Текст и перевод песни Jeremiah - Sana'y Pangarap Mo Rin

Sana'y Pangarap Mo Rin

Kung naitatanong mo lang
Ang nasa sa loob ko
Sasabihin kong ikaw,
Ang laman ng dibdib ko
Gagawin ko ang lahat
Ng bawat nanaisin mo,
Pagkat malaon ang pangarap ko
Ay ang pag-ibig mo
Sana ang pangarap ko′y pangarap mo
Ikaw lang at ako, ang magmamahalan lagi
Hindi magsasawa ang isa't isa sa atin
Ganyan ang damdamin
Pangarap ko sana′y pangarap mo rin
Kung sumapit na ang araw
Na aking hinihintay
At ang puso mo sa akin,
Ay iyong ibinigay
'Di ko gagawing humanap
Ng ibang minamahal,
Pagkat mula noon
Ang lagi nang pangarap ay ikaw
Sana ang pangarap ko'y pangarap mo
Ikaw lang at ako, ang magmamahalan lagi
Hindi magsasawa ang isa′t isa sa atin
Ganyan ang damdamin
Pangarap ko sana′y pangarap mo rin...
Sana ang pangarap ko'y pangarap mo
Ikaw lang at ako, ang magmamahalan lagi
Hindi magsasawa ang isa′t isa sa atin
Ganyan ang damdamin
Pangarap ko sana'y pangarap mo rin
Pangarap ko sana′y pangarap mo rin

J'espère que tu rêves aussi de ça

Si tu pouvais seulement me demander
Ce que je ressens en mon cœur
Je te dirais que c'est toi,
Qui remplit mon cœur
Je ferais tout
Ce que tu désires,
Car mon rêve depuis longtemps
C'est ton amour
J'espère que mon rêve est aussi le tien
Toi et moi, s'aimer pour toujours
Jamais l'un ne se lassera de l'autre
Voilà ce que je ressens
Mon rêve, j'espère qu'il est aussi le tien
Quand le jour arrivera
Que j'attends avec impatience
Et que ton cœur sera à moi,
Que tu me l'offriras
Je ne chercherai pas
Un autre amour,
Car depuis ce jour-là
Mon rêve sera toujours toi
J'espère que mon rêve est aussi le tien
Toi et moi, s'aimer pour toujours
Jamais l'un ne se lassera de l'autre
Voilà ce que je ressens
Mon rêve, j'espère qu'il est aussi le tien...
J'espère que mon rêve est aussi le tien
Toi et moi, s'aimer pour toujours
Jamais l'un ne se lassera de l'autre
Voilà ce que je ressens
Mon rêve, j'espère qu'il est aussi le tien
Mon rêve, j'espère qu'il est aussi le tien