Текст и перевод песни Jeremiah - Bakit Ka Iiyak
Sa
′yong
mga
mata
ay
nakikita
ko
Глаза,
которые
я
вижу.
Ang
lungkot
na
dala-dala
ng
puso
at
damdamin
mo
Печаль,
которую
несут
в
себе
твое
сердце
и
чувства.
Magmumukhang
tanga,
hahabol
sa
kanya
Выгляжу
глупо,
преследую
его.
Gayong
batid
ng
puso
mo
na
s'ya
ay
mayro′n
nang
iba
Ты
не
можешь
насытиться
этим,
если
ты
не
можешь
насытиться
этим.
Alam
mo
bang
ako'y
naghihintay
pa
rin
sa
'yo
Ты
знаешь,
что
я
все
еще
жду
тебя.
Baliw
pa
rin,
ang
hanap
ay
pag-ibig
mo
(pag-ibig
mo)
Все
еще
сумасшедшая,
находка
- это
любовь
к
тебе
(любовь
к
тебе).
Bakit,
bakit
ka
iiyak?
(Bakit
ka
iiyak?)
Почему,
почему
ты
плачешь?
(Почему
ты
плачешь?)
At
hahayaan
bang
ang
puso
mo
ay
laging
kay
bigat?
И
ты
думаешь,
что
твое
сердце
всегда
будет
наполнено
тяжестью?
Heto,
heto
naman
ako
(heto
naman
ako)
Вот,
вот
он
я
(вот
он
я).
Hindi
nagbabago,
hanggang
ngayo′y
naghihintay
pa
rin
sa
′yo
Больше
нет,
до
сих
пор
я
все
еще
жду
тебя.
Sa
'yong
mga
mata
ay
nakikita
ko
Глаза,
которые
я
вижу.
Ang
lungkot
na
dala-dala
ng
puso
at
damdamin
mo
Печаль,
которую
несут
в
себе
твое
сердце
и
чувства.
Magmumukang
tanga,
hahabol
sa
kanya
Иди
за
ним,
дурак!
Gayong
batid
ng
puso
mo
na
s′ya
ay
mayro'n
nang
iba
Ты
не
можешь
насытиться
этим,
если
ты
не
можешь
насытиться
этим.
Alam
mo
bang
ako′y
naghihintay
pa
rin
sa
'yo
Ты
знаешь,
что
я
все
еще
жду
тебя.
Baliw
pa
rin,
ang
hanap
ay
pag
ibig-mo
(sa
pag-ibig
mo)
Это
все
еще
безумие,
это
любовь-МО
(с
любовью).
Bakit,
bakit
ka
iiyak?
(Bakit
ka
iiyak?)
Почему,
почему
ты
плачешь?
(Почему
ты
плачешь?)
At
hahayaan
bang
ang
puso
mo
ay
laging
kay
bigat?
И
ты
думаешь,
что
твое
сердце
всегда
будет
наполнено
тяжестью?
Heto,
heto
naman
ako
(heto
naman
ako)
Вот,
вот
он
я
(вот
он
я).
Hindi
nagbabago,
hanggang
ngayo′y
naghihintay
pa
rin
sa
'yom,
oh
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Bakit,
bakit
ka
iiyak?
Почему,
почему
ты
плачешь?
At
hahayaan
bang
ang
puso
mo
ay
laging
kay
bigat?
И
ты
думаешь,
что
твое
сердце
всегда
будет
наполнено
тяжестью?
Heto
(heto),
heto
naman
ako
(heto
naman
ako)
Здесь
(здесь),
здесь
я
(здесь
я)
Hindi
nagbabago,
hanggang
ngayo'y
naghihintay
sa
′yo
Больше
не
буду,
пока
не
опередлю
тебя.
Oh
bakit,
bakit
ka
iiyak
(bakit
ka
iiyak?)
О,
почему,
почему
ты
плачешь
(Почему
ты
плачешь?)
At
hahayaan
bang
ang
puso
mo
ay
laging
kay
bigat?
И
ты
думаешь,
что
твое
сердце
всегда
будет
наполнено
тяжестью?
Heto,
heto
naman
ako
(heto
naman
ako)
Вот,
вот
он
я
(вот
он
я).
Hindi
nagbabago,
hanggang
ngayo′y
naghihintay
pa
rin
sa
'yo,
ooh
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Bakit
ka
iiyak?
Почему
ты
плачешь?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vehnee Saturno
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.