Wake Up - Jeremy Loops перевод на немецкий

Wake Up

Waved away every dream, I wasted it all
Oh, I've either seen them fall
Or watched them float away
Keep my fear at bay, don't need it at all
I see them growing tall
That's been my mistake

And time is nothing more than what you make it
It's simply all on you
It's simply all on you

I just need to wake up
Really need to stop feeding all my fears
But it's easier said than clear
There must be another way
I just need to wake up
Really need to stop hiding behind my door
To find a little bit more
There must be another way

Wipe away my tears, I'm doing fine
After all, it's about the climb
I'm done sitting around
And I'm grateful for the lessons on the way
Feel them roll in every day
I'll keep my feet on the ground

And time is nothing more than what you make it
It's simply all on you
It's simply all on you

I just need to wake up
Really need to stop feeding all my fears
But it's easier said than clear
There must be another way
I just need to wake up
Really need to stop hiding behind my door
To find a little bit more
There must be another way

I just need to wake up
I just need to wake up

And I can live with our mistakes
But what we really need's a miracle
And we're all up against it
Now, how do you feel?

I just need to wake up
Really need to stop feeding all my fears
But it's easier said than clear
There must be another way
I just need to wake up
Really need to stop hiding behind my door
To find a little bit more
There must be another way

I just need to wake up
I just need to wake up

Aufwachen

Ich habe jeden Traum verflucht, ich habe alles verschwendet
Oh, ich habe entweder gesehen, wie sie fallen
Oder wie sie einfach davontreiben
Halte meine Angst in Schach, ich brauche sie nicht
Ich sehe, wie sie immer größer werden
Das war mein Fehler

Und die Zeit ist nichts weiter als das, was du daraus machst
Es liegt ganz allein an dir
Es liegt ganz allein an dir

Ich muss einfach aufwachen
Ich muss wirklich aufhören, meine Ängste zu nähren
Aber es ist leichter gesagt als getan
Es muss einen anderen Weg geben
Ich muss einfach aufwachen
Ich muss wirklich aufhören, mich hinter meiner Tür zu verstecken
Um ein bisschen mehr zu finden
Es muss einen anderen Weg geben

Wische meine Tränen weg, mir geht es gut
Schließlich geht es um den Aufstieg
Ich habe genug vom Herumsitzen
Und ich bin dankbar für die Lektionen auf dem Weg
Spüre sie jeden Tag in mir aufsteigen
Ich werde meine Füße auf dem Boden behalten

Und die Zeit ist nichts weiter als das, was du daraus machst
Es liegt ganz allein an dir
Es liegt ganz allein an dir

Ich muss einfach aufwachen
Ich muss wirklich aufhören, meine Ängste zu nähren
Aber es ist leichter gesagt als getan
Es muss einen anderen Weg geben
Ich muss einfach aufwachen
Ich muss wirklich aufhören, mich hinter meiner Tür zu verstecken
Um ein bisschen mehr zu finden
Es muss einen anderen Weg geben

Ich muss einfach aufwachen
Ich muss einfach aufwachen

Und ich kann mit unseren Fehlern leben
Aber was wir wirklich brauchen, ist ein Wunder
Und wir alle kämpfen dagegen an
Nun, wie fühlst du dich?

Ich muss einfach aufwachen
Ich muss wirklich aufhören, meine Ängste zu nähren
Aber es ist leichter gesagt als getan
Es muss einen anderen Weg geben
Ich muss einfach aufwachen
Ich muss wirklich aufhören, mich hinter meiner Tür zu verstecken
Um ein bisschen mehr zu finden
Es muss einen anderen Weg geben

Ich muss einfach aufwachen
Ich muss einfach aufwachen