Текст и перевод песни Jeremy Bosch - Ya No Me Duele

Ya No Me Duele

Ya no me duele
Cuando temprano en la mañana el sol despierta
Y ya no siento las caricias de tus
Piernas Entrelazadas entre sábanas y amor

Ya no me duele
Cuando el calor del mediodía quema lento
Y me arrebatan los profundos
Sentimientos de que una vez nos compartimos el calor

Ya no me duele
El percibir aún tu olor en mi camisa
El no contar los chistes que te daban
Risa porque ahora solo me dan ganas de llorar

Ya no me duele
El descifrar que ahora lo nuestro ha terminado
El que la cura a mi dolor esté a tu lado
Pero no importa pues ya no me duele... amor

Ya no me duele,
Ya no me duelen tanto los atardeceres
Ni los colores que regala un sol que
Muere que me recuerdan a tu pelo y su color

Ya no me duele
Cuando en la noche voy camino a casa y pienso
Que hubiera sido si me hubieses dado tiempo
De demostrarte lo que guarda el corazón

Ya no me duele
El percibir aún tu olor en mi camisa
El no contar los chistes que te daban
Risa porque ahora solo me dan ganas de llorar

Ya no me duele
El descifrar que ahora lo nuestro ha terminado
El que la cura a mi dolor esté a tu lado
Pero no importa pues ya no me duele amor
Pero no importa pues ya no me duele... amor

Je ne ressens plus de douleur

Je ne ressens plus de douleur
Quand le soleil se réveille tôt le matin
Et je ne sens plus les caresses de tes
Jambes enlacées dans les draps et l'amour

Je ne ressens plus de douleur
Quand la chaleur de midi brûle lentement
Et me rappelle les profonds
Sentiments que nous partagions autrefois

Je ne ressens plus de douleur
A sentir encore ton odeur sur ma chemise
A ne plus raconter les blagues qui te faisaient
Rire car maintenant je n'ai envie que de pleurer

Je ne ressens plus de douleur
A comprendre que maintenant tout est terminé entre nous
Que celle qui guérit ma douleur soit à tes côtés
Mais peu importe, car je ne ressens plus de douleur... mon amour

Je ne ressens plus de douleur,
Je ne ressens plus autant de douleur aux couchers de soleil
Ni les couleurs qu'offre un soleil qui
Meurt et me rappelle tes cheveux et leur couleur

Je ne ressens plus de douleur
Quand je rentre chez moi la nuit et que je pense
A ce qu'il aurait été si tu m'avais donné le temps
De te montrer ce que mon cœur garde

Je ne ressens plus de douleur
A sentir encore ton odeur sur ma chemise
A ne plus raconter les blagues qui te faisaient
Rire car maintenant je n'ai envie que de pleurer

Je ne ressens plus de douleur
A comprendre que maintenant tout est terminé entre nous
Que celle qui guérit ma douleur soit à tes côtés
Mais peu importe, car je ne ressens plus de douleur mon amour
Mais peu importe, car je ne ressens plus de douleur... mon amour