Birds Eye View - Jeremy Loops перевод на немецкий

Birds Eye View

Lost in the notion that I've never been as far removed
But I couldn't be closer to the edge of what is now
In view
I thought I had it all laid out, laid out
And what we had before will fade out, fade out

So pull me like a thread
'Cause the way these mountains move
Has me unraveling 'round the thought I'm free to
Choose
If I had it all, laid out, laid out
I know my heart would still call out, call
'Cause the world could look different, I guess

If we just use a little bird's-eye view
Think about a new foundation
And, yeah, I got my scars like you
The world would look different, I guess
If we just breathe in, breathe out
Just to feel lighter again
Breathe in, breathe out

Got so many questions, so few answers
They're hanging in the balance I feel
And I won't accept this
I don't get it
Tied up in the words that they say
Breathe in, breathe out
Just to feel lighter again
Breathe in, breathe out

If we could use a little bird's eye view
And think about a new foundation
And, yeah, I got my scars like you
The world would look different, I guess
If we just breathe in

Tell my heart I will follow you
Wholly untethered
Pull me into the sun and moon
Where we stand is for us to choose
It'll only get better
Pull me into the sun and moon

Get a little bird's eye view
Living on a good foundation
And, yeah, I got my scars to prove
The world would look different, I guess
If we just use a little bird's eye view
Think about a new foundation
And, yeah, I got my scars like you
The world would look different, I guess
If we just breathe in, breathe out
The world would look different I guess
Breathe it, breathe out
The world would look different, I guess
Breathe it, breathe out
Feel it now, lifting, my friend
Breathe it, breathe out

Vogelschau

Verloren im Gedanken, dass ich nie so weit entfernt war
Doch ich könnte nicht näher am Rand von dem sein, was jetzt ist
In Sicht
Ich dachte, ich hätte alles geplant, geplant
Und was wir hatten, wird verblassen, verblassen

Also zieh mich wie einen Faden
Denn wie diese Berge sich bewegen
Löst mich um den Gedanken, frei zu
Wählen
Hätte ich alles geplant, geplant
Weiß ich, mein Herz würde rufen, rufen
Denn die Welt könnte anders aussehen, meine ich

Wenn wir nur die Vogelperspektive nutzen
Denk über ein neues Fundament nach
Und ja, ich habe Narben wie du
Die Welt würde anders aussehen, meine ich
Wenn wir nur einatmen, ausatmen
Nur um uns leichter zu fühlen
Einatmen, ausatmen

Habe so viele Fragen, so wenige Antworten
Sie hängen in der Schwebe, spüre ich
Und ich akzeptiere das nicht
Ich verstehe es nicht
Gefesselt von den Worten, die sie sagen
Einatmen, ausatmen
Nur um uns leichter zu fühlen
Einatmen, ausatmen

Könnten wir die Vogelperspektive nutzen
Und über ein neues Fundament nachdenken
Und ja, ich habe Narben wie du
Die Welt würde anders aussehen, meine ich
Wenn wir nur einatmen

Sag meinem Herzen, ich folge dir
Völlig ungebunden
Zieh mich in Sonne und Mond
Wo wir stehen, können wir wählen
Es wird nur besser werden
Zieh mich in Sonne und Mond

Hol dir die Vogelperspektive
Auf gutem Fundamente leben
Und ja, ich habe Narben als Beweis
Die Welt würde anders aussehen, meine ich
Wenn wir die Vogelperspektive nutzen
Denk über neues Fundament nach
Und ja, ich habe Narben wie du
Die Welt würde anders aussehen, meine ich
Wenn wir nur einatmen, ausatmen
Die Welt würde anders aussehen, meine ich
Atme ein, atme aus
Die Welt würde anders aussehen, meine ich
Atme ein, atme aus
Fühl es jetzt, erhebend, meine Freundin
Atme ein, atme aus