The Shore - Jeremy Loops перевод на немецкий

The Shore

We sail along the shore
We're tethered from the sand
We sail away

We sail along the shore
Head-up to the east
And sail away

We sail along the shore
Get up from our hands
Crossings of my heart
Weightless to the government
Slow, you see
It's been known to me, my dear

And I don't know how to speak
Silence in the rain
Just surrounding me
You were there
Since you know me
Every now and then, I slip away

Ey, what do you know her
Not a god-damn thing
What have you got planned
Not a god-damn thing
When will you go hard
When the wall collapses
And the fire burns
And the world unravels, whoo

They gave you idols love
They gave you idols
And told you to close your eyes, ugh
They gave you riffles, son
They gave you riffles and told you to close your eyes, whoo

And now you parachute
With your books in your arms and your paratroops
And the lies that they tell that they pause the truth
And you buy us truth to the lies you whoa
But they just want love, ahh, they just want love
They put a couple of arms
Right under your arms, tell you 'secret is ours'
I don't know, I don't know, I don't know

And I don't know how to speak
Silence in the rain
Just surrounding me
You were there
Since you know me
Every now and then, I slip away

Why must it be so simple?
I wish I'd be so sure
And not unsettled, in so many ways

And you lie to us, you, you, you
Never fight for us, you, you, you
Shine a light on it, you, you, you
And some day, we'll fall back to the place

Where don't know how to speak
Silence in the rain
Just surrounding me
You were there
Since you know me
Every now and then, I slip away

And I don't know how to speak
Silence in the rain
Just surrounding me
You were there
Since you know me
Every now and then, I slip away

Das Ufer

Wir segeln am Ufer entlang
Wir sind vom Sand angebunden
Wir segeln davon

Wir segeln am Ufer entlang
Den Kopf nach Osten gerichtet
Und segeln davon

Wir segeln am Ufer entlang
Erheben uns von unseren Händen
Kreuzungen meines Herzens
Schwerelos für die Regierung
Langsam, siehst du
Es ist mir bekannt, meine Liebe

Und ich weiß nicht, wie ich sprechen soll
Stille im Regen
Die mich einfach umgibt
Du warst da
Da du mich kennst
Hin und wieder entschwinde ich

Ey, was weißt du über sie
Verdammt noch mal nichts
Was hast du geplant
Verdammt noch mal nichts
Wann wirst du dich anstrengen
Wenn die Mauer einstürzt
Und das Feuer brennt
Und die Welt sich auflöst, whoo

Sie gaben dir Götzen, Liebe
Sie gaben dir Götzen
Und sagten dir, du sollst deine Augen schließen, ugh
Sie gaben dir Gewehre, mein Sohn
Sie gaben dir Gewehre und sagten dir, du sollst deine Augen schließen, whoo

Und jetzt springst du mit dem Fallschirm ab
Mit deinen Büchern in den Armen und deinen Fallschirmjägern
Und den Lügen, die sie erzählen, dass sie die Wahrheit pausieren
Und du kaufst uns Wahrheit für die Lügen, die du, whoa
Aber sie wollen nur Liebe, ahh, sie wollen nur Liebe
Sie legen ein paar Arme
Direkt unter deine Arme, sagen dir: "Das Geheimnis gehört uns"
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht, ich weiß es nicht

Und ich weiß nicht, wie ich sprechen soll
Stille im Regen
Die mich einfach umgibt
Du warst da
Da du mich kennst
Hin und wieder entschwinde ich

Warum muss es so einfach sein?
Ich wünschte, ich wäre mir so sicher
Und nicht verunsichert, in so vielerlei Hinsicht

Und du belügst uns, du, du, du
Kämpfst nie für uns, du, du, du
Wirf ein Licht darauf, du, du, du
Und eines Tages werden wir an den Ort zurückfallen

Wo ich nicht weiß, wie ich sprechen soll
Stille im Regen
Die mich einfach umgibt
Du warst da
Da du mich kennst
Hin und wieder entschwinde ich

Und ich weiß nicht, wie ich sprechen soll
Stille im Regen
Die mich einfach umgibt
Du warst da
Da du mich kennst
Hin und wieder entschwinde ich