Текст и перевод песни Jeremy Loops - Sinner

Sinner

Pécheur

Anymore, you sinner

Plus maintenant, mon pécheur

Anymore, you sinner (hey!)

Plus maintenant, mon pécheur (hey!)

Now I wrote you a letter

Je t'ai écrit une lettre

And I wrote to you saying

Et je t'ai écrit en disant

That my heart's been broken

Que mon cœur est brisé

And you're to blame, you spinner

Et c'est de ta faute, mon tourneur

Yeah

Ouais

It's been a year since you come round here

Ça fait un an que tu n'es pas revenu ici

Anymore, you sinner

Plus maintenant, mon pécheur

And late one evening

Et un soir

I came past your door

Je suis passé devant ta porte

I caught you in the back house

Je t'ai attrapée dans la maison arrière

With another man, you sinner

Avec un autre homme, mon pécheur

Dear, it's been a year since you come round here

Chérie, ça fait un an que tu n'es pas revenu ici

Anymore, you sinner

Plus maintenant, mon pécheur

Spiders creep down my sides when I sleep

Les araignées rampent sur mes côtés quand je dors

It's been something I've gained

C'est quelque chose que j'ai gagné

Time and again

Encore et encore

And you always, you always

Et toi toujours, tu me rends toujours

Turn me blue

Bleu

Now I wrote you a letter

Je t'ai écrit une lettre

And I wrote to you saying

Et je t'ai écrit en disant

That my heart's not broken

Que mon cœur n'est pas brisé

And you're not to blame, you killer

Et ce n'est pas de ta faute, mon tueur

Dear, it's been a year since you come round here

Chérie, ça fait un an que tu n'es pas revenu ici

Anymore, you sinner

Plus maintenant, mon pécheur

Yeah anymore, you sinner