Ricochet - Jeremy Larson перевод на немецкий

Ricochet

And just like that the storm blew in
The rain renewed our youthful skin and
Washed away our older sins
Two lovers turn to childhood friends

Hey, you try to act so shy,
But I know you better than this
I know it's time, do or die
Awaiting our virgin kiss

At dusk we walked for one last time
Across the beach in hopes of finding
Anything to hold onto
These final moments here with you

And just like that, it's gone

Hey, you try to act so shy,
But I know you better than this
I know it's time, do or die
Awaiting our virgin kiss

Ricochet

Und einfach so zog der Sturm herein
Der Regen erneuerte unsere jugendliche Haut und
Wusch unsere älteren Sünden fort
Zwei Liebende werden zu Jugendfreunden

Hey, du versuchst, dich so schüchtern zu geben,
Aber ich kenne dich besser
Ich weiß, es ist Zeit, alles oder nichts
Erwarten unseren jungfräulichen Kuss

In der Abenddämmerung gingen wir ein letztes Mal
Über den Strand, in der Hoffnung, etwas zu finden
An dem wir uns festhalten können
Diese letzten Momente hier mit dir

Und einfach so ist es vorbei

Hey, du versuchst so schüchtern zu wirken,
Aber ich kenne dich besser als das.
Ich weiß, es ist Zeit, auf Leben und Tod,
Unser erster Kuss steht bevor.