi t'expliquer, s'il te plaît écoute
Ton passé n'aura aucune importance, oui
Ton amour est ce que je recherche après tout
J'ai prié pour toi pendant si longtemps, je ne peux pas te laisser partir
Oh bébé, je ne te laisserai pas partir

Depuis que tu es entrée, je ressens quelque chose que je ne peux pas expliquer

(Comment fais-tu ça ? Comment fais-tu ça ?)

Depuis que je t'ai vue, je réfléchis à ce que je vais dire

(Comment fais-tu ça ? Comment fais-tu ça ?)

Depuis que tu es entrée, je ressens quelque chose que je ne peux pas expliquer

Depuis que je t'ai vue, je réfléchis à ce que je vais dire

(Comment fais-tu ça ?)