Jeremih, Big Sean & Chris Brown - I Think Of You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jeremih, Big Sean & Chris Brown - I Think Of You




I Think Of You
Je pense à toi
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
(Oh!)
(Oh!)
I gave the best that you ever had
Je t'ai donné le meilleur que tu aies jamais eu
Gave you one dose and got you addicted
Je t'ai donné une dose et tu es devenu accro
I could own that, all night and all day
Je pourrais avoir ça, toute la nuit et toute la journée
Say you on my plate, girl, you so delicious
Dis que tu es dans mon assiette, ma chérie, tu es tellement délicieuse
Last night we had a good time gettin′ faded
Hier soir, on s'est bien amusés à se défoncer
Wake up in the morn', you was gone
On s'est réveillés le matin, tu étais partie
It been on my brain all day replayin′
Ça tourne dans ma tête toute la journée
Like we had it on record
Comme si on avait enregistré ça
I miss every minute
Je manque chaque minute
I take plenty chances
Je prends beaucoup de risques
My love for you is bigger than a mansion
Mon amour pour toi est plus grand qu'un manoir
More than you imagine
Plus que tu ne l'imagines
I want all of them kisses
Je veux tous ces baisers
Mistletoe before Christmas
Du gui avant Noël
If you ain't got it, don't get it
Si tu ne l'as pas, ne le cherche pas
If you got time, it′s no limit
Si tu as le temps, il n'y a pas de limite
Baby, won′t you give me something
Bébé, ne veux-tu pas me donner quelque chose
That I wanna do?
Que j'ai envie de faire ?
When I see the sun set
Quand je vois le soleil se coucher
Yeah, I think of you
Ouais, je pense à toi
I think of you
Je pense à toi
(I think of you, I think of you)
(Je pense à toi, je pense à toi)
You're all I want too (I think of you, I think of you)
Tu es tout ce que je veux aussi (Je pense à toi, je pense à toi)
Left panties by my nightstand
Des culottes laissées près de mon chevet
Now I think of you, I think of you
Maintenant je pense à toi, je pense à toi
Loving my baby, yeah, you′re giving me the sweet talk
J'aime ma chérie, ouais, tu me fais des compliments
Love's up and down, it′s like living on a see-saw
L'amour est haut et bas, c'est comme vivre sur une balançoire
Do me a favor, baby, why you blaming me for?
Fais-moi une faveur, bébé, pourquoi tu me blâmes pour ça ?
All I wanted was love, babe
Tout ce que je voulais, c'était de l'amour, bébé
Last night we had a real good time, we was naked
Hier soir, on s'est bien amusés, on était nus
Bumping and making love
On se faisait l'amour
Got me with all these games you're playing
Tu me fais jouer à tous ces jeux
It′s time for us to grow up
Il est temps qu'on grandisse
Don't care 'bout winning (Yeah, yeah)
On s'en fout de gagner (Ouais, ouais)
Come on, baby, I got the answers (Yeah, yeah)
Allez, bébé, j'ai les réponses (Ouais, ouais)
You ain′t gotta be a dancer (Yeah, yeah)
Tu n'as pas besoin d'être danseuse (Ouais, ouais)
All I need is your love
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton amour
Girl, you won′t change my mind, haha
Ma chérie, tu ne changeras pas d'avis, haha
And I can see you hesitating
Et je vois que tu hésites
So, baby
Alors, bébé
Baby, won't you give me something, oh yeah, ooh yeah
Bébé, ne veux-tu pas me donner quelque chose, oh ouais, ooh ouais
That I wanna do?
Que j'ai envie de faire ?
When I see the sun set, yeah, yeah, oh, girl
Quand je vois le soleil se coucher, ouais, ouais, oh, ma chérie
Yeah, I think of you, baby
Ouais, je pense à toi, bébé
I think of you, oh, woah
Je pense à toi, oh, woah
(I think of you, I think of you)
(Je pense à toi, je pense à toi)
You′re all I want too (I think of you, I think of you)
Tu es tout ce que je veux aussi (Je pense à toi, je pense à toi)
Left panties by my nightstand
Des culottes laissées près de mon chevet
Now I think of you, I think of you
Maintenant je pense à toi, je pense à toi
I wish everyday was your day off (Day off)
J'aimerais que chaque jour soit ton jour de congé (Jour de congé)
Goin' hard every night like it′s the Playoffs (Woah)
On s'en donne à cœur joie chaque nuit comme si c'était les playoffs (Woah)
You give me the energy, I like to play off
Tu me donnes l'énergie, j'aime jouer
Tell me is the feelin' mutual or am I way off?
Dis-moi, le sentiment est-il mutuel ou suis-je complètement à côté de la plaque ?
Be real, be real, stay real
Sois vraie, sois vraie, reste vraie
Pour your heart out, baby, I won′t let it spill (Spill)
Verse ton cœur, bébé, je ne le laisserai pas s'échapper (S'échapper)
I know the ones before me probably said they never will
Je sais que ceux qui étaient avant moi ont probablement dit qu'ils ne le feraient jamais
Them broken promises'll break you down
Ces promesses brisées te briseront
But how you feel is not an illusion
Mais ce que tu ressens n'est pas une illusion
I'm not tryna add to the confusion
Je n'essaie pas d'ajouter à la confusion
Break your all access codes and abuse ′em (Damn)
Briser tes codes d'accès et les abuser (Damn)
You layin′ all over me 'cause you understand me
Tu es allongée sur moi parce que tu me comprends
Swear I love you so much, I love your whole family
Je jure que je t'aime tellement, j'aime toute ta famille
Bedroom dresser, full of your panties (Woah)
La commode de la chambre à coucher, pleine de tes culottes (Woah)
We make the room feel like summer Miami
On fait en sorte que la pièce ressemble à l'été à Miami
No stressin′ whenever you leave
Pas de stress quand tu pars
'Cause ain′t nobody in the world fuck you better than me
Parce que personne au monde ne te baise mieux que moi
I think of you
Je pense à toi





Авторы: M. White

Jeremih, Big Sean & Chris Brown - I Think Of You
Альбом
I Think Of You
дата релиза
03-02-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.