Текст и перевод песни Jeremy Messersmith - Beautiful Children

Beautiful Children

Warm house, cold hands
I was standing outside trying to find your doorbell
At 2 AM, I ran all the way hope that you weren't sleeping
You rubbed your eyes
Gently with the palm of your left hand
We talked awhile
And you told me how much you appreciated me
And I knew that it was time for me to stay or leave

So I started walking home
Sowing teardrops in the snow
We'll be friends forever
But I'm afraid that you'll never love me

You met someone
At that show when you went home for the weekend
And he makes you laugh
And somehow I remind you a little of him
Two perfect hands
A part time job but says that he loves children
But I lost my tongue
Until now you never felt that you'd missed anyone
And even though it's early you think it could be love

Another heartsick lullaby but I can't seem to make you cry
We'll be friends forever, but I'm afraid that you'll never love me

Does he love you?
Does he love you?
I hope he loves you
If he doesn't
At least you'll have beautiful children
Beautiful children

Прекрасные дети

Теплый дом, холодные руки.
Я стоял на улице, пытаясь найти твой звонок.
В два часа ночи я бежал всю дорогу, надеясь, что ты не спишь.
Ты протерла глаза,
нежно, ладонью левой руки.
Мы немного поговорили,
и ты сказала, как сильно меня ценишь.
И я понял, что мне пора либо остаться, либо уйти.

И я пошел домой,
сея слёзы на снег.
Мы будем друзьями вечно,
но, боюсь, ты никогда не полюбишь меня.

Ты встретила кого-то
на том шоу, когда ездила домой на выходные.
И он смешит тебя,
и почему-то я напоминаю тебе его немного.
Две идеальные руки,
работает на полставки, но говорит, что любит детей.
А я язык проглотил.
До сих пор тебе казалось, что ты ни по кому не скучала.
И хотя ещё рано, ты думаешь, что это может быть любовь.

Ещё одна тоскливая колыбельная, но я не могу заставить тебя плакать.
Мы будем друзьями вечно, но, боюсь, ты никогда не полюбишь меня.

Он любит тебя?
Он любит тебя?
Надеюсь, он любит тебя.
Если нет,
то, по крайней мере, у тебя будут прекрасные дети.
Прекрасные дети.