Текст и перевод песни Jeremiah - Masaktan Man Ako

Masaktan Man Ako

Pangako sayo di ako magbabago
Habang buhay ako′y iyong iyo
Masaktan man di ako magdaramdam
Tanging hiling huwag mo lang akong iiwan
Nagmamahal ang puso ng tapat
Walang hanggan kailan pa man
Sana ay ingatan mo pag-ibig kong ito sayo
Mamamatay ang puso ko kapag ako'y iniwan mo
Lahat ay aking gagawin sabihin mo lang sa akin
Ang buong buhay ko′y ibibigay sayo
Masaktan man ako
Kailangan kita dito sa puso ko
Kailangan kita dito sa buhay ko
Masaktan man di pa rin magdaramdam
Pangako mo lang huwag mo akong iiwan
Nagmamahal ang puso ng tapat
Walang hanggan kailan pa man
Nagmamahal sayo lamang
Sana ay ingatan mo pag-ibig kong ito sayo
Mamamatay ang puso ko kapag ako'y iniwan mo
Lahat ay aking gagawin sabihin mo lang sa akin
Ang buong buhay ko'y ibibigay sayo
Masaktan man ako
Sana ay ingatan mo pag-ibig kong ito sayo
Mamamatay ang puso ko kapag ako′y iniwan mo
Lahat ay aking gagawin sabihin mo lang sa akin
Ang buong buhay ko′y ibibigay sayo (ibibigay sayo)
Sana ay ingatan mo
Mamamatay ang puso ko kapag ako'y iniwan mo
Lahat ay aking gagawin sabihin mo lang sa akin
Ang buong buhay ko′y ibibigay sayo
Sana ay ingatan mo pag-ibig kong ito sayo
Mamamatay ang puso ko kapag ako'y iniwan mo
Lahat ay aking gagawin sabihin mo lang sa akin
Ang buong buhay ko′y ibibigay sayo
Masaktan man
Ang buhay ko'y ibibigay sayo.

Даже если мне будет больно

Обещаю тебе, я не изменюсь
Всю жизнь буду твоим
Даже если будет больно, я не буду жаловаться
Единственная моя просьба — только не оставляй меня
Любит сердце преданно
Вечно и всегда
Прошу, береги эту мою любовь к тебе
Мое сердце умрет, если ты меня покинешь
Я сделаю все, только скажи мне
Всю свою жизнь я отдам тебе
Даже если мне будет больно
Ты нужна мне здесь, в моем сердце
Ты нужна мне здесь, в моей жизни
Даже если будет больно, я все равно не буду жаловаться
Только обещай, что не оставишь меня
Любит сердце преданно
Вечно и всегда
Любит только тебя
Прошу, береги эту мою любовь к тебе
Мое сердце умрет, если ты меня покинешь
Я сделаю все, только скажи мне
Всю свою жизнь я отдам тебе
Даже если мне будет больно
Прошу, береги эту мою любовь к тебе
Мое сердце умрет, если ты меня покинешь
Я сделаю все, только скажи мне
Всю свою жизнь я отдам тебе (отдам тебе)
Прошу, береги ее
Мое сердце умрет, если ты меня покинешь
Я сделаю все, только скажи мне
Всю свою жизнь я отдам тебе
Прошу, береги эту мою любовь к тебе
Мое сердце умрет, если ты меня покинешь
Я сделаю все, только скажи мне
Всю свою жизнь я отдам тебе
Даже если больно
Свою жизнь я отдам тебе.