Текст и перевод песни Jeremy Camp - Christ In Me

Christ In Me

In this obsession with
The things this world says make us happy
Can't see the slaves we are
In all the searching, all the grasping
Like we deserve much more
Than all these blessing we're holding

So now I'm running free
Into an ocean of mercy unending

So come and empty me
So that it's You, I breathe
I want my life to be only Christ in me
So I will fix my eyes
'Cause You're my source of life
I need the world to see
That it's Christ in me, yeah
That it's Christ in me, yeah, yeah

Done with what holds me down
The things I once was chasing after
Throw off these heavy chains
That I have let become my master

Oh, so now I'm running free
Into an ocean of mercy unending

So come and empty me
So that it's You, I breathe
I want my life to be only Christ in me
So I will fix my eyes
'Cause You're my source of life
I need the world to see
That it's Christ in me, yeah
That it's Christ in me, yeah, yeah

In this obsession with
The things this world says make us happy, yeah
Can't see the slaves we are
In all the searching all the grasping, yeah

So come and empty me
So that it's You, I breathe
I want my life to be only Christ in me
So I will fix my eyes
'Cause You're my source of life
I need the world to see
Only Christ in me, yeah
Only Christ in me, yeah, yeah

Only Christ in me
Christ in me

Христос во мне

В этой одержимости
Тем, что, по словам этого мира, делает нас счастливыми,
Не видно, что мы рабы.
Во всех этих поисках, во всей этой жадности,
Словно мы заслуживаем гораздо большего,
Чем все эти блага, что у нас есть.

И вот я бегу на свободу,
В океан бесконечной милости.

Так приди и опустоши меня,
Чтобы я дышал лишь Тобой.
Я хочу, чтобы моя жизнь была только Христом во мне.
Поэтому я обращу свой взор
На Тебя, ведь Ты - мой источник жизни.
Мне нужно, чтобы мир увидел,
Что во мне Христос, да,
Что во мне Христос, да, да.

Покончено с тем, что меня тянет вниз,
С тем, за чем я когда-то гнался.
Сброшу эти тяжкие цепи,
Которые я позволил стать моим хозяином.

О, и вот я бегу на свободу,
В океан бесконечной милости.

Так приди и опустоши меня,
Чтобы я дышал лишь Тобой.
Я хочу, чтобы моя жизнь была только Христом во мне.
Поэтому я обращу свой взор
На Тебя, ведь Ты - мой источник жизни.
Мне нужно, чтобы мир увидел,
Что во мне Христос, да,
Что во мне Христос, да, да.

В этой одержимости
Тем, что, по словам этого мира, делает нас счастливыми, да,
Не видно, что мы рабы.
Во всех этих поисках, во всей этой жадности, да.

Так приди и опустоши меня,
Чтобы я дышал лишь Тобой.
Я хочу, чтобы моя жизнь была только Христом во мне.
Поэтому я обращу свой взор
На Тебя, ведь Ты - мой источник жизни.
Мне нужно, чтобы мир увидел
Только Христа во мне, да,
Только Христа во мне, да, да.

Только Христос во мне,
Христос во мне.