Текст и перевод песни Jeremy Bosch feat. Alain Pérez - Hoy
Despedidas
y
reencuentros
Adieux
et
retrouvailles
Grandes
aeropuertos
y
estaciones
pequeñas
de
tren
Grands
aéroports
et
petites
gares
Conversaciones
en
Skype
Conversations
sur
Skype
Y
mensajes
de
texto
Et
des
textos
Confirmando
que
todo
está
bien
Confirmant
que
tout
va
bien
Pero
hoy
Mais
aujourd'hui
Que
nos
volvemos
a
encontrar
Que
nous
nous
retrouvons
Yo
me
pregunto
Je
me
demande
Si
habrá
algo
más
grande
que
ustedes
en
el
mundo
S'il
y
aura
quelque
chose
de
plus
grand
que
vous
au
monde
Será
verdad
Est-ce
vrai
Será
que
esto
es
Est-ce
que
c'est
Un
sueño
hecho
realidad
Un
rêve
devenu
réalité
Desencantos,
falsedades
Désenchantements,
faussetés
Grandes
vanidades
Grandes
vanités
Que
distraen
la
pura
verdad
Qui
distraient
la
pure
vérité
Consecuencias
de
la
gente
Conséquences
des
gens
Indiferente
y
fría
Indifférent
et
froid
Que
se
funde
entre
el
Qui
se
fond
entre
le
Vidrio
y
el
metal
Verre
et
le
métal
Pero
hoy
Mais
aujourd'hui
Que
nos
volvemos
a
encontrar
Que
nous
nous
retrouvons
Yo
me
pregunto
Je
me
demande
Si
habrá
algo
más
grande
que
ustedes
en
el
mundo
S'il
y
aura
quelque
chose
de
plus
grand
que
vous
au
monde
Será
verdad
Est-ce
vrai
Será
que
esto
es
Est-ce
que
c'est
Un
sueño
hecho
realidad
Un
rêve
devenu
réalité
La
familia
es
lo
más
grande
de
esta
vida
La
famille
est
le
plus
grand
bien
de
cette
vie
Y
a
pesar
de
mi
partida
Et
malgré
mon
départ
Sé
que
pronto
te
veré
Je
sais
que
je
te
reverrai
bientôt
Que
difícil
es
decir
adiós
Comme
il
est
difficile
de
dire
au
revoir
Cuando
el
alma
está
en
quebranto
Quand
l'âme
est
brisée
Cuando
el
corazón
está
en
llanto
Quand
le
cœur
pleure
Y
se
quiere
tanto
Et
on
s'aime
tellement
Como
lo
aguanto
Comme
je
le
supporte
Dios
santo
Mon
Dieu
Escucha
mi
canto
y
ampárame
Écoute
mon
chant
et
protège-moi
La
familia
es
lo
más
grande
de
esta
vida
La
famille
est
le
plus
grand
bien
de
cette
vie
Y
a
pesar
de
mi
partida
Et
malgré
mon
départ
Sé
que
pronto
te
veré
Je
sais
que
je
te
reverrai
bientôt
Pero,
escúchame
bien
Mais,
écoute-moi
bien
La
familia
es
la
familia
La
famille
est
la
famille
Da
alegría
y
da
problemas
Elle
apporte
de
la
joie
et
des
problèmes
Pero
yo
no
vine
hablar
de
eso
Mais
je
ne
suis
pas
venu
pour
parler
de
ça
Ahora
lo
que
quiero
es
fiesta
Maintenant,
ce
que
je
veux,
c'est
la
fête
Mi
abuelo
Mon
grand-père
Mi
tío
Mon
oncle
Y
los
sobrinos
Et
les
neveux
Yo
traigo
carne
de
puerco
J'apporte
du
porc
Chicharrone'
Chicharrón
Y
ahora
que
pones
tu
hombro
Et
maintenant
que
tu
mets
ton
épaule
Llego
mi
familia
Ma
famille
arrive
Y
la
fiesta
ya
va
empezar
Et
la
fête
va
commencer
Que
ha
llegado
mi
primo
Mon
cousin
est
arrivé
Mis
tías
Mes
tantes
Llego
mi
hermano
Mon
frère
arrive
Llegaron
mis
amigos
Mes
amis
sont
arrivés
Llego
mi
mamá
y
mi
papá
Ma
mère
et
mon
père
sont
arrivés
Llego
mi
familia
Ma
famille
arrive
Y
la
fiesta
ya
va
empezar
Et
la
fête
va
commencer
Oye
como
dice
el
coro
Écoute
ce
que
dit
le
chœur
Los
niños
están
jugando
en
el
patio
de
adelante
Les
enfants
jouent
dans
la
cour
devant
La
abuela
cocinando
en
el
patio
de
atrá'
Grand-mère
cuisine
dans
la
cour
derrière
Llego
mi
familia
Ma
famille
arrive
Y
la
fiesta
ya
va
empezar
Et
la
fête
va
commencer
Pero
que
la
fiesta
ya
va
a
empezar
Mais
que
la
fête
va
commencer
Vente
pa'
que
no
te
lo
pierdas
Viens
pour
ne
pas
la
manquer
Echa
pa'
acá
Viens
par
ici
Llego
mi
familia
Ma
famille
arrive
Y
la
fiesta
ya
va
empezar
Et
la
fête
va
commencer
Llego
mi
familia
Ma
famille
arrive
Y
la
fiesta
ya
va
empezar
Et
la
fête
va
commencer
Llego
mi
familia
Ma
famille
arrive
Y
la
fiesta
ya
va
empezar
Et
la
fête
va
commencer
Llego
mi
familia
Ma
famille
arrive
Y
la
fiesta
ya
va
empezar
Et
la
fête
va
commencer
Llego
mi
familia
Ma
famille
arrive
Y
la
fiesta
ya
va
empezar
Et
la
fête
va
commencer
Mi
familia
ya
ha
llegado,
mamá
Ma
famille
est
arrivée,
maman
La
fiesta
ya
va
empezar
La
fête
va
commencer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.