Sana'y Pangarap Mo Rin - Jeremiah перевод на русский

Sana'y Pangarap Mo Rin

Kung naitatanong mo lang
Ang nasa sa loob ko
Sasabihin kong ikaw,
Ang laman ng dibdib ko
Gagawin ko ang lahat
Ng bawat nanaisin mo,
Pagkat malaon ang pangarap ko
Ay ang pag-ibig mo
Sana ang pangarap ko′y pangarap mo
Ikaw lang at ako, ang magmamahalan lagi
Hindi magsasawa ang isa't isa sa atin
Ganyan ang damdamin
Pangarap ko sana′y pangarap mo rin
Kung sumapit na ang araw
Na aking hinihintay
At ang puso mo sa akin,
Ay iyong ibinigay
'Di ko gagawing humanap
Ng ibang minamahal,
Pagkat mula noon
Ang lagi nang pangarap ay ikaw
Sana ang pangarap ko'y pangarap mo
Ikaw lang at ako, ang magmamahalan lagi
Hindi magsasawa ang isa′t isa sa atin
Ganyan ang damdamin
Pangarap ko sana′y pangarap mo rin...
Sana ang pangarap ko'y pangarap mo
Ikaw lang at ako, ang magmamahalan lagi
Hindi magsasawa ang isa′t isa sa atin
Ganyan ang damdamin
Pangarap ko sana'y pangarap mo rin
Pangarap ko sana′y pangarap mo rin

Ты тоже мечтаешь об этом?

Если ты хочешь знать,
Что у меня на сердце,
Скажу тебе, что это ты —
Та, кто наполняет мою грудь.
Я сделаю все,
Чего бы ты ни пожелала,
Ведь издавна моя мечта —
Твоя любовь.
Надеюсь, моя мечта — твоя мечта,
Только ты и я, будем любить друг друга всегда.
Не надоест друг другу никогда,
Таковы мои чувства.
Мечтаю, чтобы ты тоже мечтала об этом.
Когда наступит день,
Которого я жду,
И ты отдашь свое сердце
Мне,
Я не стану искать
Другой любви,
Ведь с тех пор
Моей единственной мечтой будешь ты.
Надеюсь, моя мечта — твоя мечта,
Только ты и я, будем любить друг друга всегда.
Не надоест друг другу никогда,
Таковы мои чувства.
Мечтаю, чтобы ты тоже мечтала об этом...
Надеюсь, моя мечта — твоя мечта,
Только ты и я, будем любить друг друга всегда.
Не надоест друг другу никогда,
Таковы мои чувства.
Мечтаю, чтобы ты тоже мечтала об этом.
Мечтаю, чтобы ты тоже мечтала об этом.