Better Together - Jeremy Loops перевод на немецкий

Better Together

We had our ups and downs
Sometimes we scream and shout
I've seen you in your darkest hours
But your light, it never went out

We drag our history up
We both know that it needs to stop, come on
Hard words said out loud
Fighting at the speed of sound

We've been running down the same road for some time
It's been tearing up my soul, I won't lie
If you ever need a shoulder to cry
You can put all of your troubles and worries upon me

Gotta keep your head up
Gotta be strong
Something's not right but we know that we're better together
They can say what they want
I'll be there for you

Gotta keep our head up
Gotta be strong
Something's not right but we know that we're better together
They can say what they want
I'll be there for you

I love you when you standing proud
Still love you when you falling down
I mean it when I say it now
You know I love you inside out

And even when the lights go down
You're a bonfire lit in the middle of town
A kind word said out loud
Loving at the speed of sound

We've been running down the same road for some time
It's been tearing up my soul, I won't lie
If you ever need a shoulder to cry
You can put all of your troubles and worries upon me

Gotta keep your head up
Gotta be strong
Something's not right but we know that we're better together
They can say what they want
I'll be there for you

Gotta keep our head up
Gotta be strong
Something's not right but we know that we're better together
They can say what they want
I'll be there for you

I'll be there for you
If you're letting go, I'll let go too
Better together
Better together

I'll be there for you
When you need someone to hold onto
Better together
Better together

Gotta keep your head up
Gotta be strong
Something's not right but we know that we're better together
They can say what they want
I'll be there for you

We gotta keep our head up
Gotta be strong
Something's not right but we know that we're better together
When it goes wrong
I'll be there for you

Gotta keep your head up
Gotta be strong
Something's not right but we know that we're better together
They can say what they want
I'll be there for you

Gotta keep our head up
Gotta be strong
Something's not right but we know that we're better together
When it goes wrong
I'll be there for you

Besser Zusammen

Wir hatten unsere Höhen und Tiefen
Manchmal schreien wir und streiten
Ich habe dich in deinen dunkelsten Stunden gesehen
Aber dein Licht, es ist nie erloschen

Wir holen unsere Geschichte immer wieder hervor
Wir beide wissen, dass es aufhören muss, komm schon
Harte Worte laut ausgesprochen
Wir kämpfen mit Schallgeschwindigkeit

Wir laufen schon seit einiger Zeit auf derselben Straße
Es zerreißt meine Seele, ich lüge nicht
Wenn du jemals eine Schulter zum Anlehnen brauchst
Kannst du all deine Sorgen und Nöte bei mir abladen

Kopf hoch halten
Stark sein
Irgendetwas stimmt nicht, aber wir wissen, dass wir besser zusammen sind
Sie können sagen, was sie wollen
Ich bin für dich da

Kopf hoch halten
Stark sein
Irgendetwas stimmt nicht, aber wir wissen, dass wir besser zusammen sind
Sie können sagen, was sie wollen
Ich bin für dich da

Ich liebe dich, wenn du stolz stehst
Liebe dich immer noch, wenn du fällst
Ich meine es ernst, wenn ich es jetzt sage
Du weißt, ich liebe dich von innen und außen

Und selbst wenn das Licht ausgeht
Bist du ein Lagerfeuer, das mitten in der Stadt brennt
Ein freundliches Wort laut ausgesprochen
Liebe mit Schallgeschwindigkeit

Wir laufen schon seit einiger Zeit auf derselben Straße
Es zerreißt meine Seele, ich lüge nicht
Wenn du jemals eine Schulter zum Anlehnen brauchst
Kannst du all deine Sorgen und Nöte bei mir abladen

Kopf hoch halten
Stark sein
Irgendetwas stimmt nicht, aber wir wissen, dass wir besser zusammen sind
Sie können sagen, was sie wollen
Ich bin für dich da

Kopf hoch halten
Stark sein
Irgendetwas stimmt nicht, aber wir wissen, dass wir besser zusammen sind
Sie können sagen, was sie wollen
Ich bin für dich da

Ich bin für dich da
Wenn du loslässt, lasse ich auch los
Besser zusammen
Besser zusammen

Ich bin für dich da
Wenn du jemanden brauchst, an dem du dich festhalten kannst
Besser zusammen
Besser zusammen

Kopf hoch halten
Stark sein
Irgendetwas stimmt nicht, aber wir wissen, dass wir besser zusammen sind
Sie können sagen, was sie wollen
Ich bin für dich da

Wir müssen den Kopf hoch halten
Stark sein
Irgendetwas stimmt nicht, aber wir wissen, dass wir besser zusammen sind
Wenn es schief geht
Ich bin für dich da

Kopf hoch halten
Stark sein
Irgendetwas stimmt nicht, aber wir wissen, dass wir besser zusammen sind
Sie können sagen, was sie wollen
Ich bin für dich da

Kopf hoch halten
Stark sein
Irgendetwas stimmt nicht, aber wir wissen, dass wir besser zusammen sind
Wenn es schief geht
Ich bin für dich da