Текст и перевод песни JEREMIAS - Desde Mi Balcón

Desde Mi Balcón

Con la noche tus persianas se abren y yo
Vuelvo a entrar con la mirada en tu habitación

CORO
Veo desde mi balcón cuando caes sin piedad
Al suelo tu sujetador
Y con el mi voluntad
Para no verte y escapar de este vicio en el que estoy
Amontonando en el cristal las caricias que te doy, que te doy

No hay un solo parlamento en que un principal
Pero yo en mis pensamientos te invito a charlar
Y cuéntame como te va
Mientras lees otra vez el libro de tu soledad
Y yo nada puedo hacer

Para no verte y escapar de este vicio en el que estoy
Amontonando en el cristal las caricias que te doy, que te doy

CORO
Veo desde mi balcón cuando caes sin piedad
Al suelo tu sujetador
Y con el mi voluntad
Para no verte y escapar de este vicio en el que estoy
Amontonado en el cristal las caricias que te doy, que te doy

(Yo en mis pensamientos te invito a charlar)

Depuis Mon Balcon

La nuit, tes stores s'ouvrent et j'
Reviens dans ta chambre avec mon regard

CHŒUR
Je vois depuis mon balcon quand tu tombes sans pitié
Ton soutien-gorge sur le sol
Et avec lui, ma volonté
De ne pas te regarder et d'échapper à ce vice dans lequel je suis
Amassant sur la vitre les caresses que je te donne, que je te donne

Il n'y a pas un seul moment où un principal
Mais dans mes pensées, je t'invite à discuter
Et raconte-moi comment tu vas
Pendant que tu lis à nouveau le livre de ta solitude
Et moi, je ne peux rien y faire

De ne pas te regarder et d'échapper à ce vice dans lequel je suis
Amassant sur la vitre les caresses que je te donne, que je te donne

CHŒUR
Je vois depuis mon balcon quand tu tombes sans pitié
Ton soutien-gorge sur le sol
Et avec lui, ma volonté
De ne pas te regarder et d'échapper à ce vice dans lequel je suis
Amassant sur la vitre les caresses que je te donne, que je te donne

(Dans mes pensées, je t'invite à discuter)