Текст и перевод песни Jeremy Lister - Just One Day

Just One Day

If you could change the
Choices that you've made,
Would you do it today?
If you could spin the world
The other way,
Could you do it on faith?

If time stands still
What would you do,
What would you say,
If everyone you loved
Came back for just one day?
How would it feel
If every dream was real?
All the scars you have
Fade away, just one day.

Imagine all the times
That you could take back.
What would you have done differently?
Thoughts in your head but never said,
The heart that you broke and left for dead.
If all the hurt you had could be released.

How life flies by.
What would you do,
What would you say,
If everyone you loved
Came back for just one day?
How would it feel
If every dream was real?
All the scars you have
Fade away for just one day.

All the nights,
All the good times
And the fights.
All the take and the give
All the moments
That we never got to live.

Ohh

What would you do,
What would you say,
If everyone you loved
Came back for just one day?
How would it feel
If every dream was real?
All the scars you have
Fade away for just one day.

What would you do,
What would you say,
If all the love you lost
You had would heal,
For just one day.
For just one day.
For just one day.

Just One Day

Si tu pouvais changer les
Choix que tu as faits,
Le ferais-tu aujourd'hui ?
Si tu pouvais faire tourner le monde
Dans l'autre sens,
Pourrais-tu le faire avec foi ?

Si le temps s'arrête
Que ferais-tu,
Que dirais-tu,
Si tous ceux que tu aimes
Revenaient pour un seul jour ?
Comment te sentirais-tu
Si chaque rêve était réel ?
Toutes les cicatrices que tu as
S'estompent, juste pour un jour.

Imagine toutes les fois
Que tu pourrais revenir en arrière.
Que ferais-tu différemment ?
Des pensées dans ta tête, mais jamais dites,
Le cœur que tu as brisé et laissé pour mort.
Si toute la douleur que tu as pu ressentir pouvait être libérée.

Comme le temps passe vite.
Que ferais-tu,
Que dirais-tu,
Si tous ceux que tu aimes
Revenaient pour un seul jour ?
Comment te sentirais-tu
Si chaque rêve était réel ?
Toutes les cicatrices que tu as
S'estompent pour un seul jour.

Toutes les nuits,
Tous les bons moments
Et les disputes.
Tout le prendre et le donner
Tous les moments
Que nous n'avons jamais vécus.

Ohh

Que ferais-tu,
Que dirais-tu,
Si tous ceux que tu aimes
Revenaient pour un seul jour ?
Comment te sentirais-tu
Si chaque rêve était réel ?
Toutes les cicatrices que tu as
S'estompent pour un seul jour.

Que ferais-tu,
Que dirais-tu,
Si tout l'amour que tu as perdu
Tu l'avais pour guérir,
Pour un seul jour.
Pour un seul jour.
Pour un seul jour.