Текст и перевод песни JEREMIAS - Como Quieres Que Te Diga

Como Quieres Que Te Diga

Quiero que entiendas que adorarte
Es un vicio que voy a seguir y
Al mismo tiempo quiero demostrarte
Que amarme tambien es bueno para ti
De tantas lluvias pasajeras
Podemos estar libres los dos
Con solo conseguir que alfin tu puedas
Ver en mis ojos lo que en ti veo yo
Yo no me resigno a nada
Y me niego a bailar
Si no me sigues el paso en este valtz
Mi vida
Como quieres que te diga
Que eres para mi
Que no hay porque buscar amor cuando
Lo tienes frente a ti
Cuantas veces te diria que soy para ti
Si ya que te he encontrado
No tengo intenciones de que te vuelvas a ir
Para mi tiene mas sentido
El futuro si tu vas a estar
Y a ti el pasado ya te ha convencido
De que hace falta en tu vida algo mas
Ya eres parte de este sueño
Que se vuelve real
Porque t empeñas en alejarte mas
Mi vida
Como quieres que te diga
Que eres para mi
Que no hay porque buscar amor cuando
Lo tienes frente a ti
Cuantas veces te diria que soy para ti
Si ya que te he encontrado
No tengo intenciones de que te vuelvas a ir
Y te imaginado mil veces siendo en privado mi mujer
Y no me lo quiero perder

How Do You Want Me To Tell You

I want you to understand that adoring you
Is an addiction I'm going to follow
And at the same time I want to show you
That loving me is also good for you
From so many fleeting showers
We can both be free
Just by getting you to finally be able
To see in my eyes what I see in you
I don't give up on anything
And I refuse to dance
If you don't keep up with me in this waltz
My life
How do you want me to tell you
That you are for me
That there is no need to look for love when
You have it right in front of you
How many times would I tell you that I'm for you
If already that I found you
I have no intention of you ever going away again
For me it makes more sense
The future if you are going to be there
And to you the past has already convinced you
That there is something else missing in your life
You are already part of this dream
That becomes real
Why do you insist on getting further away
My life
How do you want me to tell you
That you are for me
That there is no need to look for love when
You have it right in front of you
How many times would I tell you that I'm for you
If already that I found you
I have no intention of you ever going away again
I have imagined you a thousand times being my wife in private
And I don't want to miss it