Jeremy Bosch - Ya No Me Duele - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jeremy Bosch - Ya No Me Duele




Ya No Me Duele
Мне больше не больно
Ya no me duele
Мне больше не больно,
Cuando temprano en la mañana el sol despierta
когда рано утром солнце просыпается
Y ya no siento las caricias de tus
и я больше не чувствую прикосновения твоих
Piernas Entrelazadas entre sábanas y amor
ног, переплетенных среди простыней и любви.
Ya no me duele
Мне больше не больно,
Cuando el calor del mediodía quema lento
когда полуденный зной медленно жжет,
Y me arrebatan los profundos
и меня покидают глубокие
Sentimientos de que una vez nos compartimos el calor
чувства, что когда-то мы делили это тепло.
Ya no me duele
Мне больше не больно
El percibir aún tu olor en mi camisa
чувствовать твой запах на моей рубашке,
El no contar los chistes que te daban
не рассказывать шутки, которые вызывали у тебя
Risa porque ahora solo me dan ganas de llorar
смех, потому что теперь они вызывают только слезы.
Ya no me duele
Мне больше не больно
El descifrar que ahora lo nuestro ha terminado
осознавать, что теперь всё между нами кончено,
El que la cura a mi dolor esté a tu lado
что лекарство от моей боли находится рядом с тобой,
Pero no importa pues ya no me duele... amor
но это неважно, ведь мне больше не больно, любовь моя.
Ya no me duele,
Мне больше не больно,
Ya no me duelen tanto los atardeceres
мне больше не так больно смотреть на закаты,
Ni los colores que regala un sol que
ни на цвета, которые дарит угасающее
Muere que me recuerdan a tu pelo y su color
солнце, напоминающие мне твои волосы и их цвет.
Ya no me duele
Мне больше не больно,
Cuando en la noche voy camino a casa y pienso
когда ночью я иду домой и думаю,
Que hubiera sido si me hubieses dado tiempo
что было бы, если бы ты дала мне время
De demostrarte lo que guarda el corazón
показать тебе, что хранит мое сердце.
Ya no me duele
Мне больше не больно
El percibir aún tu olor en mi camisa
чувствовать твой запах на моей рубашке,
El no contar los chistes que te daban
не рассказывать шутки, которые вызывали у тебя
Risa porque ahora solo me dan ganas de llorar
смех, потому что теперь они вызывают только слезы.
Ya no me duele
Мне больше не больно
El descifrar que ahora lo nuestro ha terminado
осознавать, что теперь всё между нами кончено,
El que la cura a mi dolor esté a tu lado
что лекарство от моей боли находится рядом с тобой,
Pero no importa pues ya no me duele amor
но это неважно, ведь мне больше не больно, любовь моя.
Pero no importa pues ya no me duele... amor
Но это неважно, ведь мне больше не больно… любовь моя.





Авторы: Jeremy De Jesús Bosch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.