Текст и перевод песни JEREMIAS - El Simple Juego Del Amor

El Simple Juego Del Amor

El sol se riega sobre el mar
Y se convierte en un millar
De flashes que me dejan ciego y me hacen recordar
Y me dejo llevar
El viento es tu respiración
Las olas tu lento jadear
Y este momento eterno mi mejor meditación
Pues te hago regresar
Y te puedo hablar sin estar de más
Jugando al simple juego de
Contarte como es La vida si no estas
Faltando si nadie me ve
Al juramento aquel de no extrañarte mas
La noche sobre la ciudad
Derrama luz artificial
Y sobre mi deja caer tristeza y soledad de una forma natural
Y te haré venir antes de dormir
Jugando al simple juego de
Contarte como es La vida si no estas
Faltando si nadie me ve
Al juramento aquel de no extrañarte mas
Y me acostumbro a vivir
Recolectando momentos que luego iré a compartir
Contigo pero sin ti
Jugando al simple juego de
Contarte como es La vida si no estas
Faltando si nadie me ve
Al juramento aquel de no extrañarte mas
Y se va otro atardecer
Pero tu recuerdo esta
Conmigo hasta el amanecer
Y volvemos a empezar

The Simple Game of Love

The sun spills over the sea
And becomes a thousand
Flashes that blind me and make me remember
And I get carried away
The wind is your breath
The waves, your slow panting
And this eternal moment, my best meditation
Because I bring you back
And I can talk to you without being out of place
Playing the simple game of
Telling you how life is when you're not here
Missing you even though no one sees me
To that oath of not missing you anymore
The night over the city
Pours out artificial light
And over me releases sadness and loneliness just as easily
And I will make you come before sleep
Playing the simple game of
Telling you how life is when you're not here
Missing you even though no one sees me
To that oath of not missing you anymore
And I get used to living
Collecting moments that I'll later go and share
With you, but without you
Playing the simple game of
Telling you how life is when you're not here
Missing you even though no one sees me
To that oath of not missing you anymore
And another sunset passes
But your memory remains
With me until the dawn
And we start all over again