Текст и перевод песни JEREMIAS - Nada Fuera De Control

Nada Fuera De Control

Enfría como el polo
Todo este protocolo
De gente que en sus almas
No suena ni una palma
Y en medio yo
Me enpino otro ron
La risa ensayada
Que no se rie de nada
Los trajes van perfectos
Rellenos por un cuerpo
Y en medio tú sonríes por los dos
No hay nada, nada fuera de control
Nada, nada excepto tú y yo
Nada, nada fuera de control
Nada, nada excepto tú y yo
Está la policía aun lado de la vía
Apuntando la linterna
Encima de tus piernas
Y en medio yo haciendo mi labor
Comienzan las preguntas,
Idiotas todas juntas
Les siguen las respuestas
Tan corta como honesta
Mirándonos, volvemos a la acción
No hay nada, nada fuera de control
Nada, nada excepto tú y yo
Nada, nada fuera de control
Nada, nada excepto tú y yo
Es que en los bastidores hay una
Mejor función
Parece que nadie lo sabe
Pero todo está él ahí a como si (?)
Después que cada quien se quita
Su careta de control
Nada, nada fuera de control
Nada, nada excepto tú y yo
Nada, nada fuera de control
Nada, nada excepto tú y yo
Nada, nada fuera de control
Nada, nada excepto tú y yo

Rien n'est hors de contrôle

Froid comme un pôle
Tout ce protocole
De gens qui dans leurs âmes
Ne font pas un seul bruit
Et au milieu, moi
J'enchaîne un autre rhum
Le rire appris
Qui ne rit de rien
Les costumes sont parfaits
Remplis par un corps
Et au milieu, tu souris pour nous deux
Il n'y a rien, rien qui ne soit hors de contrôle
Rien, rien sauf toi et moi
Rien, rien qui ne soit hors de contrôle
Rien, rien sauf toi et moi
La police est là, au bord de la voie
Pointant sa lampe
Sur tes jambes
Et au milieu, je fais mon travail
Les questions commencent,
Toutes idiotes ensemble
Suivies des réponses
Aussi courtes qu'honnêtes
En nous regardant, nous retournons à l'action
Il n'y a rien, rien qui ne soit hors de contrôle
Rien, rien sauf toi et moi
Rien, rien qui ne soit hors de contrôle
Rien, rien sauf toi et moi
C'est que dans les coulisses, il y a une
Meilleure fonction
On dirait que personne ne le sait
Mais tout est là comme si (?)
Après que chacun ait enlevé
Son masque de contrôle
Rien, rien qui ne soit hors de contrôle
Rien, rien sauf toi et moi
Rien, rien qui ne soit hors de contrôle
Rien, rien sauf toi et moi
Rien, rien qui ne soit hors de contrôle
Rien, rien sauf toi et moi