Текст и перевод песни Jeremih feat. Drop City Yacht Club - Crickets

Crickets

So, i told her like oh darlin
I feel like i am fallin'I think i'm in whatever, it is they call it
I'm talkin' bout love
My friends say i'm trippin but baby i don't really give a f*ck
Oh, oh. pardon my french girl i just wanna know what's up
I told her we should kick it
But all i heard was crickets
I'm like "girl whatcha doin for today?"
Im thinking maybe me and you should go and run away
And now i don't believe in love at first sight
But after seein' you baby maybe i might
Cause when you walked by. i knew you we're my type
The apple of my eye. you're flyer than a kite
Okay alright, i know that was kinda corny
But (but) i'm just warmin' up
Look at you, look at you, all dolled up
Look at me, look at me, gettin' caught up
Goin' down, goin' down, yeah i'm shot up
But hopefully, you got a number i can call up
And if you do girl, that be super
These chicks hot, but you're so much cooler
And i was hoping she would give me a chance
She walked by and didn't gimme a glance. damn
So, i told her like oooh baby
I'm so amazed by everything that you do
So, i told her like oh darlinI feel like i am fallin'I think i'm in whatever, it is they call it
I'm talkin' bout love
My friends say i'm trippin but baby i don't really give a f*ck
Oh, oh. pardon my french girl i just wanna know what's up. (what's up)I told her we should kick it
But all i heard was crickets
Yeah, yeah, i said "girl whatcha doin' on the weekend"
And she said "i don't even know depends"
But you're the one that i've been seein' in my dreams and
Maybe we can get together in the evening
I know we just met but fate i believe inI know a spot where the stars just peek inIf love is deep, i'll put both feet in
Show me where the sea is, i'll be in the deep end
Ha. your beauty got me sinkin'
Got me sayin' "all this shit" without thinkin'I probably sound like i spent the night drinking
Or these are lines that i'm always repeatin'
But it's the heart on my sleeve
That wanna know if your might have a spare key
But if you're a heartbreaker then please spare me
Damn, she was apparently
So, i told her like oh baby
I'm so amazed by everything that you do
So, i told her like oh darlinI feel like i am fallin'I think i'm in whatever, it is they call it
I'm talkin' bout love
My friends say i'm trippin but baby i don't really give a f*ck
Oh, oh. pardon my french girl i just wanna know what's up
I told her we should kick it
But all i heard was crickets
In this light, you're lookin' like you're inflight
Pretty voice, put a ribbon on you're wind pipe
Silly girl, you've been playin' with me all night
But we can work it out, i been on my gym hype
Yeah, i heard you had a boyfriend and stuff and
I was just calling to tell you that its cool cause
My other girlfriend got one too haha
So i told her like
So, i told her like oh baby
I'm so amazed by everything that you do.
So, i told her like oh darlin
I feel like i am fallin'I think i'm in whatever, it is they call it
I'm talkin' bout love
My friends say i'm trippin but baby i don't really give a f*ckOh, oh.
Pardon my french girl i just wanna know what's up
I told her we should kick it
But all i heard was crickets

Сверчки

Я сказал ей, типа, о, дорогая,
кажется, я влюбляюсь. Думаю, я попал в это… как его там называют…
Я говорю о любви.
Друзья говорят, что я схожу с ума, но, детка, мне плевать.
О, о, прости за мой французский, детка, я просто хочу знать, как дела.
Я предложил ей потусить,
но в ответ — тишина, как будто сверчки стрекочут.
Я такой: "Девушка, чем ты занимаешься сегодня?"
Думаю, может, нам с тобой сбежать куда-нибудь.
И я не верил в любовь с первого взгляда,
но увидев тебя, детка, может быть, и поверю.
Потому что, когда ты прошла мимо, я понял, что ты мой типаж.
Зеница ока моего. Ты паришь, как воздушный змей.
Ладно, ладно, знаю, это немного банально,
но (но) я только разогреваюсь.
Смотри на себя, смотри на себя, вся такая нарядная.
Смотри на меня, смотри на меня, я весь захвачен.
Иду ко дну, иду ко дну, да, я подстрелен.
Но, надеюсь, у тебя есть номер, по которому я могу позвонить.
И если есть, детка, это было бы супер.
Эти цыпочки горячие, но ты намного круче.
И я надеялся, что она даст мне шанс.
Она прошла мимо и даже не взглянула на меня. Черт.
Я сказал ей, типа, о, детка,
я так поражен всем, что ты делаешь.
Я сказал ей, типа, о, дорогая, кажется, я влюбляюсь. Думаю, я попал в это… как его там называют…
Я говорю о любви.
Друзья говорят, что я схожу с ума, но, детка, мне плевать.
О, о, прости за мой французский, детка, я просто хочу знать, как дела. (Как дела?) Я предложил ей потусить,
но в ответ — тишина, как будто сверчки стрекочут.
Да, да, я сказал: "Девушка, чем ты занимаешься на выходных?"
А она сказала: "Даже не знаю, посмотрим".
Но ты та, кого я вижу во снах, и
может быть, мы могли бы встретиться вечером.
Я знаю, мы только что познакомились, но я верю в судьбу. Я знаю местечко, где звезды просто заглядывают. Если любовь глубока, я окунусь в нее с головой.
Покажи мне, где море, и я буду на глубине.
Ха. Твоя красота сводит меня с ума.
Заставляет меня говорить "всю эту чушь" не думая. Я, наверное, говорю так, будто всю ночь пил,
или это фразы, которые я постоянно повторяю.
Но это сердце на моей ладони,
которое хочет знать, есть ли у тебя запасной ключ.
Но если ты разбиваешь сердца, то, пожалуйста, пощади меня.
Черт, она, по-видимому, такая.
Я сказал ей, типа, о, детка,
я так поражен всем, что ты делаешь.
Я сказал ей, типа, о, дорогая, кажется, я влюбляюсь. Думаю, я попал в это… как его там называют…
Я говорю о любви.
Друзья говорят, что я схожу с ума, но, детка, мне плевать.
О, о, прости за мой французский, детка, я просто хочу знать, как дела.
Я предложил ей потусить,
но в ответ — тишина, как будто сверчки стрекочут.
В этом свете ты выглядишь так, будто паришь в воздухе.
Прекрасный голос, словно на твоей трахее завязан бантик.
Глупышка, ты играла со мной всю ночь.
Но мы можем разобраться, я в последнее время в хорошей форме.
Да, я слышал, у тебя есть парень и все такое, и
я просто звонил, чтобы сказать тебе, что все круто, потому что
у моей другой девушки тоже есть парень, ха-ха.
И я сказал ей, типа,
Я сказал ей, типа, о, детка,
я так поражен всем, что ты делаешь.
Я сказал ей, типа, о, дорогая,
кажется, я влюбляюсь. Думаю, я попал в это… как его там называют…
Я говорю о любви.
Друзья говорят, что я схожу с ума, но, детка, мне плевать. О, о.
Прости за мой французский, детка, я просто хочу знать, как дела.
Я предложил ей потусить,
но в ответ — тишина, как будто сверчки стрекочут.