Текст и перевод песни JEREMIAS - El Seductor

El Seductor

Hay un si q su voz
No le ha dicho y es mejor
Porq asi el seductor
Se reafirma en su condicion
Y ella le da cada señal
Como un puente por cruzar
Jugando sin perder
El misterio
Ella va envolviendolo en su red
De sonrisas
Que le estan diciendo
Que va va va
Dejandose atrapar
Ella sabe bien a donde ira
Va va va
Incluyendolo en su plan
Y haciendole creer que ha sido él
El seductor
Hay un si que tardo
Vaya si lo torturo
Pero al fin
Se entrego
A los roces de la pasion
Y ella le da otra señal
Y el avanza un poco mas
Adonde solo queda el silencio
Ella esta esperando
Con su red
De miradas q ya estan diciendo
Que va va va
Dejandose atrapar
Ella sabe bien a donde ira
Va va va
Incluyendolo en su plan
Y haciendole creer que ha sido él
El seductor
Jugando sin perder
El misterio
Ella va envolviendolo en su red
De sonrisas que le estan diciendo
Que va va va
Dejandose atrapar
Ella sabe bien a donde ira
Va va va
Incluyendolo en su plan
Y haciendole creer que ha sido él
El seductor

Искусительница

Есть "да", которое твой голос
Еще не произнес, и это лучше,
Ведь так искусительница
Утверждается в своем статусе.
И ты даешь ей каждый знак,
Словно мост, который нужно пересечь,
Играя, не теряя
Загадочности.
Ты опутываешь ее своей сетью
Улыбок,
Которые говорят ей,
Что ты идешь, идешь, идешь,
Позволяя себя поймать.
Ты точно знаешь, куда идешь,
Идешь, идешь, идешь,
Включая ее в свой план
И заставляя поверить, что это ты —
Искуситель.
Есть "да", которое задержалось,
О, как же ты ее мучил,
Но наконец
Она сдалась
Прикосновениям страсти.
И ты даешь ей еще один знак,
И она продвигается чуть дальше,
Туда, где остается только тишина.
Ты ждешь
Со своей сетью
Взглядов, которые уже говорят,
Что ты идешь, идешь, идешь,
Позволяя себя поймать.
Ты точно знаешь, куда идешь,
Идешь, идешь, идешь,
Включая ее в свой план
И заставляя поверить, что это ты —
Искуситель.
Играя, не теряя
Загадочности.
Ты опутываешь ее своей сетью
Улыбок, которые говорят ей,
Что ты идешь, идешь, идешь,
Позволяя себя поймать.
Ты точно знаешь, куда идешь,
Идешь, идешь, идешь,
Включая ее в свой план
И заставляя поверить, что это ты —
Искуситель.