Ready Now - Jeremy Camp , Lecrae перевод на немецкий

Ready Now

I feel my heart beating out of my chest
Am I just taking that one final breath?
Do you really want me this close to the edge?
I'm scared to death of fallin', changin'
Losin' my grip and giving someone else control

No holding back, do whatever it takes
Take all these fears and break off all these chains
If you say I'm ready
I'm ready now, I'm ready now
I'll take your hand, and I'll step right out
I'll lift my eyes, so I won't look down
If you say I'm ready
I'm ready now, I'm ready now

Three, am I really gonna to do this?
Are you gonna to carry me through this?
Two, is it really something that you want?
Should I maybe get a parachute on?
One, can I find the nerve?
Is it gonna work? Is it gonna hurt?
God, just say the word

No holding back, do whatever it takes
Take all these fears and break off all these chains
If you say I'm ready
I'm ready now, I'm ready now
I'll take your hand, and I'll step right out
I'll lift my eyes, so I won't look down
If you say I'm ready
I'm ready now, I'm ready now

I don't want to miss a thing
That you might have for me, yeah

Dark days, dark nights, hang on, hold tight
Don't run, don't fight, let go your life
I just wanna clear my mind
I just wanna trust your light
You can have all my time
You can have all my-

I don't wanna have control no more
Ever since they rolled that stone
And I found my soul let go
Knew I couldn't hold my own
Knew that I needed everything you had to offer me
'Cause pain is all I know
Truthfully it's all I knew, 'cause my whole life brand new

No holding back, do whatever it takes
Take all these fears and break off all these chains
If you say I'm ready
I'm ready now, I'm ready now
I'll take your hand and I'll step right out
I'll lift my eyes, so I won't look down
If you say I'm ready
I'm ready now, I'm ready now

Oh-whoa, oh
Oh-whoa, oh
Oh-whoa, oh
I'm ready now, I'm ready now

Bereit Jetzt

Ich spüre mein Herz, es schlägt mir aus der Brust
Atme ich gerade diesen letzten Hauch?
Willst du mich wirklich so nah am Abgrund?
Ich habe Todesangst zu fallen, mich zu ändern
Meinen Halt zu verlieren, jemand anderem die Kontrolle zu geben

Kein Zurückhalt, tue, was auch immer nötig ist
Nimm all diese Ängste und zerbrich diese Ketten
Wenn du sagst, ich bin bereit
Ich bin jetzt bereit, ich bin jetzt bereit
Ich nehme deine Hand und trete direkt hinaus
Ich hebe meinen Blick, damit ich nicht nach unten sehe
Wenn du sagst, ich bin bereit
Ich bin jetzt bereit, ich bin jetzt bereit

Drei, werde ich das wirklich tun?
Wirst du mich da durchtragen?
Zwei, ist das wirklich dein Wunsch?
Soll ich mir einen Fallschirm anlegen?
Eins, finde ich den Mut?
Wird es funktionieren? Wird es wehtun?
Gott, sprich nur ein Wort

Kein Zurückhalt, tue, was auch immer nötig ist
Nimm all diese Ängste und zerbrich diese Ketten
Wenn du sagst, ich bin bereit
Ich bin jetzt bereit, ich bin jetzt bereit
Ich nehme deine Hand und trete direkt hinaus
Ich hebe meinen Blick, damit ich nicht nach unten sehe
Wenn du sagst, ich bin bereit
Ich bin jetzt bereit, ich bin jetzt bereit

Ich möchte nichts verpassen
Das du für mich bereithältst, ja

Dunkle Tage, dunkle Nächte, halt durch, halt fest
Lauf nicht, kämpf nicht, lass dein Leben los
Ich will nur meinen Geist befreien
Ich will nur deinem Licht vertrauen
Du kannst all meine Zeit haben
Du kannst all mein-

Ich will keine Kontrolle mehr
Seit sie den Stein wegrollten
Und ich meine Seele losließ
Wusste, ich konnte nicht allein bestehen
Wusste, ich brauchte alles, was du anbieten kannst
Denn Schmerz ist alles, was ich kenne
Wahrlich, das Einzige was ich wusste, denn mein Leben ganz neu

Kein Zurückhalt, tue, was auch immer nötig ist
Nimm all diese Ängste und zerbrich diese Ketten
Wenn du sagst, ich bin bereit
Ich bin jetzt bereit, ich bin jetzt bereit
Ich nehme deine Hand und trete direkt hinaus
Ich hebe meinen Blick, damit ich nicht nach unten sehe
Wenn du sagst, ich bin bereit
Ich bin jetzt bereit, ich bin jetzt bereit

Oh-whoa, oh
Oh-whoa, oh
Oh-whoa, oh
Ich bin jetzt bereit, ich bin jetzt bereit