JEREMIAS - Este Tiempo Que Se Fue - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни JEREMIAS - Este Tiempo Que Se Fue




Este Tiempo Que Se Fue
Time Gone By
Este tiempo que se fue
This time that's gone by
A tu lado lo gocé
By your side I enjoyed it
Y lo voy a mantener
And I will keep it
Intacto en la memoria
Intact in my memory
Cual testigo fiel
A faithful witness
De mi mejor historia
Of my best story
La que yo soñé
The one I dreamed of
Este tiempo que se fue
This time that's gone by
Te lo voy agradecer
I thank you for it
Y lo voy a defender
And I will defend it
Del paso del olvido
From the passage of forgetting
Que no te borrará
That will not erase you
Y aunque no estés conmigo
And even though you're not with me
Siempre vas a estar
You will always be there
Y cuando al fin la muerte
And when at last death
Venga con su oscuro vals
Comes with its dark waltz
Y me invite a bailar
And invites me to dance
Ja, ja, ja
Ha, ha, ha
Me reiré
I will laugh
Porque en nuestra luna sobreviviré
Because in our moon I will survive
Este tiempo que se fue
This time that's gone by
Es pasado que tendré
Is the past that I will have
Presente cada que algo me conmueva
Present every time something moves me
estarás allí
You will be there
Tan silenciosa
So silent
Cuan silenciosa prueba de que fue feliz
As silent proof that I was happy
Y cuando el mundo se me venga abajo
And when the world comes crashing down on me
Una vez más
Once more
Cuando todo ande mal
When everything goes wrong
Ja, ja, ja
Ha, ha, ha
Me reiré
I will laugh
Enciendo lucecitas
I light up little lights
Del ayer
Of yesterday
Ti ri ri ri ri ra
Ti ri ri ri ri ra
Ti ri ri ri ra
Ti ri ri ri ra
Y claro que me muero
And of course I die
Por estar contigo
To be with you
No lo niego
I don't deny it
Pero nos llego el final
But the end has come for us
Y en lugar de los lamentos
And instead of lamenting
Yo me quedo con lo bueno
I keep the good
Que en tus ojos puede encontrar
That I can find in your eyes
Este tiempo que se fue
This time that's gone by
A tu lado lo gocé
By your side I enjoyed it
Y lo voy a mantener
And I will keep it
Intacto en la memoria
Intact in my memory
Cual testigo fiel
A faithful witness
De mi mejor historia
Of my best story
La que yo soñé
The one I dreamed of





Авторы: Carlos Eduardo Lopez Avila


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.