Текст и перевод песни Jeremiah - Ganyan Ako

Ganyan Ako

Ganyan Ako
Ooooooh Ganyan ako...
Sino ba ang hindi titingin sa iyo
Sa taglay na ganda mo ay nabighani ako
Ikaw ang laging pinapangarap ko
Susungkitin ko ang mga bituin at ikukuwintas ko sa'yo
Ng lalo pa na magningning itong pag-ibig ko
Liliparin ko ang langit ng upang makasama ko
Ang mga anghel na puso'y totoo
Ganyan ako (ganyan ako maasahan mo)
Pansinin mo naman ang isang katulad ko(isang katulad ko)
Tanging maihahandog sa isang katulad mo
Ay pag-ibig na wagas at totoo
Susungkitin ko ang mga bituin at ikukuwintas ko sa'yo
Ng lalo pa na magningning itong pag-ibig ko
Liliparin ko ang langit ng upang makasama ko
Ang mga anghel na puso'y totoo
Ganyan ako
Walang hindi maibibigay basta't ninais mo
Ganyan ang pag-ibig na alay ko... alay ko
Susungkitin ko ang mga bituin at ikukuwintas ko sa'yo
Ng lalo pa na magningning itong pag-ibig ko
Liliparin ko ang langit ng upang makasama ko
Ang mga anghel na puso'y totoo... ohhh ohhh
Ganyan ako (ganyan ako maasahan mo)
- Cruzmeister

C’est comme ça que je suis

C’est comme ça que je suis
Ooooooh C’est comme ça que je suis...
Qui ne te regarderait pas
Ta beauté m'a captivé
Tu es toujours dans mes rêves
Je vais cueillir les étoiles et je les mettrai autour de ton cou
Pour que mon amour brille encore plus
Je volerai dans le ciel pour être avec toi
Les anges qui ont un cœur pur
C’est comme ça que je suis (c’est comme ça que tu peux compter sur moi)
Remarques-moi (un homme comme moi)
Tout ce que je peux offrir à une femme comme toi
C'est un amour pur et vrai
Je vais cueillir les étoiles et je les mettrai autour de ton cou
Pour que mon amour brille encore plus
Je volerai dans le ciel pour être avec toi
Les anges qui ont un cœur pur
C’est comme ça que je suis
Il n'y a rien que je ne puisse pas faire si tu le souhaites
C'est l'amour que je t'offre... je t'offre
Je vais cueillir les étoiles et je les mettrai autour de ton cou
Pour que mon amour brille encore plus
Je volerai dans le ciel pour être avec toi
Les anges qui ont un cœur pur... ohhh ohhh
C’est comme ça que je suis (c’est comme ça que tu peux compter sur moi)
- Cruzmeister