Patience - Jeremiahперевод на русский




Patience
Терпение
You turn a fancy phrase with persons high upon the scene
Ты изящно выражаешься с людьми из высшего общества
And touch on nothing lightly at all
И ни к чему не относишься легкомысленно
You speak of pink camellias and paper cotton queens
Ты говоришь о розовых камелиях и бумажно-хлопковых королевах
And perfect bodies set without a flaw
И об идеальных телах без единого изъяна
Patience, my friend
Терпение, мой друг
In a vision of yourself you see a fading rendezvous
В своем воображении ты видишь угасающую встречу
Of semi-precious poets from the hills
Полудрагоценных поэтов с холмов
Who offer fragrant valleys and skies of ancient blue
Которые предлагают благоухающие долины и небеса древней синевы
And aching hearts that long to be fulfilled
И ноющие сердца, жаждущие обрести полноту
Patience, my friend
Терпение, мой друг
Have patience
Наберись терпения
And we were friends for a long time
И мы были друзьями долгое время
We walked together through the stars
Мы шли вместе сквозь звезды
Now you are clinging to the lifeline
Теперь ты цепляешься за спасательный трос
And I am wondering who you are
И я гадаю, кто ты такая
Patience, my friend
Терпение, мой друг
Patience, my friend
Терпение, мой друг
Though poignant words of longing lie beneath your naked breast
Хотя щемящие слова тоски лежат под твоей обнаженной грудью
You cannot find the dream to give them birth
Ты не можешь найти сон, чтобы дать им жизнь
Like waves that leave the sea to touch the shore and never crest
Как волны, что покидают море, чтобы коснуться берега, но так и не вздымаются гребнем
Your heart is quickly swallowed by the earth
Твое сердце быстро поглощает земля
Patience, my friend
Терпение, мой друг
In solitude you reach for golden leaves to hide the pain
В одиночестве ты тянешься к золотым листьям, чтобы скрыть боль
To fill your eyes with innocence and truth
Чтобы наполнить свои глаза невинностью и правдой
But when you wake from colored dreams, you feel the pain again
Но когда ты просыпаешься от цветных снов, ты снова чувствуешь боль
And nothing sounds are all you have for sooth
И лишь пустые звуки это всё, что у тебя есть на самом деле
Patience, my friend
Терпение, мой друг
Patience, my friend
Терпение, мой друг
Have patience, my friend
Наберись терпения, мой друг
Patience
Терпение






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.