Jeremiah - Turn Up - перевод текста песни на английский

Darling (darling)

Mais la vie paraît si magique

But life seems so magical

Quand j′turn up

When I turn up

Quand j'turn up

When I turn up

Quand j′turn up

When I turn up

Quand j'turn up

When I turn up

Quand j'turn up

When I turn up

Quand j′turn up

When I turn up

Quand j′turn up (yeah)

When I turn up (yeah)

Quand j'turn up

When I turn up

Oh, quand j′turn up

Oh, when I turn up

J'suis fucked up, j′vais m'évanouir

I'm fucked up, I'm gonna pass out

Mais sans elle, j′peux pas dormir

But without her, I can't sleep

J'viens pour elle, sinon j'me tire

I'm coming for her, otherwise I'm leaving

Dans mes veines j′veux la sentir

I want to feel her in my veins

Hun-hun (slowdown, hey, slowdown)

Hun-hun (slowdown, come on, yeah, hun-hun, slowdown)

Mais juste le temps d′une nuit (mais juste le temps d'une nuit)

But just for one night (but just for one night)

Mon verre est toujours remplis (mon verre est toujours remplis)

My glass is always full (my glass is always full)

Prêt à jouer à ma vie (prêt à jouer ma vie)

Ready to gamble my life (ready to gamble my life)

Même si j′tombe dans l'vide

Even if I fall into the void

Hun-hun (slowdown, hun-hun, slowdown)

Hun-hun (slowdown)

Mais la vie paraît si magique

But life seems so magical

Quand j′turn up

When I turn up

Quand j'turn up

When I turn up

Quand j′turn up

When I turn up

Quand j'turn up

When I turn up

Quand j'turn up

When I turn up

Quand j′turn up

When I turn up

Quand j′turn up

When I turn up

Quand j'turn up, oh

When I turn up, oh

Quand j′turn up

When I turn up

Quand j'turn up

When I turn up

Quand j′turn up

When I turn up

Quand j'turn up, oh

When I turn up, oh

Quand j′turn up

When I turn up

Quand j'turn up

When I turn up

Quand j'turn up

When I turn up

Quand j′turn up

When I turn up

Quand j′turn up

When I turn up

Damn (darling)

She's so sexy, man (darling)

Look at her beautiful face, man (darling)

She looks so sweet, so sweet (darling)

Yeah

Mais j′adore quand ça va vite (accroche-toi)

But I love it when it goes fast (hold on)

T'en vas pas j′vais pas tenir (me laisse pas)

Don't leave, I won't last (don't leave me)

Dans un club dans mon esprit (j'adore ça)

In a club in my mind (I love it)

Tes celle qui me garde en vie

You're the one who keeps me alive

Hun-hun (slowdown, slowdown)

Hun-hun (slowdown)

Mais la vie paraît si magique

But life seems so magical

Quand j′turn up (come on)

When I turn up (come on)

Quand j'turn up (come on babe)

When I turn up (come on babe)

Quand j'turn up (quand j′turn up babe)