Fall For Anything - Jeremy Fisher перевод на немецкий

Fall For Anything

Is the world so big, it makes you feel small
Is the hole you dig, deep enough at all
The graveyard is full my grandma used to say
If you don't stand for something you will fall for anything

Is time worth saving in paper dollar bills
'Cause we always just done it don't mean we always will
Is it worth singing along if you have a song to sing
If you don't stand for something, you will fall for anything

Can one single person make a change if they try
It's true all the martyrs that ever lived already died
Is the road so long we're gonna have to drive
If you don't stand for something, you will fall too far behind

Is there meaning in all these words that we say
Is there reason for living life anyway
Is confusion a state like Iowa or Maine
If you don't stand for something, you will fall for anything

Are the waters so rough 'cause we tried to scrub them clean
Do we mean the things we do, do we do the things we mean
When a child is born, is it because she has sinned
If she tries to stand for something, will she take the fall for everything

When the day has come your shadow lost it's light
Will you see in the darkness who was wrong and who was right
Will the devil pay your tab and take you home with him
'Cause you either stand for something or you fall for anything

Für Alles Fallen

Ist die Welt so groß, dass du dich klein fühlst?
Ist das Loch, das du gräbst, tief genug überhaupt?
"Der Friedhof ist voll", pflegte meine Oma zu sagen
Wenn du für nichts einstehst, wirst du für alles fallen

Ist Zeit es wert, in Papierdollars gespart?
Nur weil wir's immer taten, heißt nicht, dass wir's immer tun
Lohnt sich Mitsingen, wenn du ein Lied zu singen hast?
Wenn du für nichts einstehst, wirst du für alles fallen

Kann eine einzige Person ändern, wenn sie es versucht?
Es stimmt, alle Märtyrer, die je lebten, starben schon
Ist der Weg so lang, dass wir fahren müssen?
Wenn du für nichts einstehst, wirst du zu weit zurückfallen

Gibt es Sinn in all den Worten, die wir sagen?
Gibt es einen Grund, überhaupt zu leben?
Ist Verwirrung ein Staat wie Iowa oder Maine?
Wenn du für nichts einstehst, wirst du für alles fallen

Sind die Gewässer rau, weil wir sie rein schrubben wollten?
Meinen wir, was wir tun? Tun wir, was wir meinen?
Wenn ein Kind geboren wird, ist's weil es gesündigt hat?
Wenn sie für etwas einsteht, wird sie dann für alles büßen?

Wenn der Tag kommt, an dem dein Schatten sein Licht verliert
Wirst du im Dunkeln sehen, wer unrecht hatte und wer recht?
Wird der Teufel deine Rechnung zahlen und dich heimführen?
Denn entweder stehst du für etwas ein oder du fällst für alles