Jeremiah - Love Issues - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jeremiah - Love Issues




Girl I still kiss your head in the morning
Девочка, я все еще целую тебя утром.
Make you breakfast in bed while you're yawning
Заставлю тебя завтракать в постели, пока ты зеваешь.
And I don't do everything, how you want it
И я не делаю все, как ты этого хочешь.
But you can't say your man,
Но ты не можешь сказать своему мужчине:
Don't be on it
Не надо этого делать.
'Cause I know true love ain't easy.
Потому что я знаю, что настоящая любовь нелегка.
And girl I know it's you,
И, девочка, я знаю, что это ты,
'Cause you complete me.
потому что ты завершаешь меня.
And I just don't want you to leave me,
И я просто не хочу, чтобы ты бросила меня.
Even though I give you reasons
Даже если я объясню тебе причины.
'Cause baby sometimes, I can tell just by your face this part of us been gone for so long.
Потому что, детка, иногда я могу сказать по твоему лицу, что эта часть нас пропала так долго.
And I know there's no replacing what we had going on... for so long.
И я знаю, что ничто не заменит того, что у нас было... так долго.
But when it hurts, I can make it better.
Но когда тебе больно, я могу все исправить.
Girl if it works, it's gon' be forever.
Девочка, если это сработает, это будет навсегда.
We been through the worst,
Мы прошли через худшее.
Made it through the weather.
Я справился с погодой.
Our problems and the pain... (pain),
Наши проблемы и боль... (боль).
But love don't change
Но любовь не меняется.
Girl you still hold me close when you see me.
Девочка, ты все еще обнимаешь меня, когда видишь.
And you still make me know that you need me.
И ты все еще заставляешь меня знать, что я нужна тебе.
And I know sometimes you don't believe me.
И я знаю, иногда ты мне не веришь.
But you stay on my mind, so believe me.
Но ты остаешься в моих мыслях, так что поверь мне.
'Cause you have my heart don't break it (Oh no don't break it girl)
Потому что у тебя есть мое сердце, не разбивай его (о, Нет, не разбивай его, девочка!)
Girl, when times get tough, don't hate me (Oh)
Детка, когда наступают трудные времена, не надо меня ненавидеть.
And it all adds up, we gon' make it (gotta make it)
И все складывается, мы сделаем это (мы должны сделать это).
'Cause when you mad, I know you can't fake it (Oh)
Потому что, когда ты злишься, я знаю, ты не можешь притворяться.
'Cause baby sometimes, I can tell just by your face this part of us been gone for so long (so long).
Потому что, детка, иногда я могу сказать по твоему лицу, что эта часть нас пропала так долго (так долго).
And I know there's no replacing what we had going on... for so long.
И я знаю, что ничто не заменит того, что у нас было... так долго.
But when it hurts, I can make it better.
Но когда тебе больно, я могу все исправить.
Girl if it works, it's gon' be forever.
Девочка, если это сработает, это будет навсегда.
We been through the worst,
Мы прошли через худшее.
Made it through the weather.
Я справился с погодой.
Our problems and the pain... (pain),
Наши проблемы и боль... (боль).
But love don't change
Но любовь не меняется.
Hold me down and I'm gon' do the same... for you girl, I will do a thing... for you girl,
Обними меня, и я буду делать то же самое ... для тебя, детка, я сделаю кое-что... для тебя, детка,
I want this together even though it gets better... Or worse
Я хочу этого вместе, даже если станет лучше... или хуже.
'Cause baby sometimes, I can tell just by your face this part of us been gone for so long.
Потому что, детка, иногда я могу сказать по твоему лицу, что эта часть нас пропала так долго.
And I know there's no replacing what we had going on... for so long.
И я знаю, что ничто не заменит того, что у нас было... так долго.
But when it hurts, I can make it better.
Но когда тебе больно, я могу все исправить.
Girl if it works, it's gon' be forever.
Девочка, если это сработает, это будет навсегда.
We been through the worst,
Мы прошли через худшее.
Made it through the weather.
Я справился с погодой.
Our problems and the pain... (pain), But Love
Наши проблемы и боль... (боль), но любовь ...
But when it hurts, I can make it better.
Но когда тебе больно, я могу все исправить.
Girl if it works, it's gon' be forever.
Девочка, если это сработает, это будет навсегда.
We been through the worst,
Мы прошли через худшее.
Made it through the weather.
Я справился с погодой.
Our problems and the pain... (pain), our love don't... Change...
Наши проблемы и боль... (боль), наша любовь не ... меняется...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.