Текст и перевод песни Jeremiah - Turn Up

Turn Up

На взводе

Darling (darling)

Любимая (любимая)

Darling (darling)

Любимая (любимая)

Darling (darling)

Любимая (любимая)

Darling (darling)

Любимая (любимая)

Darling (darling)

Любимая (любимая)

Darling (darling)

Любимая (любимая)

Darling (darling)

Любимая (любимая)

Darling (darling)

Любимая (любимая)

Mais la vie paraît si magique

Но жизнь кажется такой волшебной

Quand j′turn up

Когда я на взводе

Quand j'turn up

Когда я на взводе

Quand j′turn up

Когда я на взводе

Quand j'turn up

Когда я на взводе

Quand j'turn up

Когда я на взводе

Quand j′turn up

Когда я на взводе

Quand j′turn up (yeah)

Когда я на взводе (да)

Quand j'turn up

Когда я на взводе

Oh, quand j′turn up

О, когда я на взводе

J'suis fucked up, j′vais m'évanouir

Я пьян, я сейчас отключусь

Mais sans elle, j′peux pas dormir

Но без тебя я не могу уснуть

J'viens pour elle, sinon j'me tire

Я пришел ради тебя, иначе я уйду

Dans mes veines j′veux la sentir

В своих венах я хочу тебя почувствовать

Hun-hun (slowdown, hey, slowdown)

Хм-хм (помедленнее, эй, помедленнее)

Hun-hun (slowdown, come on, yeah, hun-hun, slowdown)

Хм-хм (помедленнее, давай, да, хм-хм, помедленнее)

Mais juste le temps d′une nuit (mais juste le temps d'une nuit)

Но только на одну ночь (только на одну ночь)

Mon verre est toujours remplis (mon verre est toujours remplis)

Мой стакан всегда полон (мой стакан всегда полон)

Prêt à jouer à ma vie (prêt à jouer ma vie)

Готов сыграть в свою жизнь (готов сыграть в свою жизнь)

Même si j′tombe dans l'vide

Даже если я упаду в пустоту

Hun-hun (slowdown, hun-hun, slowdown)

Хм-хм (помедленнее, хм-хм, помедленнее)

Hun-hun (slowdown)

Хм-хм (помедленнее)

Mais la vie paraît si magique

Но жизнь кажется такой волшебной

Quand j′turn up

Когда я на взводе

Quand j'turn up

Когда я на взводе

Quand j′turn up

Когда я на взводе

Quand j'turn up

Когда я на взводе

Quand j'turn up

Когда я на взводе

Quand j′turn up

Когда я на взводе

Quand j′turn up

Когда я на взводе

Quand j'turn up, oh

Когда я на взводе, о

Quand j′turn up

Когда я на взводе

Quand j'turn up

Когда я на взводе

Quand j′turn up

Когда я на взводе

Quand j'turn up, oh

Когда я на взводе, о

Quand j′turn up

Когда я на взводе

Quand j'turn up

Когда я на взводе

Quand j'turn up

Когда я на взводе

Quand j′turn up

Когда я на взводе

Quand j′turn up

Когда я на взводе

Damn (darling)

Черт (любимая)

She's so sexy, man (darling)

Она такая сексуальная, чувак (любимая)

Look at her beautiful face, man (darling)

Посмотри на ее прекрасное лицо, чувак (любимая)

She looks so sweet, so sweet (darling)

Она выглядит такой милой, такой милой (любимая)

Yeah

Да

Mais j′adore quand ça va vite (accroche-toi)

Но я обожаю, когда все быстро (держись)

T'en vas pas j′vais pas tenir (me laisse pas)

Не уходи, я не выдержу (не оставляй меня)

Dans un club dans mon esprit (j'adore ça)

В клубе, в моих мыслях (мне это нравится)

Tes celle qui me garde en vie

Ты та, кто держит меня в живых

Hun-hun (slowdown, slowdown)

Хм-хм (помедленнее, помедленнее)

Hun-hun (slowdown)

Хм-хм (помедленнее)

Mais la vie paraît si magique

Но жизнь кажется такой волшебной

Quand j′turn up (come on)

Когда я на взводе (давай)

Quand j'turn up (come on babe)

Когда я на взводе (давай, детка)

Quand j'turn up (quand j′turn up babe)