JEREMIAS - Yo Solo Se Que Solo No Sé Nada - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JEREMIAS - Yo Solo Se Que Solo No Sé Nada




Yo Solo Se Que Solo No Sé Nada
Je sais juste que je ne sais rien
Yo Solo Se Que Solo No Se Nada
Je sais juste que je ne sais rien
Jeremias
Jérémias
Si tu no estas aqui yo estoy perdido
Si tu n'es pas là, je suis perdu
Las cosas mas sencillas se me traban
Les choses les plus simples me bloquent
Me enrredo sin razon:
Je m'emmêle sans raison :
Que es lo que pasa corazon?
Qu'est-ce qui se passe mon cœur ?
Yo solo se que solo no se nada
Je sais juste que je ne sais rien
Si tu no estas yo vivo confundido
Si tu n'es pas là, je vis confus
La cuota de paciencia se me acaba
Ma dose de patience s'épuise
Un manojo de nervios que no tiene solucion
Un paquet de nerfs sans solution
Yo solo se que solo no se nada
Je sais juste que je ne sais rien
Coro:
Refrain:
Y salgo porque no puedo dormir
Et je sors parce que je ne peux pas dormir
Y tengo que escaparme de tu almohada
Et je dois m'échapper de ton oreiller
Y confundirte con la gente
Et te confondre avec les gens
Para encontrarme en tu mirada
Pour me retrouver dans ton regard
Sentirte cerca simplemente
Te sentir près de moi tout simplement
Sin que nadie sepa nada
Sans que personne ne sache rien
Aunque yo se que se me nota
Même si je sais que ça se voit
Que llevo la esperanza rota
Que je porte l'espoir brisé
En los bolsillos de otra madrugada
Dans les poches d'une autre aube
Yo solo se que solo no se nada
Je sais juste que je ne sais rien
Si tu no estas yo vivo distraido
Si tu n'es pas là, je vis distrait
Pensando en lo que hacias cuando estabas
Pensant à ce que tu faisais quand tu étais
En cuanto tus defectos voy cambiando de opinion
A chaque défaut de toi, je change d'avis
Yo solo se que solo no se nada
Je sais juste que je ne sais rien
Coro:
Refrain:
Y salgo porque no quiero dormir
Et je sors parce que je ne veux pas dormir
Si no estas en tu lado de la cama
Si tu n'es pas dans ton côté du lit
Y confundirte con la gente
Et te confondre avec les gens
Para encontrarme en tu mirada
Pour me retrouver dans ton regard
Sentirte cerca simplemente
Te sentir près de moi tout simplement
Sin que nadie sepa nada
Sans que personne ne sache rien
Aunque yo se que se me nota
Même si je sais que ça se voit
Que llevo la esperanza rota
Que je porte l'espoir brisé
En los bolsillos de otra madrugada
Dans les poches d'une autre aube
Yo solo se que solo no se nada
Je sais juste que je ne sais rien
Yo se, yo solo se, tan solo se, que no se nada (3x)
Je sais, je sais juste, je ne sais que, je ne sais rien (3x)
Tan solo se que no se nada si no te tengo
Je sais juste que je ne sais rien si je ne t'ai pas
Yo se, yo solo se, tan solo se, que no se nada (1x)
Je sais, je sais juste, je ne sais que, je ne sais rien (1x)
Se esta acabando la madrugada y lo tengo entro
L'aube se termine et je l'ai à l'intérieur
Aunque yo se que se me nota
Même si je sais que ça se voit
Que llevo la esperanza rota
Que je porte l'espoir brisé
En los bolsillos de otra madrugada
Dans les poches d'une autre aube
Yo solo se que solo no se nada
Je sais juste que je ne sais rien
Yo solo se que solo no se nada
Je sais juste que je ne sais rien





Авторы: Carlos Eduardo Lopez Avila


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.