JEREMIAS - Tu (Alternative Version) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни JEREMIAS - Tu (Alternative Version)




Tu (Alternative Version)
You (Alternative Version)
que sigues sin llegar
You who continue not to arrive
Que estás al otro lado de este mar
You who are on the other side of this sea
De gente que camina sin mirar
Of people who walk without looking
que sabes que estoy yo
You who know that I am here
Contigo en esta desesperación
With you in this desperation
Porque seguimos separados
Because we remain separated
Tú, a quien yo llamo
You, whom I call you
Esa mujer que no conozco aún
That woman I don't know yet
Que tanto extraño, oh
Whom I miss so much, oh you
que escuchas mi canción
You who listen to my song
Que has entendido esta declaración
You who have understood this declaration
Ven a mis brazos
Come into my arms
Que yo
That I
No quiero seguir así
Don't want to continue like this
Fingiendo que soy feliz
Pretending I'm happy
Cuando te busco en otros labios
When I look for you on other lips
Porque has sido
Because you have been
El sueño
The dream
Del que me despierto en otras camas y no estás
From which I wake up in other beds and you are not there
Porque has sido
Because you have been
El cuento
The tale
De mil y una noches que no acaban de empezar
Of a thousand and one nights that never end
No serás mentira
You will not be a lie
No me vayas a fallar
Don't you fail me
que sueles dibujar
You who usually draw
Corazoncitos de felicidad
Little hearts of happiness
Por las esquinas de tu soledad
Around the corners of your solitude
que sabes más de amor
You who know more about love
Que los poetas y más que el licor
Than poets and more than the liquor
Que exhalan los abandonados
That the abandoned exhale
Tú, a quien yo llamo
You, whom I call you
Esa mujer que guarda en su baúl
That woman who keeps in her trunk
Mis buenos años, oh
My best years, oh you
que escuchas mi canción
You who listen to my song
Que has entendido esta declaración
You who have understood this declaration
Da el otro paso, amor
Take the next step, my love
Que yo no vivo sin ti
That I cannot live without you
Que quiero hacerte feliz
That I want to make you happy
Y me preocupa que no has llegado
And I worry that you have not yet arrived
Porque has sido
Because you have been
El sueño
The dream
Del que me despierto en otras camas y no estás
From which I wake up in other beds and you are not there
Porque has sido
Because you have been
El cuento
The tale
De mil y una noches que no acaban de empezar
Of a thousand and one nights that never end
No serás mentira
You will not be a lie
No me vayas a fallar
Don't you fail me
Porque has sido
Because you have been
El sueño
The dream
Del que me despierto en otras camas y no estás
From which I wake up in other beds and you are not there
Porque has sido
Because you have been
El cuento
The tale
De mil y una noches que no acaban de empezar
Of a thousand and one nights that never end
No serás mentira
You will not be a lie
No me vayas a fallar
Don't you fail me





Авторы: Carlos Eduardo Lopez Avila


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.